fixing methodmethod of attachmentbonding methodmethod of attachingfixation methodsecuring methodmethod of fasteningpricing method
Examples of using
Pricing method
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
This pricing method is widely spread.
Este método de fijación de precios es muy utilizado.
Fast and structured pricing methods.
Método de asignación de precios rápidos y estructurados.
Multiple pricing methods, which include B2B and B2C.
Múltiples métodos de cotización, los cuales incluyen B2B y B2C.
Q-9C3.3 What is the name of the most common pricing method?
Q-9C3.3¿Qué nombre se da al método mas común para asignar precios?
Several different pricing methods are commonly used.
Se usan comúnmente varios métodos de precios diferentes.
We value vehicles thanks to a transparent and professional pricing method.
Tasamos los vehículos gracias a un método de tasación transparente y profesional.
Following are the pricing methods followed-.
Los siguientes son los métodos de fijación de precios seguidas-.
No pricing method is easier to communicate or to justify.
Ningún método de precios es más fácil de comunicar o de justificar.
Traditional transactional Transfer Pricing methods| CIAT.
Métodos transaccionales tradicionales de Preciosde Transferencia| CIAT.
If you're using the CPA% pricing method, you're required to use adwords_grouping.
Si utiliza el método de preciosde porcentaje de CPA, debe usar adwords_grouping.
Justification of the selection of the transfer pricing method applied.
Justificación de la selección del método de preciosde transferencia aplicado.
If you're using the CPA% pricing method, you're required to use adwords_grouping.
Si utiliza el método de preciosde porcentaje de CPA, tendrá que usar adwords_grouping.
The amount to be paid during construction should be determined taking into consideration the nature of the construction to be effected and the pricing method adopted.
El monto de lo que se pagará durante la construcción debe determinarse teniendo presente el carácter de la construcción que debe efectuarse y el método de fijación del precio adoptado.
Competition based pricing is a pricing method that utilizes.
La fijación de los precios basado en la competencia es el método de fijaciónde..
Price per word pricing method won't take these items into account well enough.
Precio por palabra método de precios no considerar estos elementos lo suficientemente bien.
This approach might be used even in cases where the lump-sum pricing method is used in the works contract.
Este criterio podría aplicarse incluso cuando para fijar el precio del contrato de obras se utilice el método del precio alzado.
The transfer pricing method adopted by Columbus is in line with that of the rest of the Group and is OECD-approved.
El método de preciosde transferencia adoptado por Columbus, es homogéneo con el resto del Grupo y es uno de los métodos aprobados por la OCDE.
In drafting payment conditions,the parties should take into consideration the pricing method or methods(see paragraph 2, above) used in the contract.
Al redactar las condiciones de pago,las partes deben tener presente el método o los métodos de fijación del precio(véase el párrafo 2, supra) que se emplean en el contrato.
This pricing method may be practical only in respect of certain portions of the construction see paragraphs 25 to 27, below.
Tal vez este método de fijación del precio sólo resulte conveniente para algunas partes de la construcción véanse los párrafos 25 a 27, infra.
Capacity Charge: An element in a two-part pricing method used in capacity transactions energy charge is the other element.
Cargo de potencia: Uno de los dos elementos del método de doble precio utilizado en transacciones de capacidad el segundo elemento es el cargo de energía.
Installation ofequipment- as partof construction IX 1, 2 contracting approaches in respect of- IX 27 contractor's advice on- IX 30 inspection of- IX 30 pricing method in respect of- VII 26 supervision of- IX 2, 28, 29.
Instalación del equipo- comoparte de la construcción IX 1, 2 asesoramiento del contratista con respecto a la- IX 30 inspección de la- IX 30 método de fijación del precio con respecto a la- VII 26 sistemas de contratación con respecto a la- IX 27 supervisión de la- IX 2, 28 y 29.
This allows clients the flexibility to select the best pricing method regardless of geography, season or the vacillations of the fuel market.
Esto permite a los clientes la flexibilidad de seleccionar el mejor método de fijación de precios, independientemente de la geografía,la temporada o las vacilaciones del mercado de los combustibles.
In choosing a pricing method and drafting the payment conditions(see section F, below), the parties should consider applicable foreign exchange regulations and other legal rules of an administrative or other public nature.
Al elegir un método de fijación del precio y redactar las condiciones de pago(véase la sección F, más adelante), es preciso que las partes examinen las reglamentaciones cambiarías, así como las normas jurídicas de carácter administrativo y otras normas públicas.
He referred to it as a road map to reaching arm's length outcomes butsaid that the choice of any particular transfer pricing method would depend on the circumstances and the information available.
Se refirió a una hoja de ruta para alcanzarresultados de plena competencia, pero dijo que la elección deun método determinado de fijación de preciosde transferencia dependería de las circunstancias y de la información disponible.
The Chair noted that trying to apply transfer pricing methods without the necessary information would inevitably lead to failure and possible double taxation; thus, that issue was a practical topic for discussion.
El Presidente señaló que la aplicación de métodos de preciosde transferencia sin contar con la información necesaria llevaría inevitablemente al fracaso y posiblemente a la doble tributación; por lo tanto, esa cuestión era un tema práctico de debate.
The contract may provide that the costs incurred in effecting the cure are to be borne by the contractor even when the cost-reimbursable pricing method is adopted in the contract see chapter VII,"Price and payment conditions", paragraphs 10 to 24.
El contrato puede estipular que los costos incurridos al efectuar la subsanación correrán a cargo del contratista, incluso si se adopta en el contrato elmétodo de costos reembolsables para la fijación del precio véase el capítulo VII,“ Precio y condiciones de pago”, párrafos 10 a 24.
In most cases, this method can be used only in combination with other pricing methods, since it is not suitable for pricing elements of the construction which, by their nature, cannot be divided into several identical units e.g., equipment.
En la mayoría de los casos, este método sólo puede aplicarse combinándolo con otros métodos de fijación del precio, pues el método del precio unitario no es adecuado para fijar el precio de aquellos elementos de la construcción que, por su naturaleza, no pueden dividirse en varias unidades idénticas por ejemplo, el equipo.
Since the lumpsum price may include an amount to compensate the supplier for bearing therisk of cost increases, the price may be higher in some cases than if the cost-reimbursable pricing method were used for the same service see the following paragraph.
Al poderse incluir en el precio a tanto alzado cierta cantidad por concepto de compensación al proveedor por asumir el mencionado riesgo,en algunos casos el precio tal vez resulte más alto que si se aplicara el método de los costos reembolsables para la determinación del precio a pagar por el mismo servicio véase el párrafo siguiente.
Finally Monique van Herksen,the initial drafter of the working draft on transfer pricing methods, gave an outline of how the various methods were presented and discussed in the draft chapter on methods..
Por último, la Sra. Monique van Herksen,redactora inicial del borrador de trabajo sobre losmétodos de fijación de los preciosde transferencia, esbozó la forma en que se habían presentado y debatido los diferentes métodos en el proyecto de capítulos respectivo.
Transaction-driven services, such as recruitment of personnel,are costed on a unit pricing method for'bundled services', and fees are charged on the basis of a unit price multiplied by the volume of transactions requested and performed.
Los precios de servicios basados en transacciones, como la contratación de personal,se establecen siguiendo el método de precio unitario para"servicios combinados" y las comisiones se cobran sobre la base de un precio unitario multiplicado por el volumen de transacciones solicitadas y realizadas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文