What is the translation of " PRESENTS PROBLEMS " in Spanish?

• presenta problemas
• plantea problemas

Examples of using Presents problems in English and their translations into Spanish

This presents problems in the kitchen, she said.
Esto presenta problemas en la cocina, dijo ella.

Provisional release of accused persons presents problems.
La libertad provisional de los acusados plantea problemas.

If this format presents problems, use the older 24‑bpc format.
Si este formato presente problemas, utilice al formato de 24 bpc antiguo.

Anti-discrimination legislation also presents problems.
La legislación antidiscriminatoria también presenta problemas.

The restricted method presents problems of sequential overlap rate.
El método restringido presenta un problema de solapamiento secuencial.

Teachers' labour remuneration also presents problems.
La remuneración laboral de los maestros también plantea problemas.

But it presents problems if the case goes to trial.
Todos estamos agradecidos por eso pero presenta un problema si el caso llega a juicio.

Increasing indoor wireless use also presents problems.
El creciente uso inalámbrico en interiores también presenta problemas.

Manager presents problems asks for ideas and makes decision.
El gerente presenta el problema, pide sugerencias y toma la decisión.

These systems are most found in areas where the environment presents problems.
Estos sistemas se encuentran en la mayoría de las zonas donde el ambiente presenta problemas.

Welding, by its nature, presents problems in automation.
La soldadura, por su naturaleza, presenta problemas en la automatización.

This presents problems, of course, for IT leaders and businesses in general.
Sin duda, esto presenta problemas para los líderes de TI y los negocios en general.

Absence of a comprehensive Code of Criminal Procedures presents problems enforcing justice.
La falta de un código de procedimiento penal exhaustivo plantea problemas a la hora de hacer justicia.

If the product presents problems or damages caused when was transported by customer.
Si el producto presenta problemas o daños causados cuando es transportado por el cliente.

A computer that isn't linked to the outside world via a phone line presents problems for us to hack.
Un ordenador que no está conectado con el exterior por líneas telefónicas… presenta muchas dificultades para piratearlo.

Each company presents problems or needs influenced by the environment in which it operates.
Cada empresa presenta problemas o necesidades influidas por el entorno en el que trabaja.

As the requests for grants from the Fund continue to increase, the lack of a proportional increase in contributions presents problems.
Como las solicitudes de subvenciones presentadas al Fondo siguen aumentando, la falta de un aumento proporcional de las contribuciones presenta problemas.

While this almost never presents problems, it may in some cases cause unstable teeth.
Si bien esto casi nunca presenta problemas, en algunos casos puede dejar los dientes inestables.

A lack of adequate sectoral data does not permit the level of poverty being experienced by certain vulnerable groups to be measured and presents problems in assessing the impact of policies.
La carencia de datos sectoriales adecuados no permite medir el nivel de pobreza en el que viven ciertos grupos vulnerables y plantea problemas para evaluar el impacto de las políticas.

COPD presents problems because, like asthma, you have narrow airways combined with inflammation.
COPD presenta problemas porque, como asma, usted tiene aerovías estrechas combinadas con la inflamación.

The stretch between Zaragoza and Huesca presents problems for light trucks when strong wind gusts occur in Cierzo.
El tramo entre Zaragoza y Huesca presenta problemas para los camiones ligeros cuando se producen fuertes rachas de cierzo.

Each presents problems in clinical settings: trolleys take up valuable space and PCs run out of battery power too quickly.
Cada uno presenta problemas en la práctica clínica: los troles o carritos ocupan espacio valioso y los PCs se les agota la batería de funcionamiento demasiado rápido.

Another noted that many indicators are vague and difficult to quantify, which presents problems for using them in advocacy with parliaments and the public.
Otra señaló que muchos indicadores eran vagos y difíciles de cuantificar, lo que representaba un problema para su utilización en labores de promoción ante los parlamentos y la ciudadanía.

Waiver presents problems for those who advocate a substantive position on the local remedies rule.
La dispensa plantea problemas para quienes propician que la norma de los recursos internos constituye una cuestión sustantiva.

Because samarium-149 is not radioactive and is not removed by decay, it presents problems somewhat different from those encountered with xenon-135.
Cuando la potencia del reactor se reduce, el proceso se invierte. Debido a que el samario-149 no es radiactivo y no se elimina por radiactividad, se presentan problemas algo diferentes a los encontrados con xenón-135.

The current road presents problems of slope stability in many locations which require different and various performances throughout all its layout.
El vial actual presenta problemas de estabilidad de taludes en bastantes localizaciones lo cual exige distintas y diversas actuaciones a lo largo de todo su trazado.

The dynamic seal in the presence of gas under pressure presents problems similar to those seen for the applications with liquids, but differs in a particular way due to the absence of a fluid that can act as a lubricant.
La estanqueidad dinámica en presencia de gases bajo presión presenta problemas similares a los vistos para las aplicaciones con líquidos, pero se distingue de manera especial por la ausencia de un fluido que pueda hacer el papel de lubricante.

The format of the work presents problems to modern directors, who must decide whether or not to present Purcell's music as part of the original play, which uncut is rather lengthy.
El formato de la obra presenta problemas para los directores modernos, que deben decidir si presentar la música de Purcell dentro de la comedia original, que por su continuidad resulta demasiado larga.

The focus of recent controversy is Migration Law 28504, which presents problems of conflicts with the jus soli provision of the Dominican Constitution, retroactivity and discriminatory application with respect to people of Haitian descent.
El centro de la controversia actual es la Ley de migración Nº 285-04, que presenta problemas de conflicto con la disposición sobre jus solis de la Constitución dominicana, retroactividad y aplicación discriminatoria en el caso de las personas de ascendencia haitiana.

The possibility of a sentence of up to one year's imprisonment for libel presents problems in relation to article 19; and the limitation imposed upon naturalized citizens in the retention of their names of origin raises issues under article 26.
La posibilidad de una sentencia de hasta un año de prisión por difamación plantea problemas en relación con el artículo 19; y la limitación impuesta a los ciudadanos naturalizados con respecto al mantenimiento de sus nombres de origen tropieza con el artículo 26.

How to use "presents problems" in an English sentence

AQP4-Ab-negative NMO presents problems for diagnosis.

All this presents problems with repeatability.

Meriam’s rearrest presents problems for Sudan.

This presents problems for many companies.

Failure presents problems and creates conflict.

But this idea presents problems too.

Text-mode setup presents problems with debugging.

That presents problems for the opposition.

The airport presents problems for Southend-on-Sea.

And yes, that presents problems sometimes.

How to use "plantea problemas, presenta problemas" in a Spanish sentence

pero plantea problemas cuando se desea audio y video.

Presenta problemas para entablar una conversacin.

La investigación científica plantea problemas éticos y jurídicos.

Esta clase de delitos plantea problemas de compatibilidad constitucional.

· Plantea problemas haciendo uso de las operaciones conocidas.

Esta última, presenta problemas con 89.

Sin duda esta crisis nos plantea problemas insospechados.

El trabajo indefinido, en principio, no plantea problemas contractuales.

El pensar ordena, distingue, plantea problemas para luego, buscar soluciones.

2 es menos claro, pero tampoco plantea problemas de interpretación).