What is the translation of " PRIORITY DIRECTION " in Spanish?

• orientación prioritaria
• dirección prioritaria

Examples of using Priority direction in English and their translations into Spanish

Priority direction I: Older persons and development.
Orientación prioritaria I: Las personas de edad y el desarrollo.

Energy efficiency is a priority direction for the Ukrainian economy.
La eficiencia energética es una dirección prioritaria para la economía ucraniana.

Priority direction III: Ensuring enabling an supportive environments.
Orientación prioritaria III Creación de un entorno propicio y favorable.

There is an output assigned for each priority direction on the DETIC roadside unit.
Hay una salida asignada para cada dirección prioritaria en la unidad DETIC al borde de la carretera.

Priority direction II: Advancing health and well-being into old age.
Orientación prioritaria II: El fomento de la salud y el bienestar en la vejez.

IZ- Intermediary Zone: responsible for changing the priority direction of the price movement.
IZ- Intermediary Zone(zona intermedia): responsable de cambiar la dirección prioritaria del movimiento de precios.

Defined the priority directions of cooperation of Parties within the CCTS;
Se definirán los lineamientos prioritarios de cooperación entre las Partes en el seno del Consejo de Cooperación;

The major priorities and the critical research areas are linked to the priority directions of the Madrid Plan of Action.
Las prioridades principales y las esferas críticas de investigación se relacionan con las orientaciones prioritarias del Plan de Acción de Madrid.

Priority direction I: Older Persons and Development(G77: move title to proposed Actions and Initiatives section) Agreed.
Orientación prioritaria I: Las personas de edad y el desarrollo(G77: trasladar el título a la sección Medidas e iniciativas propuesta) Acordado.

In identifying the themes or issues for review, it may adhere to the priority directions and recommendations in the Madrid Plan of Action.
Para determinar los temas o cuestiones que se examinarán, puede ceñirse a las orientaciones prioritarias y a las recomendaciones del Plan de Acción Madrid.

Priority direction III: Ensuring enabling and supportive environments G77: move title to proposed Actions and Initiatives section.
Orientación prioritaria III: Creación de un entorno propicio y favorable G77: trasladar el título a la sección Medidas e iniciativas propuesta.

In 2003, the head of State approved the basic programme documents defining the priority directions for the country's economic policy in the medium term.
En 2003, el Jefe de Estado aprobó los documentos programáticos básicos que definen las orientaciones prioritarias de la política económica del país a mediano plazo.

Priority direction II: Advancing health and well-being into old age G77: move title to proposed Actions and Initiatives section.
Orientación prioritaria II: El fomento de la salud y el bienestar en la vejez G77: trasladar el título a la sección Medidas e iniciativas propuesta.

From very early on, UNDCP had been able to reach an understanding with Member States on priority directions in international drug control.
El PNUFID logró llegar prontamente a un acuerdo con los Estados Miembros sobre las orientaciones prioritarias de las actividades internacionales de fiscalización de estupefacientes.

One of the priority directions of the foreign policy of the Republic of Kazakhstan is active participation in international disarmament processes.
Una de las principales orientaciones de la política exterior de la República de Kazajstán es la participación activa en el proceso de desarme internacional.

Identifies advancing health and well-being into old age as one of three priority directions in its recommendations for action, affirming that.
Señala el"llegar a la vejez gozando de buena salud y bienestar" como una de las Orientaciones prioritarias dentro de sus Recomendaciones para la adopción de medidas, afirmando que.

The priority direction in the development of the state border protection system is strengthening of the protection of the future external border.
La dirección prioritaria en que se desarrollará el sistema de protección de la frontera estatal consiste en fortalecer la protección de la futura frontera externa.

In the context of the Plan of Action, we are committed to actions at all levels, including national and international levels, on three priority directions.
En el marco de ese Plan de Acción, estamos resueltos a adoptar medidas a todos los niveles, inclusive a nivel nacional e internacional, en tres direcciones prioritarias.

Federal target program"research and development in priority directions of development of scientific-technological complex of Russia on 2014- 2020 years», event 1.3.
Programa federal objetivo"investigación y desarrollo en las direcciones prioritarias de desarrollo del complejo científico tecnológico de Rusia en 2014- 2020 años», evento 1.3.

The in-vehicle Ticequipment is connected to the vehicle computer through a serial channel, allowing downloading of priority directions from an AVLsystem.
El equipo Tic incorporado al vehículo se conecta a la computadora del vehículo mediante un canal serial, lo que permite la descarga de las direcciones prioritarias desde un sistema AVL.

Successful policy is only feasible if it is multilayered and connects the priority directions and the underlying foundations to the individual, community and societal level.
La viabilidad del éxito de una política dependerá de su carácter polifacético y su capacidad de conectar las orientaciones prioritarias y los fundamentos subyacentes con la persona, la comunidad y la sociedad.

Under the priority direction"ageing and development", they have called for their inclusion in plans to reach the Millennium Development Goals poverty targets, for secure income and for support in humanitarian contexts.
En relación con la orientación prioritaria"Las personas de edad y el desarrollo", han pedido que se les incluya en los planes para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio en lo que se refiere a la pobreza, la seguridad de sus ingresos y el apoyo en contextos humanitarios.

A fundamental requirement for a stand-alone system is that the priority direction corresponding to the bus route number is stored in the memory of the system's roadside(DETIC) unit.
Un requisito fundamental para un sistema autónomo es que la dirección prioritaria que corresponde a la cantidad de rutas de bus se almacene en la memoria de la unidad(DETIC) al borde de la carretera del sistema.

Under the priority direction"health and well-being", they have called for equitable and affordable access to health care and support for their caregiving roles; under the priority direction"the enabling environment", they have called for action on their rights, for freedom from discrimination, and for their recognition as contributors.
En relación con la orientación prioritaria"El fomento de la salud y el bienestar en la vejez", han pedido un acceso equitativo y asequible a la atención de salud y el reconocimiento y apoyo para sus funciones de cuidadores; en relación con la orientación prioritaria"Creación de un entorno propicio y favorable", han pedido que se tomen medidas en relación con sus derechos, la eliminación de toda discriminación y el reconocimiento de su contribución.

Encourage the development of housing options for older persons with disabilities that reduce barriers to, and encourage independence; and where possible make public spaces, transportation and other services accessible to older persons with disabilities, as well as commercial premises and services used by the general public.(Agreed) Mexico: move action to Priority Direction III, Issue 1, Objective 2.
Promover la construcción de viviendas para personas de edad discapacitadas en que se reduzcan los obstáculos y se potencien los estímulos para llevar una vida independiente, y, siempre que sea posible, hacer accesibles a las personas de edad con discapacidades los espacios, transportes y otros servicios públicos, así como los locales y servicios comerciales que utilice el público en general.( Acordado) México: trasladar la medida a la Orientación prioritaria III, Cuestión 1, Objetivo 2.

The Committee identified particular priority directions within the scope of those initiatives, and also identified similar needs for inter-agency cooperation in relation to key minerals issues.
El Comité definió orientaciones prioritarias concretas en el marco de esas iniciativas, y también determinó las necesidades análogas de cooperación interinstitucional en determinadas cuestiones de importancia capital del sector de los minerales.

The Madrid Plan of Action established three priority directions for specific action on ageing: older persons and development; advancing health and well-being into old age; and ensuring enabling and supportive environments.
El Plan de Acción de Madrid estableció tres orientaciones prioritarias para las medidas específicas en materia de envejecimiento: las personas de edad y el desarrollo; el fomento de la salud y el bienestar hasta la vejez; y la creación de entornos propicios y favorables.

The Framework establishes the priority directions and general strategy for State policy on women and men with a view to ensuring equal rights and equal opportunities in all areas of life for all citizens, regardless of their sex.
Este Modelo establece las orientaciones prioritarias y la estrategia general de la política del Estado en relación con las mujeres y los hombres y está dirigido a garantizar la igualdad de derechos y oportunidades en todas las esferas de la vida para todos los ciudadanos, independientemente del sexo.

It determines conceptually priorities, directions, methods and preventive measures.
Determina en forma conceptual las prioridades, las orientaciones, los métodos y las medidas preventivas.

Under that principle, a developing country establishes its own priorities, direction and strategy for development and strives to realize those objectives in a spirit of ownership.
Según ese principio, un país en desarrollo establece sus prioridades, su dirección y su estrategia de desarrollo y se esfuerza por lograr esos objetivos con un espíritu de liderazgo.