What is the translation of " PRIMARY OBJECTIVE OF THE PROJECT " in Spanish?

• objetivo primordial del proyecto
• objetivo principal de el proyecto

Examples of using Primary objective of the project in English and their translations into Spanish

The primary objective of the project is to organise a practical strategy for the management of Architectural Heritage.
El objetivo prioritario del proyecto es la articulación de una estrategia práctica de gestión del Patrimonio Construido.

Athena was not a research project, and the development of new models of computing was not a primary objective of the project.
Athena no era un proyecto de investigación, y el desarrollo de nuevos modelos de computación no era un objetivo primario del proyecto.

The primary objective of the project was to publish the findings of the survey of legislation.
El objetivo primordial del proyecto consistía en publicar los resultados del estudio sobre aplicación de la Convención en la legislación nacional.

The protracted process was due in large measure to a politically tumultuous environment that resulted in several changes of government and subsequent changes in leadership at the Ministry of Communications, where support was essential if a broadcast license was to be granted.8 A primary objective of the project was to demonstrate the feasibility of community radio in Nepal.
El proceso se prolongó en gran parte debido al entorno político tumultuoso que dio lugar a varios cambios de gobierno, con los consiguientes cambios en la cúpula del Ministerio de Comunicaciones, cuyo apoyo era esencial para conseguir la licencia.8 El objetivo primordial del proyecto fue demostrar la viabilidad de la radio comunitaria en Nepal.

The primary objective of the project is to ensure that rights-holders are empowered to benefit from the establishment of such a commission.
El objetivo primordial del proyecto es garantizar que los titulares de derechos posean oportunidades para beneficiarse del establecimiento de esa comisión.

Mauritania: Adrar Solar Initiative and Decentralized Electrification in the Northern Coastline of Mauritania through Hybrid(Wind/Diesel) Systems The primary objective of the project is to contribute to addressing the country's rural energy service delivery needs by increasing electricity access to the rural and low-income settlements in the ADRAR desert areas together with the northern shoreline which has an interesting economic potential.
Mauritania: Iniciativa de energía solar y electrificación descentralizada en la región de Adrar en la costa norte de Mauritania a través de sistemas híbridos( eólicos/ diesel) El objetivo básico de el proyecto es contribuir a satisfacer las necesidades de el país en materia de servicios de energía en las zonas rurales ofreciendo mayor acceso a la electricidad en los asentamientos rurales y de ingreso bajo de las zonas desérticas de Adrar y en la costa norte de el país, que posee un auspicioso potencial económico.

The primary objective of the projects supported is to strengthen existing or newly created microfinance institutions, including microfinance banks.
El objetivo primordial de los proyectos financiados es reforzar las instituciones de microfinanciación ya existentes o recién creadas, incluidos los bancos de microfinanciación.

The primary objective of the project is the promotion of socio-emotional competence and reducing risk for behavioural and mental disorders with children and youth.
El objetivo principal del proyecto es fomentar la competencia socioemocional y reducir los riesgos de trastornos mentales y problemas de comportamiento entre los niños y los jóvenes.

The primary objective of the project was to build capacity of key institutions responsible for implementing the Anti-Discrimination Act.
El objetivo principal de ese proyecto era fomentar la capacidad de las instituciones principales encargadas de aplicar la Ley de prevención de la discriminación.

The primary objective of the project is to produce an operational manual for practical use by field missions and transitional administrations in post-conflict States.
El objetivo principal de este proyecto es elaborar un manual de operaciones de uso práctico para las misiones sobre el terreno y las administraciones de transición en los Estados en situaciones posteriores a conflictos.

The primary objective of the project is to provide children and teenagers, for families in need, with quality education, shaping men and women with intellectual knowledge, on solidarity and on justice.
El objetivo fundamental del proyecto es proporcionar a niños y adolescentes de familias necesitadas una educación de calidad, formando hombres y mujeres en el conocimiento intelectual, en la solidaridad y en la justicia.

The primary objective of the project is to contribute to addressing the country's rural energy service delivery needs by increasing electricity access to the rural and low-income settlements in the ADRAR desert areas together with the northern shoreline which has an interesting economic potential.
El objetivo básico del proyecto es contribuir a satisfacer las necesidades del país en materia de servicios de energía en las zonas rurales ofreciendo mayor acceso a la electricidad en los asentamientos rurales y de ingreso bajo de las zonas desérticas de Adrar y en la costa norte del país, que posee un auspicioso potencial económico.

The primary objective of the project is to improve the understanding of cultural property protection among main decision makers and empower their capacity to take full advantage of the tools developed by international organization, thereby enabling them to disseminate the use of those tools and that knowledge in their respective countries and with their respective institutions.
El principal objetivo del proyecto es mejorar la comprensión de la protección de bienes culturales entre los principales directivos y capacitarlos para aprovechar al máximo las herramientas desarrolladas por la organización internacional, de modo que les permita diseminar el uso de esas herramientas y ese conocimiento en sus respectivos países y con sus respectivas instituciones.

The primary objective of the project shown here is basically to contribute to the quality training of university teachers, allowing the acquisition, development and evaluation of the skills considered essential by the academic community, in order to properly undertake their professional tasks, defined as: interpersonal, methodology, communication, planning and management of teaching, teamwork and innovation.
El objetivo primario de el proyecto mostrado aquí es, básicamente, contribuir a la calidad de formación de los profesores universitarios, permitiendo la adquisición, desarrollo y evaluación de las competencias consideradas esenciales para la comunidad académica, con tal de llevar a acabo correctamente las tareas profesiones de el profesorado, definidas como: interpersonal, metodología, comunicación, planificación y organización de la docencia, trabajo en equipo e innovación.

The primary objective of the project is to reduce the burden of epidemic meningococcal meningitis across Africa's"meningitis belt" by integrating knowledge of environmental influences on outbreaks in sub-Saharan Africa, such as absolute humidity, absorbing aerosols, rainfall and land cover, to develop a decision-support tool and inform the current vaccination strategies.
El objetivo principal de el proyecto es reducir la carga de la epidemia de meningitis meningocócica en todo el" cinturón de la meningitis" en África, integrando para ello los conocimientos sobre las influencias ambientales en los brotes de la enfermedad en el África subsahariana, como la humedad absoluta, los aerosoles absorbentes, las precipitaciones y la cubierta terrestre, para desarrollar una herramienta de apoyo a la adopción de decisiones y a las estrategias actuales de vacunación.

The primary objectives of the project were to encourage and support women in raising their voices against second-hand smoking and to communicate with male smokers regarding its dangers.
Los objetivos primordiales del proyecto eran alentar y apoyar a las mujeres para que protestasen contra el humo"de segunda mano" y hablasen con los hombres fumadores en cuanto a los peligros que representa ese humo.

Within the overall goal of psychoactive substance demand reduction, the objective of the project is to establish primary, secondary and tertiary programmes of drug control at enterprises of the Southern Cone countries.
Dentro del objetivo general de reducir la demanda de sustancias sicoactivas, el objetivo del proyecto es establecer programas primarios, secundarios y terciarios de fiscalización de drogas en las empresas de los países del Cono Sur.

The primary objective of the student intern project is to enhance the educational value of the student's internship experience.
El objetivo principal del proyecto de pasantía es aumentar el valor educacional de esta experiencia.

This suggests, first, that field offices are taking account of gender considerations but this may not have been the primary objective of the programme or project.
Esto sugiere, en primer lugar, que las oficinas exteriores están tomando en cuenta las consideraciones de género, pero que éste tal vez no haya sido el objetivo principal del programa o proyecto.

The primary objective of the European Mastermind project is to roll-out an on-line cognitive behavioural therapy programme as part of an integrated intervention.
El objetivo principal del proyecto europeo Mastermind es desplegar un programa de terapia cognitivo conductual online dentro de una intervención integrada.

Due to the fact that it will not be possible to develop appropriate software tools and services within the proposed two-year project, and due to the rapid changes of web technologies, the primary objective of the ISBD/XML Study Group to be met with in this project is to position the ISBD as a relevant factor in assessing structured bibliographic information in the global information environment.
Debido al hecho de que no será posible la elaboración de herramientas de software y servicios dentro del proyecto propuesto a dos años, y debido a los rápidos cambios en las tecnologías web, el objetivo principal a cumplir en este proyecto por el Grupo de Estudio ISBD/ XML es posicionar ISBD como un factor principal en la evaluación de la información bibliográfica estructurada en el entorno de la información global.

That would not only meet the primary objective of the archives project, which is easy and open access to our work by the interested public; it would also guarantee the seamless continuation of the long-standing work and achievements of the Tribunal's outreach programme, which are described in my report.
Así no sólo se alcanzaría el objetivo principal del proyecto de archivo, es decir, el acceso fácil y libre a nuestro trabajo por parte del público interesado, sino que también se garantizaría la continuación ininterrumpida del trabajo de larga data y los logros del programa de difusión del Tribunal, que se describen en mi informe.

The primary objective of this national project is to simplify the application process for social benefits for citizens.
El objetivo principal de este proyecto nacional es simplificar para los ciudadanos el proceso de solicitar prestaciones sociales.

Ensuring the success of a work, is the primary objective of project management.
Asegurar el éxito de una obra, es el objetivo primordial del gerenciamiento de proyectos.

The primary objective of this project is to promote dialogue within and between States concerning peace, disarmament and non-proliferation issues through national consultations and workshops.
El objetivo principal de este proyecto es promover el diálogo entre los Estados y dentro de éstos sobre las cuestiones relativas a la paz, el desarme y la no proliferación, por medio de consultas nacionales y cursos prácticos.

The primary objective of this project is to facilitate and finance small and medium sized forest enterprises in order to manage secondary and degraded forests through economically viable models.
El objetivo principal de este proyecto es facilitar y financiar a las pequeñas y medianas empresas forestales con el fin de gestionar los bosques secundarios y degradados a través de modelos económicamente viables.

Through working in partnership with creative and innovative organisations, the project has achieved its primary objective of supporting the development of Roma communities and improving educational inclusion through raising awareness amongst professionals.
Gracias al trabajo conjunto de organizaciones creativas e innovadoras, el proyecto ha logrado su principal objetivo de contribuir al desarrollo de la comunidad gitana y la mejora de la inclusión en el ámbito educativo mediante la sensibilización de los profesionales.

For what it's worth, the primary objective of this interdisciplinary project is to try to fix the course of history, first by identifying the unaddressed dangers of contemporary digital culture, then by disrupting the prefabrications found within its design and operation.
Por lo que vale, el objetivo primordial de este proyecto interdisciplinar es intentar arreglar el curso de la historia, primero identificando los peligros no abordados de la cultura digital contemporánea, luego interrumpiendo las prefabricaciones encontradas en su diseño y operación.

The primary objective of this project is to combat trafficking in women and children by raising public awareness, especially among young women and potential victims of trafficking, of the risks of trafficking and the deception regarding job opportunities abroad.
El objetivo primordial de este proyecto es luchar contra la trata de mujeres y niños al fomentar la conciencia pública, especialmente entre las mujeres jóvenes víctimas potenciales de la trata, sobre los riesgos que entraña esa práctica y sobre el engaño que constituyen las ofertas de empleos en el extranjero.

The primary objective of this project is to allow relatives of missing persons to recover the remains of their loved ones, to arrange for a proper burial and to close a long period of anguish and uncertainty.
El principal objetivo de este proyecto es ayudar a los familiares de las personas desaparecidas a recuperar los restos de sus seres queridos, organizar un entierro adecuado y poner fin a un largo período de angustia e incertidumbre.

How to use "primary objective of the project" in an English sentence

The primary objective of the project was,._.

The primary objective of the project manager is to properly manage software change.

Pricing Precision: The primary objective of the project was to achieve better pricing precision.

The primary objective of the project is to make an analysis of various investment decision.

The primary objective of the project was for a purely bolt-on kit, specifically set-up for street-use.

The primary objective of the project is to address the structural problems that are tracked down.

The primary objective of the project was to review and automate internal processes at the company.

The primary objective of the project was to create comfortable and modern interiors adequate for giving lectures.

The primary objective of the Project Engineer is to act as the technical voice for a project.

The primary objective of the project is to restore habitats, allowing existing pearl mussel populations to flourish.

How to use "objetivo primordial del proyecto" in a Spanish sentence

El objetivo primordial del proyecto es analizar las tendencias y necesidades del sector para responder al nivel de exigencia profesional en los medios, empresas y agencias.

El objetivo primordial del proyecto es crear un lazo de unión entre personas con síndrome de Down o discapacidad intelectual, sus hermanos/as y la Asociación.

El objetivo primordial del proyecto es dar a los usuarios la posibilidad de mantener las manos sobre el teclado, o muy cerca de este, mientras se escribe.

El objetivo primordial del proyecto educativo del centro es dar una respuesta educativa de calidad a la diversidad del alumnado que puebla nuestras aulas.

El objetivo primordial del proyecto es restaurar el ecosistema de humedales en la cuenca Los Alisos y a la vez recargar el acuífero.

El objetivo primordial del proyecto es brindar una nueva opción de salida a la producción nacional sobre la Hidrovía del Paraná.

El objetivo primordial del proyecto es poder realizar exposiciones y generar ingresos y apoyo para los artistas.

n nEl objetivo primordial del proyecto que está llevando a cabo SETA en cola.

La ingeniera Cervantes sabía que el objetivo primordial del proyecto era el desarrollo y fortalecimiento económico de la zona.

Es un objetivo primordial del proyecto desarrollar nichos de mercado, generando empleo sostenible a largo plazo en el campo de la energía eólica offshore para industrias navales europeas.