What is the translation of " PRIORITY EMPHASIS " in Spanish?

• énfasis prioritario

Examples of using Priority emphasis in English and their translations into Spanish

The tourist traditionally places a priority emphasis on rest and leisure;
Lo turístico coloca tradicionalmente un énfasis prioritario en el descanso y el ocio;

A priority emphasis should be placed at this level on ensuring quality and equality in access to these services for all children and adolescents throughout the territory.
Es en este nivel que debe ponerse un énfasis prioritario en garantizar la calidad y la igualdad en el acceso a estos servicios para todos los NNA en todo el territorio.

During the first two years of this plan period, therefore, priority emphasis will be given to supporting countries in achieving these goals.
Por consiguiente, durante los primeros dos años del período que abarca este plan se hará hincapié prioritario en la prestación de apoyo a los países para que logren esas metas.

We agree with the priority emphasis that has been placed on preventive diplomacy and conflict-prevention measures and recognize especially their cost-effectiveness.
Estamos de acuerdo con el énfasis prioritario que se ha dado a la diplomacia preventiva y a las medidas para la prevención de los conflictos y reconocemos especialmente su eficacia en función del costo.

Those were the pillars on which the Guaraní aquifer States based their collaboration, with priority emphasis on protecting the aquifer from pollution, especially in the recharge process.
Esos son los pilares en que basan su colaboración los Estados del Acuífero Guaraní, que dan prioridad a proteger el Acuífero de la contaminación, especialmente en el proceso de recarga.

Priority emphasis should be placed by Governments and the international community on rebuilding infrastructures and social services such as schools and vocational training centres.
Los gobiernos y la comunidad internacional deben hacer especial hincapié en la reconstrucción de las infraestructuras y los servicios sociales, como las escuelas y los centros de formación profesional.

Uganda remains convinced that the UN Security Council should put priority emphasis on the speedy implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement and the supporting agreements made in Pretoria and Luanda.
Uganda sigue estando convencida de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe atribuir prioridad a la rápida aplicación del Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka y de los Acuerdos complementarios firmados en Pretoria y Luanda.

Priority emphasis on effective methods to reduce demand is all the more necessary since, in addition to adverse health consequences, numerous negative social consequences, including violent crime, are linked to abuse.
Un énfasis prioritario en métodos eficaces de reducción de la demanda es tanto más necesario cuanto que, además de las consecuencias adversas para la salud, hay también numerosas consecuencias sociales negativas que se hallan ligadas al uso indebido, incluidos los delitos con violencia.

The CCF for Uganda is consistent with the strategic approaches and priority emphasis on sustainable human development(SHD) and poverty reduction of the United Nations system and of UNDP in particular.
El marco de cooperación para Uganda es coherente con los criterios estratégicos aplicados al desarrollo humano sostenible y la reducción de la pobreza y con la importancia prioritaria concedida a esos temas por el sistema de las Naciones Unidas y, en particular, por el PNUD.

Firstly, priority emphasis will be placed on initiatives that document effective technical cooperation practices in the selected areas of focus of the programme and that have the potential for replication in other developing countries.
En primer lugar, se hará especial hincapié en las iniciativas que documenten prácticas eficaces de cooperación técnica en determinadas esferas de interés del programa, que puedan imitarse en otros países en desarrollo.

In 2006, the Changes for Children initiative was launched to improve the system in seven thematic areas, two of which include keeping children safe through primary prevention programs and a priority emphasis on early intervention for families.
En 2006, se puso en marcha la iniciativa"Cambios en favor de los niños" para mejorar el sistema en siete áreas temáticas, dos de las cuales incluyen la seguridad de los niños mediante programas de prevención primaria y una insistencia prioritaria en la intervención precoz para las familias.

Furthermore, priority emphasis must be put on processes to investigate assaults, in order to prevent impunity and ensure access to justice without discrimination by justice officials and institutions.
Asimismo, deben poner un énfasis prioritario en los procesos de investigación de las agresiones para evitar la impunidad y asegurar el acceso a la justicia de las defensoras sin discriminación por parte de los operadores e instituciones de justicia.

The agreement, with its emphasis on pro-poor private sector development, is highly relevant since both UNDP and UNIDO are committed to implementing the Millennium Development Goals, a priority emphasis of which is poverty reduction.
El Acuerdo, dado su hincapié en el desarrollo del sector privado, con miras a beneficiar a los pobres, es de gran importancia porque el PNUD y la ONUDI han expresado su voluntad de lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, centrados de manera prioritaria en la reducción de la pobreza.

Although Chile is sympathetic to the broad interpretation of human security, it believes that priority emphasis must be placed on topic that are directly related to respect for the integrity and dignity of persons-- in other words, to violence that may affect individuals.
Aunque Chile es favorable a una interpretación amplia de la seguridad humana, estima necesario dar prioridad a los temas que están directamente relacionados con el respeto de la integridad y la dignidad de las personas, es decir, con la violencia que puede afectarlas.

Like many other developing countries, the spectrum of diseases and causes of death have changed greatly over the 60 years since the country was founded; the types of disease and death affecting cities and developed rural areas are the same as or similar to those of developed countries, and the control of non-communicable diseases has become a priority emphasis.
A el igual que en muchos otros países en desarrollo, la gama de enfermedades y las causas de muerte han cambiado mucho en los 60 años desde que se fundó el país; los tipos de enfermedades y causas de muerte que afectan a las ciudades y las zonas rurales desarrolladas son iguales o similares a los de los países desarrollados, y el control de las enfermedades no transmisibles ha pasado a un primer plano.

In consultation with the Chairperson and members of the Forum, the Forum secretariat has worked closely with members and the Inter-Agency Support Group, in particular UNICEF, to ensure that the Forum's priority emphasis on children and youth is reflected in the agenda of the second session, which includes a high-level panel and dialogue on indigenous children and youth see E/C.19/2003/1.
En consultas con el Presidente y los miembros del Foro, la secretaría del Foro ha trabajado estrechamente con los miembros y con el Grupo Interinstitucional de Apoyo, en particular con el UNICEF, para garantizar que el hincapié prioritario del Foro en los niños y los jóvenes se refleje en el programa del segundo período de sesiones, que incluye un grupo y un diálogo de alto nivel sobre los niños y los jóvenes indígenas véase E/C.19/2003/1.

My Office has already been placing priority emphasis on strengthening partnerships with the United Nations system, particularly at the country level, including through taking leadership in the inter-agency Action 2 programme to strengthen the capacity of United Nations country teams to assist the efforts of Member States in building effective national protection systems.
Mi Oficina ya ha comenzado a dar prioridad a el fortalecimiento de los acuerdos de colaboración con el sistema de las Naciones Unidas, en particular a nivel nacional, por ejemplo asumiendo la dirección de el programa interinstitucional Medida 2, que tiene por objeto fomentar la capacidad de los equipos de las Naciones Unidas en los países para ayudar a los Estados Miembros en sus esfuerzos por establecer sistemas nacionales eficaces de protección.

These measures included the following:(a) imposition by the Government of severe penalties on vessels which conducted fishing in waters of other States without permission from the States concerned and in accordance with domestic laws and regulations; and(b) priority emphasis on the observance of the fishing regulations of other coastal States during mandatory training sessions of captains of deep-sea fishing vessels.
Entre esas medidas figuraban las siguientes: a la imposición por el Gobierno de severas sanciones a los barcos que pescaban en aguas de otros Estados sin la autorización de éstos y en contravención de las leyes y reglamentaciones de el país; y b observancia prioritaria de las disposiciones de otros Estados ribereños en materia de pesca durante los períodos de formación reglamentarios de los capitanes de barcos de pesca de altura.

One of the priority emphases is supporting knowledge-based programmes, which requires enhanced independent evaluative capacity.
Uno de los énfasis prioritarios es apoyar los programas basados en el conocimiento, que necesitan una mayor capacidad de evaluación independiente.

It does carry equal weight in terms of emphasis or priority.
Tiene el mismo peso en términos de énfasis o prioridad.

Completion of incomplete works is given priority and emphasis is laid on labour-intensive works.
Se da prioridad a completar las obras no finalizadas y se hace hincapié en las obras con utilización intensa de mano de obra.

Training of AMISOM personnel remained a priority, with emphasis on pre-deployment and in-mission training.
El adiestramiento del personal de la AMISOM siguió siendo una prioridad, con especial hincapié en el adiestramiento previo al despliegue y en la propia Misión.

The intergovernmental consensus-building role of UNCTAD is important and should be given more emphasis and priority.
La función de búsqueda de consenso intergubernamental de la UNCTAD es importante, y se le debe dar más atención y prioridad.

Differences of substance, priority or emphasis concerning the implementation of the Chemical Weapons Convention remain to be addressed more comprehensively in the OPCW, in The Hague.
Las diferencias de fondo, prioridad o énfasis por lo que atañe a la aplicación de la Convención sobre las armas químicas tienen que ser abordadas de manera más amplia en la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, en La Haya.

How to use "priority emphasis" in a sentence

Place priority emphasis on directional signage with destinations and distances.

Just make sure you place priority emphasis on building the solid foundation.

Yellowbrick’s CCN places a priority emphasis on a consultative, collaborative partnership with patients and their families.

All of our members have a priority emphasis on protecting and positioning their credibility and character.

The Orchestre symphonique de Laval places a priority emphasis on making classical music accessible to younger audiences.

Provides overall leadership of the organization, with priority emphasis upon vision casting, team building, strategic direction and resource discovery.

Try to stick to a daily routine, a budget and put a priority emphasis on your to-do list too.

However, it is too often that spiritual care does not receive a strong enough priority emphasis in senior communities.

States were required to give priority emphasis to areas of greatest need, targeting areas with the greatest percentage of foreclosures.

Now, we place top priority emphasis on returning the Proof via email and US mail as soon as reasonable possible.