What is the translation of " PREPARING STATISTICS " in Spanish?

• preparar estadísticas
• elaborar estadísticas
• elaboración de estadísticas

Examples of using Preparing statistics in English and their translations into Spanish

Preparing statistics and reports on visiting tourists.
La elaboración de estadísticas e informes relativos al flujo de visitantes recibido.

The processing is also intended for preparing statistics in an anonymised or pseudonymised form.
El tratamiento tiene asimismo la finalidad de elaborar estadísticas anónimas o seudo-anónimas.

Preparing statistics related to the use of the Services by You and other customers;
Elaborar estadísticas relacionadas con el uso de los Servicios por Usted y otros clientes;

Does the country have any national public agency with the task of compiling and preparing statistics?
¿Cuenta el país con algún organismo público a nivel nacional encargado de compilar y preparar estadísticas?

He assured the Committee that Belgium had no particular difficulty in preparing statistics on combatting racism and should be able to submit them in its next periodic report, broken down article by article, as requested.
El Sr. San't Angelo asegura al Comité que a Bélgica no le plantea dificultades particulares preparar estadísticas sobre la lucha contra el racismo y que, en su próximo informe periódico, debería poder presentar la información que solicita el Comité desglosada artículo por artículo.

The committee in charge of the national programme to combat AIDS was preparing statistics on cases of AIDS.
El comité encargado del programa nacional de lucha contra el SIDA ha preparado las estadísticas de los casos de SIDA.

The National Institute of Statistics in Guatemala is responsible for compiling and preparing statistics at the national level, but it does not maintain crime statistics, which are kept by the Department of Public Prosecution, with the Supreme Court of Justice and the Ministry of the Interior also collecting relevant data.
El Instituto Nacional de Estadística de Guatemala es responsable de compilar y preparar estadísticas a nivel nacional, pero no lleva estadísticas penales, de las que se encarga el Departamento del Orden Público; la Corte Suprema de Justicia y el Ministerio del Interior también reúnen datos pertinentes.

The CHAIRPERSON asked whether there was a special office responsible for preparing statistics and how data were collected.
El Presidente pregunta si hay una oficina especial encargada de preparar estadísticas y cómo se recopilan los datos.

Mr. KIM Doo-hyeon(Republic of Korea) said that there was more than one body in charge of preparing statistics for the report, because the information included crime-related data from the crime statistics entity and if other organizations were allowed to handle them, the issue of privacy protection would arise; therefore it was not a good idea for a single body to deal with data.
El Sr. Kim Doo-hyeon(República de Corea) dice que hay más de un órgano encargado de preparar estadísticas para el informe, ya que la información contiene datos relacionados con los delitos que están tomados del organismo encargado de ese tipo de estadísticas y, si se permite que los manejen otras organizaciones, podrían surgir problemas de protección de la privacidad; por ello, no es conveniente que un solo organismo se ocupe de todos los datos.

Montana Club uses cookies for the exclusive purpose of preparing statistics on the use of its website.
Montana Club utiliza cookies con la exclusiva finalidad de elaborar estadísticas de utilización de su sitio web.

In addition he or she would also be responsible for maintaining and updating databases on incoming medical examinations, medical evacuations/repatriations, notifications of casualties and death in service cases and for preparing statistics as may be required.
Asimismo, dicho empleado administrativo deberá mantener y actualizar las bases de datos con los reconocimientos médicos que ingresen, las evacuaciones y repatriaciones por razones médicas y las notificaciones de víctimas y defunciones en el servicio, además de preparar estadísticas, según se requiera.

SH Hotels uses cookies for the exclusive purpose of preparing statistics on the use of its website.
SH Hoteles utiliza cookies con la exclusiva finalidad de elaborar estadísticas de utilización de su sitio web.

It is nevertheless concerned that the level of cooperation and information exchange between those bodies and the National Institute of Statistics(INE), which plays the main part in preparing statistics, is inadequate.
No obstante, le preocupa la insuficiente colaboración e intercambio de información entre dichos órganos y el Instituto Nacional de Estadística(INE), a quien pertenece el rol principal en la elaboración de estadísticas.

The Human Resources Assistant(General Service(Other level)(Succession Planning)) will assist the succession-planning team in preparing statistics, reports and other documentation as required, providing generic field responses to miscellaneous career-related and mobility-related requests and queries from field personnel and maintaining accurate data on staff rotations.
El auxiliar de recursos humanos( funcionario de el cuadro de servicios generales( otras categorías)( planificación de la sucesión)) prestará asistencia a el equipo encargado de la planificación de la sucesión en la preparación de estadísticas, informes y documentación de otro tipo, según se requiera, mediante el suministro de respuestas genéricas relativas a las actividades sobre el terreno para diversas peticiones y preguntas relacionadas con la carrera o la movilidad que formule el personal sobre el terreno y el mantenimiento de datos precisos sobre las rotaciones de personal.

One post at the P-3 level to assist the Consultative Group by screening applications; assessing them against selection criteria determined by the Council; seeking clarifications and updates from candidates; summarizing information; maintaining a database for the public list of eligible candidates; and preparing statistics, background information and files for the Consultative Group through the review of profiles of candidates for each round of selection 300 profiles.
Un puesto de categoría P-3 para asistir a el Grupo Consultivo en la clasificación de candidaturas; evaluar las en función de los criterios de selección que determine el Consejo; solicitar aclaraciones y actualizaciones a los candidatos; resumir la información; mantener una base de datos para la lista pública de candidatos seleccionables; y preparar estadísticas, información básica y archivos para el Grupo Consultivo mediante el examen de las reseñas de los candidatos para cada ronda de selección 300 reseñas.

The information obtained as a result of the use and browsing through the Website shall only will be used for preparing statistics, dissociating the data in any event, in order to improve the Site.
La información obtenida como consecuencia del uso y navegación por el Sitio Web sólo será empleada para elaborar estadísticas, disociando en todo caso los datos, con el fin de mejorar el Sitio.

Prepare statistics and joint publicity and the development of legal and administrative assessment;
Elaborar estadísticas y publicidad común junto con el desarrollo de un asesoramiento jurídico y administrativo;

Prepare statistics about the countries and servers that visit our website the most.
Elaboración de estadísticas sobre los países y servidores que visitan más a menudo la web.

Analytical cookies: they measure the user's activity and prepare statistics.
Cookies de análisis: permiten medir la actividad de los usuarios y elaborar estadísticas de navegación.

Note: If a number of agencies have this task, provide the information requested below only in respect of the agency whose main function is to compile and prepare statistics.
Nota: Si hay varios organismos encargados de esa tarea, complétese la información solicitada a continuación sólo respecto del organismo cuya principal función sea recopilar y preparar estadísticas.

Note: If a number of agencies have this task, provide the information requested below only in respect of the agency whose main function is to compile and prepare statistics.
Nota: Si varios organismos realizan esa tarea, sírvase suministrar la información que se solicita infra sólo respecto del organismo cuya función principal es compilar y preparar estadísticas.

Prepare good flyers, prepare statistics if appropriate, good ads, a plant or flowers, and get- 34- some freebies, or at least sweets to give, to attract your customers.
Prepare buenos volantes, elabore estadísticas, si es apropiado, buenos anuncios, una planta o flores y consiga algunos obsequios, o al menos dulces para ofrecer, para atraer a los clientes.

To help them in that task, the Secretariat prepared statistics to show which delegations had attended which seminar, in order to help ensure fair geographical representation.
Para ayudarlos en es tarea, la Secretaría elabora estadísticas que indican qué delegaciones han asistido a determinados seminarios, para así ayudar a asegurar una representación geográfica equitativa.

FESBAL also facilitates rapprochement and exchanges among food banks, prepares statistics and common advertising and offers its members legal and administrative counselling.
Además FESBAL también facilita el acercamiento e intercambios entre los Bancos, elabora estadísticas y publicidad común, y ofrece asesoramiento jurídico y administrativo a las entidades integrantes.

The Synergy computer programme collects the reports and automatically prepares statistics which are available to everyone.
El programa computacional Synergy recaba los informes y automáticamente prepara las estadísticas que están disponibles para todos.

Since the beginning of 2004, when the above discussed amendment of the Penal Code took effect, courts have, however, prepared statistics on racist motives regarded as grounds for increasing punishments referred to in the Penal Code.
Desde principios de 2006, fecha en que entró en vigor la reforma del Código Penal abordada supra, los tribunales preparan estadísticas sobre las motivaciones racistas consideradas circunstancia agravante en el Código Penal.

The Meeting recommended that national statistical systems should be strengthened and that, in particular, national statistical bodies and institutions that prepare statistics should produce and develop official statistical information and indicators relating to crime, crime prevention and criminal justice and the results of surveys, censuses and administrative records in order to support relevant public policies.
La Reunión recomendó fortalecer los sistemas estadísticos nacionales y, en particular, los organismos nacionales de estadística e instituciones que elaboraban estadísticas, a efectos de producir y desarrollar información estadística oficial e indicadores en materia de delincuencia, prevención de el delito y justicia penal, producto de encuestas, censos y registros administrativos, que sirvieran de apoyo a las políticas públicas en esas materias.

Recommends that States collect data, prepare statistics disaggregated by sex and conduct multidisciplinary research reflecting the whole spectrum of women's engagement in society in order to contribute to overcoming the knowledge gap that exists at the local, national and global levels regarding their participation in political and public life;
Recomienda que los Estados recopilen datos, preparen estadísticas desglosadas por sexo y lleven a cabo investigaciones multidisciplinarias que reflejen toda la gama de actividades que realizan las mujeres en la sociedad, a fin de contribuir a subsanar la falta de conocimiento que existe a nivel local, nacional y mundial sobre su participación en la vida política y pública;

The Deputy also assists the Chief Medical Officer in the operation of the UNMIK Medical Clinic and works closely with medical doctors in the UNMIK Medical Clinic to ensure proper coordination in handling medical matters; supervises the nurses; and keeps medical records and prepares statistics.
El Adjunto también presta asistencia al Oficial Médico Jefe en la administración de la Clínica Médica de la UNMIK y colabora estrechamente con los médicos de ésta para velar por la coordinación apropiada de las actividades; supervisa a las enfermeras; lleva los historiales médicos y prepara estadísticas.