What is the translation of " PREPARING MATERIAL " in Spanish?

• preparando material
• preparar material

Examples of using Preparing material in English and their translations into Spanish

Preparing materials needed for the eclipse observation.
Preparación de materiales para la observación del eclipse.

Ideal for cleaning seams and preparing material for miter joints.
Ideal para limpiar costuras y preparar material para juntas de inglete.

I am preparing material and I needed a calligraphic font.
Estoy preparando material y necesitaba una letra enlazada.

After your payment, we start our preparing material immediately.
Después de su pago, empezamos nuestra Preparación material inmediatamente.

Preparing material for use during VCA field work.
Preparar material para su uso durante el trabajo de AVC sobre el terreno.

This option is particularly useful for preparing material for dowels.
Esta opción es especialmente útil para preparar materiales para tacos.

Preparing material to be shared during the session.
Preparar el material que se va a compartir durante la sesión.

Towards the end of the year they began preparing material for a third album.
Enseguida comenzaron a trabajar en preparar material para un nuevo álbum.

Preparing material as input for official bulletins.
Preparación de material como insumo para los boletines informativos oficiales.

They are presumably preparing material for their next album.
Además se encuentran preparando el material de lo que será el próximo disco de estudio.

PREPARING MATERIAL: The subjects on which articles may be written are quite varied.
PREPARANDO MATERIAL: Los temas sobre los que se puede escribir artículos son muy variados.

This option is particularly useful for preparing material for dowels.
Esta opción es especialmente útil a la hora de preparar el material para ensamblarlo con clavijas.

Planification, preparing materials, training green point managers, service.
Planficación, preparación de materiales, formación a los encargados de los puntos verdes, prestación del servicio.

Cumie performed various times with Grammy-winner, platinum selling artist, Carlos Núñez, and she is preparing material for recording with a triple platinum UK male singer.
Cumie actuó varias veces con el artista platino/ ganador de Grammy, Carlos Núñez, y ella está preparando material para grabar con un cantante masculino británico con un disco de triple platino.

When preparing material on themes such as globalization or migration the Department also takes specific account of the issue of children's rights.
Al preparar el material relativo a temas como la globalización o la migración, el Departamento tiene en cuenta específicamente la cuestión de los derechos del niño.

I have been thinking a lot about it and preparing material and sketches after researching.
He estado pensando mucho en ello, y preparando material y bocetos tras mi investigación.

It would be specially important for the Working Group or, as appropriate, its Bureau, to provide guidance to the Secretariat before it began the task of preparing material for the Working Group.
Sería especialmente importante que el Grupo de Trabajo, o en su caso su Mesa, proporcionara directrices a la Secretaría antes de comenzar a preparar la documentación para el Grupo de Trabajo.

We put a lot of effort into preparing materials, visuals, presentation designs, figures….
Dedicamos muchos esfuerzos a preparar materiales, imágenes, el diseño de la presentación, cifras,….

Preparing material for Prof. Palomo so he could use it for his presentations and courses at INTA, with the purpouse of teaching civil and militar crew in advanced aspects related with aircraft navigation and telemetry.
Preparar material para el profesor Palomo de cara a sus presentaciones y formaciones para el INTA, cuyo objetivo era formar a personal civil y militar en cuestiones avanzadas relacionadas con la navegación y la telemetría de aeronaves.

Organising the materials on the computer When preparing material for lessons, the files should be organised in a systematic way.
Al preparar los materiales para las clases, los archivos deben organizarse de un modo sistemático.

The Human Rights Unit is also preparing material focusing on those human rights fundamental to democracy, including freedom of expression and opinion, that will be used in human rights educational and promotional work in the lead up to the elections for a constituent assembly.
Asimismo está preparando material sobre los derechos humanos fundamentales para la democracia, como la libertad de expresión y opinión, para usarlo en sus actividades de educación y promoción de los derechos humanos con miras a la celebración de elecciones de una asamblea constituyente.

One of the most important tasks consisted in rationalizing the structure of the web sites and preparing material for them in all the official languages, for linguistic diversity was a crucial and integral part of United Nations information policy.
Una de las principales tareas consiste en racionalizar la estructura de los sitios en la Web y preparar el material que se publica en ellos en todos los idiomas oficiales, ya que la diversidad lingüística es parte integrante y fundamental de la política de información de las Naciones Unidas.

The Political Affairs Officer would support preparing material for the meetings in view of the implementation of the new mediation strategy adopted by the parties in the past informal meetings.
El Oficial de Asuntos Políticos ayudará a preparar material para las reuniones a fin de aplicar la nueva estrategia de mediación adoptada por las partes en las anteriores reuniones oficiosas.

NGOs faced comparable difficulties, however, in preparing material at short notice and the lists tended to be based, as before, on systematic Secretariat analyses of the available material..
Ahora bien, estas organizaciones se enfrentan con dificultades comparables a la hora de preparar documentación con poco preaviso y las listas tienden a basarse, como antes, en análisis sistemáticos hechos por la secretaría de la documentación disponible.

Monday: Prepare material for awareness campaigns.
Lunes: preparar materiales para campañas de concientización.

Prepare materials for archiving.
Preparar materiales para su archivo.

Load the prepared material to the dock for shipment.
Cargue el material preparado en el muelle de carga para su envío.

Prepare material for the plaster cast impression.
Prepare el material para la impresión en yeso.

The prepared material is planted on a temporary bed.
El material preparado se planta en una cama temporal.

Prepare material to be processed by washing thoroughly and peeling as required.
Prepare el material que procesará lavándolo bien y pelándolo según sea necesario.