What is the translation of " PREVIOUS NOTE " in Spanish?

• nota anterior
• nota previa

Examples of using Previous note in English and their translations into Spanish

Five surpass previous note and go up in lists.
Cinco superan la nota anterior y suben en listas.

This distortion produces all the categories that were extensively explained in the previous note of explanation.
Esta distorsión produce todas las categorías que fueron extensamente explicadas en la anterior nota explicativa.

Recollected from previous note(s) by the President of the Security Council.
Tomado de una o varias notas anteriores del Presidente del Consejo de Seguridad.

A mono, or single-voiced synth, plays one note at a time-the previous note cutting off as the next starts.
Un sintetizador mono, o de una voz, solo reproduce una nota a la vez-la nota anterior se corta cuando la siguiente empieza.

A previous note on the Fund was submitted to the Forum at its first session E/C.19/2002/4.
Una nota previa sobre el Fondo se presentó al Foro en su primer período de sesiones E/C.19/2002/4.

Many of them have no conviction, as I explained in a previous note, in the Guru as being the personification of the Supreme Lord.
Muchos de ellos no tienen ninguna convicción, como expliqué en una nota previa, en que el Guru es la personificación del Señor Supremo.

Since the previous note to the Commission(A/CN.9/748), national correspondents had provided approximately 36 per cent of the abstracts published.
Desde la anterior nota a la Comisión(A/CN.9/748), los corresponsales nacionales habían presentado aproximadamente el 36% de los resúmenes publicados.

Indeed, the note, which contains 13 areas relating to Council practices, updated, further developed and expanded the previous note of 2006.
De hecho, en la nota, que contiene 13 aspectos relacionados con las prácticas del Consejo, se actualizaba y se ampliaba la nota anterior de 2006.

However, as I expressed in the previous note, I will explain these three aspects of the one Goddess in the next note of explanation.
Sin embargo, como expresé en la nota anterior, explicaré estos tres aspectos de la única Diosa en la próxima nota explicativa.

Anyway, He is so Inconceivable that He can be found,"by using the right means", even in the last tattva(the 36 th), as I explained in a previous note.
De todas formas, Él es tan inconcebible que puede ser hallado,"utilizando los medios correctos", incluso en el último tattva(el 36 to), tal como expliqué en una nota anterior.

As reported in the previous Note on Statelessness, at the beginning of 2011 there were 65 parties to the 1954 Convention and 37 parties to the 1961 Convention.
Como se informó en la anterior nota sobre la apatridia, a principios de 2011 eran partes en la Convención de 1954 65 Estados y 37 lo eran en la Convención de 1961.

For ten days and nights he printed thousands of copies, which sold for fifty cents apiece." from A Time of Terror, quoted in Legends of America, see previous note.
Durante diez días y noches imprimió miles de copias, que se vendieron por cincuenta centavos cada una". de A Time of Terror, citado en Legends of America, ver nota previa.

All of the key problems with developing a liability regime outlined in the previous note by the Executive Secretary remain unresolved within the European Union.
Continúan sin resolverse los problemas clave en cuanto a preparar un régimen de responsabilidad, según lo esbozado en la nota anterior del Secretario Ejecutivo en el entorno de la Unión Europea.

Mr. Snijders(Observer for the Netherlands) suggested that, rather than a note to a note, the proposal of the delegation of Norway should appear as"Note 2", following the previous note, which should be entitled"Note 1.
El Sr. Snijders(Observador de los Países Bajos) sugiere que la propuesta de la delegación de Noruega, en lugar de como una nota de una nota, figure como"Nota 2", después de la nota anterior, que debería titularse"Nota 1.

As you know, Egypt claimed, in its reply to the previous note from the Sudanese Government, that it has a legitimate right to the Halayib region and that it was acting within that context.
Como usted sabe, en su respuesta a la nota precedente del Gobierno sudanés, Egipto alegó que tenía un derecho legítimo sobre la región de Halayib, marco en el que se inscriben sus acciones.

It added that on 18 January 2006, it had sent a diplomatic note to the United States reiterating its previous note and requesting an update on the status of Mr. Judge.
Añadió que, el 18 de enero de 2006, había enviado una nota diplomática a los Estados Unidos reiterando su nota anterior y solicitando información actualizada sobre la situación del Sr. Judge.

Further to the information provided in the previous note on this subject(A/58/559), significant progress has been made towards full implementation of the bulletin following its promulgation in October 2003.
En relación con la información suministrada en la nota anterior sobre este tema(A/58/559), se han logrado adelantos significativos hacia la plena aplicación de las disposiciones del boletín promulgado en octubre de 2003.

On 19 December, the Council adopted the note by the President of the Security Council(S/2007/749) which includes new measures to serve as a guide for the work of the Council, in addition to the provisions of the previous note S/2006/507.
El 19 de diciembre, el Consejo aprobó la nota del Presidente del Consejo de Seguridad(S/2007/749), que incluía nuevas medidas que servirían de guía a la labor del Consejo, además de las que figuraban en la nota anterior S/2006/507.

UNCITRAL Yearbooks 2002 through 2004 were published subsequent to the date of the previous note submitted to the Commission at its fortieth session in 2008 A/CN.9/652 of 8 April 2008.
Los Anuarios de la CNUDMI correspondientes a 2002 a 2004 se publicaron desde la fecha de la nota anterior, que se presentó a la Comisión en su 40º período de sesiones, celebrado en 2008 A/CN.9/652, de 8 de abril de 2008.

Since the previous note by the Secretary-General on the subject, submitted to the General Assembly at its sixty-fifth session(A/65/95), no withdrawals of reservations by States parties have been reported by the depositary of the 1925 Geneva Protocol.
Desde la anterior nota del Secretario General sobre este tema, presentada a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones(A/65/95), el depositario del Protocolo de Ginebra de 1925 no ha informado de que los Estados partes hayan retirado reservas.

The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran, while requesting again a prompt response to its previous Note, reiterates that the Chairman of the Commission does not represent a country nor a group through which he has gained his post.
La Misión Permanente de la República Islámica del Irán, a la vez que solicita nuevamente una rápida respuesta a su nota anterior, reitera que el Presidente de la Comisión no representa al país o grupo de países que le han permitido llegar a ocupar su puesto.

Since the previous note of the Secretary-General was submitted to the General Assembly, the need for further examination of approaches has been underscored by recent events related to the emerging reform agenda which will have a significant impact on the business continuity and disaster recovery strategy.
Desde que se presentó a la Asamblea General la nota anterior del Secretario General, acontecimientos recientes relacionados con el incipiente programa de reforma que tendrán un efecto significativo en la estrategia de continuación de las actividades y recuperación después de un desastre han subrayado la necesidad de seguir examinando planteamientos.

In September 2010, UNDP and the Department of Political Affairs signed a revised note of guidance on electoral assistance(revising the previous note, see A/56/344, annex II). The note helps to clarify roles and responsibilities so that the two entities can work better together;
En septiembre de 2010 el PNUD y el Departamento de Asuntos Políticos firmaron una nota de orientación revisada sobre asistencia electoral(revisión de la nota anterior, véase A/56/344, anexo II). La nota ayuda a aclarar las funciones y responsabilidades de manera que las dos entidades puedan colaborar mejor;

For instance, as several of the references from the previous note observe, in Plato's Republic there is a reference to the"rational diameter of 5", by which Plato means 7, the numerator of the approximation 7/5 of which 5 is the denominator.
Por ejemplo, como varias de las referencias de la nota anterior observan, en la República de Platón hay una referencia al"diámetro racional de 5", que para Platón significa 7, el numerador de la aproximación 7/5, de la que 5 es el denominador.

This note lists the technical cooperation and assistance activities of the Secretariat subsequent to the date of the previous note submitted to the Commission at its thirty-ninth session in 2006(A/CN.9/599 of 4 April 2006), and reports on the development of resources to assist technical cooperation and assistance activities.
En la presente nota se reseñan las actividades de cooperación y asistencia técnicas realizadas por la secretaría desde la fecha de la nota anterior, que se presentó a la Comisión en su 39º período de sesiones, celebrado en 2006(A/CN.9/599 de 4 de abril de 2006), y se informa sobre la evolución de los recursos destinados a apoyar dichas actividades.

This note lists the activities of the Secretariat subsequent to the date of the previous note submitted to the Commission at its thirty-eighth session in 2005(A/CN.9/586 of 1 April 2005), reports on the development of resources to assist technical assistance activities and indicates possible future activities.
En la presente nota se reseñan las actividades realizadas por la secretaría desde la publicación de la nota anterior, que se presentó a la Comisión en su 38º período de sesiones, celebrado en 2005(A/CN.9/586, de 1º de abril de 2005), se informa sobre el fortalecimiento de los recursos para apoyar las actividades de asistencia técnica y se indican otras que podrían realizarse en el futuro.

This note lists the activities of the Secretariat subsequent to the issuance of the previous note submitted to the thirty-first session of the Commission(1- 12 June 1998) and indicates possible future training and technical assistance activities in the light of the requests for such services from the Secretariat.
En la presente nota se reseñan las actividades llevadas a cabo por la secretaría desde la publicación de la nota anterior presentada a el 31º período de sesiones de la Comisión( 1º a 12 de junio de 1998) y se señalan posibles actividades futuras de formación y asistencia técnica, habida cuenta de las solicitudes recibidas de servicios de esa índole de la secretaría.

An individual device may be monophonic(the start of a new"note-on" MIDI command implies the termination of the previous note), or polyphonic multiple notes may be sounding at once, until the polyphony limit of the instrument is reached, or the notes reach the end of their decay envelope, or explicit"note-off" MIDI commands are received.
Un dispositivo puede ser monofónico(el inicio de una nueva señal de“note-on” MIDI implica el final de la nota previa) o polifónico múltiples notas pueden sonar al mismo tiempo, hasta que el límite de la polifonía del instrumento se haya alcanzado, las notas hayan terminado su envolvente o el comando“note-off” haya sido recibido.

The present note lists the activities of the Secretariat subsequent to the issuance of the previous note submitted to the Commission at its thirty-fourth session, in 2002(A/CN.9/515 of 23 April 2002), and indicates possible future training and technical assistance activities in the light of the requests for such services from the Secretariat.
En la presente nota se reseñan las actividades realizadas por la Secretaría desde la publicación de la nota anterior, presentada a la Comisión en su 34º período de sesiones, celebrado en 2002(A/CN.9/515, de 23 de abril de 2002), y se indican posibles actividades futuras de formación y asistencia técnica, habida cuenta de las solicitudes de tales servicios de la Secretaría.

The Secretary-General addressed a further note dated 11 January 2002 to States drawing their attention to the previous note inviting nominations and reminding them of the closing date for receipt of nominations and the requirement that States that were not parties should have deposited their instruments of ratification or accession on or before 11 March 2002.
El Secretario General dirigió a los Estados una nueva nota de fecha 11 de enero de 2002 en que se señalaba a su atención la nota anterior en que se los invitaba a presentar candidaturas y se les recordaba la fecha de cierre de recepción de las candidaturas y el requisito de que los Estados que no fueran partes en la Convención debían haber depositado sus instrumentos de ratificación o adhesión a más tardar el 11 de marzo de 2002.

How to use "previous note" in a sentence

Saw your previous note about surgery.

See previous note for its etymology.

The previous note only depicted Mabini.

See previous note about floral outerwear.

See my previous note for more details.

See previous note about the rain; check.

Please see previous note for more information.

It's larger than the previous Note 8.

A dash means the previous note continues.

Same as the previous note on Media Permissions.