What is the translation of " PREVENTIVE DEVELOPMENT " in Spanish?

• desarrollo preventivo

Examples of using Preventive development in English and their translations into Spanish

UNDP embodied the principles of preventive development.
Encarna los principios del desarrollo preventivo.

Preventive development is a necessary complement to preventive diplomacy.
El desarrollo preventivo es un complemento necesario de la diplomacia preventiva..

I mention a few: to work via preventive diplomacy and preventive development;
Menciono algunos: trabajar tanto en la diplomacia como en el desarrollo preventivos;

Promote preventive development and a culture of peace and strengthen public security and policing.
La promoción del desarrollo preventivo y de una cultura de la paz y el fortalecimiento de la seguridad y la formulación de políticas públicas.

However, there has not been much progress achieved in this area and if the trend continues, preventive development will remain a pious wish.
Pero no se lograron muchos adelantos en esta esfera y si continúa la tendencia el desarrollo preventivo será sólo un deseo espurio.

ECA's work in peace-building encompasses both"preventive development" and support for post-conflict reconstruction, rehabilitation and development..
La labor de la CEPA en la consolidación de la paz abarca el desarrollo preventivo y el apoyo a la reconstrucción, rehabilitación y desarrollo después de los conflictos.

The Centre works closely with the United Nations system to ensure an integrated approach to preventive development in the region.
El Centro colabora estrechamente con el sistema de las Naciones Unidas para garantizar un planteamiento integrado del desarrollo preventivo en la región.

Fourthly, my delegation agrees that the recommendations regarding preventive development and establishment of a global watch system deserve our careful attention and should be further elaborated.
En cuarto lugar, mi delegación coincide con la idea de que las recomendaciones relativas al desarrollo preventivo y al establecimiento de un sistema de vigilancia mundial merecen nuestra cuidadosa atención y de que se debería seguir trabajando al respecto.

This will include the establishment of an early warning system and building capacity for preventive development measures.
Ello incluirá el establecimiento de un sistema de alerta temprana y la creación de capacidad para adoptar medidas de desarrollo preventivo.

Such a report would also constitute a valuable tool in the service of preventive development, a notion proposed by the Secretary-General which deserves our full support.
Dicho informe también constituiría un instrumento valioso al servicio del desarrollo preventivo, un concepto que propuso el Secretario General y que merece nuestro pleno apoyo.

This will be done by focussing on three thematic areas:(i) human rights and promotion of a rights based-approach,(ii) participation and inclusion, and(iii) preventive development.
Esto se hará centrándose en tres esferas temáticas: i derechos humanos y promoción del enfoque basado en los derechos, ii participación e inclusión, y iii desarrollo preventivo.

Promoting preventive development at the grass-roots level: support from UNDP will be used to promote preventive development initiatives at the grass-roots level for which relatively safe areas will be selected as pilot centres.
Promoción del desarrollo preventivo en las bases: El apoyo del PNUD se utilizará para promover iniciativas de desarrollo preventivo en las bases, para lo cual se seleccionarán como centros experimentales zonas seguras.

To this end, UNDP funds three large-scale programmes, including a programme for support to resettlement, reconstruction and rehabilitation through a preventive development approach.
A tal efecto, el PNUD financia tres programas a gran escala, entre los que figura un programa de apoyo al reasentamiento, la reconstrucción y la rehabilitación mediante un enfoque de desarrollo preventivo.

The Secretary-General's proposals on curative and preventive development, in his recent report(A/49/665) on“An agenda for development”, deserve careful consideration, as they form an integral part of any strategy on coordination of humanitarian assistance.
Las propuestas del Secretario General sobre el desarrollo preventivo y curativo en su reciente informe(A/49/665) sobre“Un programa de desarrollo” merecen un examen cuidadoso, ya que forman parte integrante de toda estrategia de coordinación de la asistencia humanitaria.

To strengthen the capabilities of the United Nations to act preventively in this regard, the proposal of the Secretary-General on preventive development has great merit.
A fin de fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas de actuar de manera preventiva en esta esfera, la propuesta del Secretario General sobre el desarrollo preventivo es digna de elogio.

National capacity-building for preventive development should encompass minority rights, mediation and arbitration organs, dispute-resolution machinery, judicial and constitutional reform together with all other elements of participatory and sustainable governance.
La creación de capacidad nacional para el desarrollo preventivo ha de abarcar los derechos de las minorías, los órganos de mediación y arbitraje, los mecanismos de solución de controversias, la reforma judicial y constitucional y todo otro elemento de gobierno participativo y sostenible.

More attention will therefore have to be paid to cost-reducing measures in relief operations as well as to cost-avoidance through early warning, preventive diplomacy and preventive development.
Por lo tanto, habrá que prestar más atención a las medidas de reducción de costos de las operaciones de socorro, así como a evitar costos mediante la alerta temprana, la diplomacia preventiva y el desarrollo preventivo.

Country offices now use these integrated programmes to tackle a diverse range of development challenges, including preventive development, post-conflict transition, disaster recovery and sustainable management of the environment.
Las oficinas en los países utilizan ahora esos programas integrados para responder a una amplia gama de problemas relacionados con el desarrollo, como el desarrollo preventivo, la transición posterior a los conflictos, la recuperación en casos de desastres y la ordenación sostenible del medio ambiente.

The United Nations development system, under the leadership of the United Nations Development Programme(UNDP), is therefore supporting peace-building efforts within the context of preventive development.
Así pues, el sistema de desarrollo de las Naciones Unidas, bajo la dirección del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), está contribuyendo también a las actividades de consolidación de la paz en el marco del desarrollo preventivo.

We are fully convinced that increasing the resources earmarked for development- in the context of the preventive development concept- would lead, in the medium and the long term, to substantial reductions in the exorbitant expenditure on peace-keeping operations.
Estamos plenamente convencidos de que el aumento de los recursos asignados al desarrollo, en el contexto del concepto del desarrollo preventivo conduciría, a mediano y largo plazos, a reducciones sustanciales de los exorbitantes gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The OSCE and UNDP have developed and initiated implementation of an integrated programme for the region of Samtskhe-Javakheti, Georgia, aiming at stabilization of the situation through long-term preventive development.
El Alto Comisionado de la OSCE para las Minorías Nacionales y el PNUD han elaborado y comenzado a aplicar un programa integrado para la región de Samstkhe-Javakheti(Georgia), encaminado a estabilizar la situación mediante un desarrollo preventivo a largo plazo.

Thus, within the context of preventive diplomacy and preventive development, the strategy for dealing with emergencies encompasses a continuum from preparedness to emergency assistance, rehabilitation, reconstruction and development..
Por lo tanto, dentro del contexto de la diplomacia preventiva y del desarrollo preventivo, la estrategia para afrontar las situaciones de emergencia supone un proceso continuo que abarca la preparación para casos de emergencia, la asistencia, la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo..

In order to assist in the discussion some specific suggestions are given below, grouped under five broad headings: trade, finance and external debt, preventive development, capacity-building and South-South cooperation.
Para facilitar el debate, se formulan más adelante algunas sugerencias concretas, agrupadas bajo cinco epígrafes amplios: comercio, finanzas y deuda exterior, desarrollo preventivo, aumento de la capacidad y cooperación Sur-Sur.

Under SAS 1 on promoting preventive development and a culture of peace, there has been a strong results-focus on assisting community-level confidence-building and conflict resolution in countries such as Burundi, Colombia, the Democratic Republic of Congo, Georgia, Guatemala, and Tajikistan.
En la primera esfera estratégica de apoyo promoción del desarrollo preventivo y de una cultura de paz, se ha procurado sobre todo alcanzar logros coadyuvando en el fomento de la confianza en el plano de la comunidad y el arreglo de diferencias en países como Burundi, Colombia, Georgia, Guatemala, la República Democrática del Congo y Tayikistán.

Given the information presented above, based on ongoing programmes coupled with additional support to civil service reform and preventive development, UNDP will continue its major role in government restructuring.
Habida cuenta de la información que antecede, relativa a los programas en curso y al apoyo adicional a la reforma de la administración pública y al desarrollo preventivo, el PNUD seguirá desempeñando su importante papel en la reestructuración de la administración del Estado.

Accordingly, there are at least five development programmes that Indonesia should emphasize, namely:(i) upstream policy support;(ii) Government reform;(iii) community initiatives programme;(iv) preventive development; and(v) environmental security.
Por lo tanto, Indonesia debe hacer hincapié en por lo menos cinco programas de desarrollo, vale decir: i el apoyo a la política general; ii la reforma gubernamental; iii el programa de actividades comunitarias; iv el desarrollo preventivo; y v la seguridad ambiental.

These include preventive diplomacy, preventive deployment, preventive disarmament, preventive humanitarian action, preventive development and other forms of preventive peace-building.
Entre ellas figuran la diplomacia preventiva, el despliegue preventivo, el desarme preventivo, las actividades humanitarias preventivas, el desarrollo preventivo y otras formas de consolidación de la paz preventiva.

The Secretary-General's report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa placed well-deserved emphasis on both preventive development and post-conflict reconstruction and development in the region.
En el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y la promoción de una paz duradera y del desarrollo sostenible en África se insistía debidamente tanto en el desarrollo preventivo como en la reconstrucción y el desarrollo de la región después de los conflictos.

UNDAF outcome 2: By 2014, government capacities and citizen participation have been strengthened, guaranteeing the exercise of rights within a framework of human security, peace and preventive development on the northern border, paying special attention to the border cantons.
Efecto directo 2 del MANUD: Para 2014 se han fortalecido las capacidades gubernamentales y la participación ciudadana, garantizando el ejercicio de los derechos en un marco de seguridad humana, paz y desarrollo preventivo en la frontera norte, prestando especial atención a los cantones del cordón fronterizo.

Brazil assisted Paraguay with eradication efforts, and Venezuela had entered into a bilateral cooperation agreement with Colombia on technical assistance for the establishment of preventive development programmes in areas of illicit cultivation along their border region.
El Brasil prestaba asistencia al Paraguay en actividades de erradicación, y Venezuela había concertado un acuerdo de cooperación bilateral con Colombia relativo a la prestación de asistencia técnica para el establecimiento de programas de desarrollo preventivos en zonas con cultivos ilícitos a lo largo de su frontera común.

How to use "preventive development" in a sentence

The second session was Preventive Development and Maintenance.

Reeves, M. (2014) ‘Politics, cosmopolitics, and preventive development at the Kyrgyzstan-Uzbekistan border’.

Investing in preventive development assistance is far cheaper than allowing grievances to fester until they require harder responses.

Conclusion: the necessary involvement of the nursing staff to the preventive development in primary care to pressure ulcers is reaffirmed.

It relies on efficient and preventive development approaches to waste production, thanks to a methodology based on the study of the entire life cycle of products.