Examples of using Present section presents in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The present section presents the main elements of the strategy in summarized form.
These have been explained briefly in the results-based budgeting frameworks and the present section presents some of the important issues underpinning the budget proposal.
Todas ellas The present section presents conclusions and recommendations following the preceding analysis.
Este apartado presenta una serie de conclusiones y recomendaciones que siguen al análisis anterior.The present section presents the main adjustments proposed for the approved 2017 budget.
En la presente sección se detallan los principales ajustes propuestos para el presupuesto aprobado de 2017.The present section presents some of the important issues underpinning the budget proposal.
En la presente sección se reseñan algunas de las cuestiones importantes que subyacen a este proyecto de presupuesto.
The present section presents selected oversight results from the period under review.
En esta sección se presentan algunos resultados seleccionados de la labor de supervisión durante el período objeto de examen.The present section presents the preliminary results of selected horizontal analyses across national reports.
En esta sección se presentan los resultados preliminares de algunos análisis horizontales de los informes nacionales.The present section presents those activities of the Office which are of direct relevance to the right to development.
En la presente sección se exponen las actividades de la Oficina que guardan relación directa con el derecho al desarrollo.The present section presents the results of the analysis requested by IFF at its second session.
En esta sección se presentan los resultados del análisis pedido por el Foro Intergubernamental sobre los Bosques en su segundo período de sesiones.The present section presents, for each Department/Mission, selected oversight results from the period under review.
En esta sección se presentan, respecto de cada misión o departamento seleccionado, los resultados de la labor de supervisión durante el período que The present section presents, in a nonexhaustive way, key activities carried out by major United Nations actors in this field.
En la presente sección se describen, de forma no exhaustiva, las principales actividades llevadas a cabo por las principales entidades de las Naciones Unidas en esta esfera.The present section presents examples of activities carried out by UNESCO, as the lead agency for the Decade, with the participation of other United Nations bodies, Governments and civil society.
En esta sección se exponen varios ejemplos de actividades realizadas por la UNESCO, en calidad de organismo coordinador del Decenio, en las que participaron otros organismos de las Naciones Unidas, gobiernos y la sociedad civil.The present section presents a panorama of the range of views expressed and the evidence presented at the workshops and in written contributions submitted by Member States and United Nations entities.
En esta sección se presenta un panorama de las diversas opiniones expresadas y las pruebas 
The present section presents a brief account of the role played by the international community since the Barbados Conference in supporting the implementation of the Programme at the national and regional levels.
En la presente sección se reseña sucintamente la función que ha desempeñado la comunidad internacional desde la celebración de la Conferencia de Barbados en la prestación de apoyo a la ejecución del Programa en los planos nacional y regional.The present section presents summarizes information on the production of CFCs, halons, carbon tetrachloride and other phased-out substances in 2012, which updates information presented to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties in 2013 see UNEP/OzL. Pro/25/7-UNEP/OzL. Pro/ImpCom/51/2.
En la presente sección se ofrece información resumida sobre la producción de CFC, halones, tetracloruro de carbono y otras sustancias eliminadas en 2012, con la cual se actualiza la información presentada a la 25ª Reunión de las Partes en 2013 véase UNEP/OzL. Pro/25/7UNEP/OzL. Pro/ImpCom/51/2.The present section examines these provisions.
En la presente sección se examinan esas disposiciones.The present section outlines recent developments.
En la presente sección se exponen las novedades recientes en la materia.The present section responds to that request.
La presente sección responde a esa solicitud.The present section helps answer this question.
La presente sección ayuda a contestar esta pregunta.The present section considers such procedural aspects.
En la presente sección se consideran esos aspectos de procedimiento.The present section responds to that request.
La presente sección da respuesta a esa solicitud.In the third aphorism of the present Section.
En el tercer aforismo de la presente Sección.Accordingly, the present section consists of four parts.
Conforme a ello, la presente sección consta de cuatro partes.The present section provides some examples of these activities.
En la presente sección se dan algunos ejemplos de estas actividades.These aspects are covered briefly in the present section.
Estos aspectos se analizan brevemente en la presente sección.Tab Two contains the instructions reproduced in the present section.
La pestaña dos contiene las instrucciones que se reproducen en la presente sección.The present section provides information on some of those activities.
En la presente sección se ofrece información sobre algunas de esas actividades.So, this present section is composed of 19 stanzas.
The present section addresses this element of the concluding observations.
En la presente sección se trata ese elemento de las observaciones finales.The present section addresses this element of the concluding observations.
La presente sección está relacionada con ese elemento de las observaciones finales.
