What is the translation of " PRIORITY ELEMENTS " in Spanish?

• elementos prioritarios

Examples of using Priority elements in English and their translations into Spanish

For example, CM 91-04 only requires the priority elements for a research and monitoring plan.
Por ejemplo, la MC 91-04 sólo requiere que se incluyan en los planes de investigación y seguimiento los elementos prioritarios.

The priority elements for the research and monitoring plan aim to provide a framework for increased integrated international scientific collaboration, in which all Members can participate.
Los elementos prioritarios para el plan de investigación y seguimiento tienen como objeto proporcionar un marco para aumentar la colaboración científica integrada a nivel internacional, en la cual todos los Miembros podrán participar.

However, in the first phase, the focus would be on information relating to education and public awareness, the priority elements identified by the Parties.
No obstante, en la primera fase se daría prioridad a la información relacionada con la educación y la sensibilización del público, los elementos prioritarios señalados por las Partes.

The proposal also included the priority elements of a research and monitoring plan, and a management plan pursuant to CM 91-04.
La propuesta también incluía los elementos prioritarios de un plan de investigación y seguimiento y un plan de ordenación con arreglo a la MC 91-04.

Significant potential for welfare enhancement and employment generation among young people, and their impact on each of the priority elements should be fully considered in every action plan.
Numerosas posibilidades para mejorar el bienestar y potenciar la creación de empleo entre los jóvenes, y es preciso considerar sus efectos en cada uno de los elementos prioritarios de todos los planes de acción.

Koubbi(France) outlined the priority elements of a research and monitoring plan for the proposed EARSMPA SC-CAMLR-IM-I/BG/01.
Koubbi(Francia) resumió los elementos prioritarios de un plan de investigación y seguimiento para el SRAMPAO propuesto SC-CAMLR-IM-I/BG/01.

In this process, the development of an RMP should be addressed once an MPA is adopted, as CM 91-04 only requires the priority elements of a future RMP to be included in the conservation measure.
En este procedimiento, el desarrollo de un PISEG se debe encarar una vez el AMP haya sido adoptada, puesto que la MC 91-04 sólo exige que la medida de conservación pertinente contenga los elementos prioritarios de un futuro PISEG.

It would integrate the priority elements of the New Agenda and form the basis for coordinated system-wide action.
Incorporaría los elementos prioritarios del Nuevo programa y constituiría la base para la adopción de medidas coordinadas a nivel de todo el sistema.

Development of these frameworks has also helped the Panel to identify key gaps in the present guidance available to Parties, some of which are recommended to COP9 as priority elements of the Panel's work in the next triennium COP9 DR2.
El desarrollo de los marcos también le ha permitido al Grupo descubrir lagunas fundamentales en las actuales orientaciones de que disponen las Partes, algunas de cuales se recomiendan a la COP9 como elementos prioritarios de la labor del GECT para el próximo trienio COP9 DR2.

The research and monitoring plan and its priority elements shall be operational so as to ensure effective assessment of the performance of an MPA.
El plan de investigación y seguimiento y sus elementos prioritarios deberán funcionar de tal modo que garanticen la evaluación efectiva del desempeño de un AMP.

The Council, she said in closing, was entitled to the best possible technical guidance and greatly needed the input of the Working Group on a policy framework, priority elements and options for effective implementation.
Para concluir, la oradora indicó que el Consejo estaba facultado para prestar la mejor asistencia técnica posible y le era muy necesario recibir las aportaciones del Grupo de Trabajo en relación con un marco normativo, los elementos prioritarios y las opciones para una aplicación eficaz.

France also recalled that CM 91-04 only requires priority elements of an RMP to adopt the MPA and that the RMP should only be submitted after the adoption of the MPA.
Francia también recordó que la MC 91-04 sólo exige los elementos prioritarios de un PISEG para adoptar el AMP, y que el PISEG sólo debería ser presentado después de la adopción del AMP.

With respect to the Ukrainian proposal, the Working Group noted that, despite the recommendation from WG-SAM-17, the proposal still lacks specific objectives and details about the data collection program, data analyses and how these analyses contribute to the research objectives and priority elements.
Con respecto a la propuesta de Ucrania, el grupo de trabajo señaló que a pesar de la recomendación de WG-SAM-17, la propuesta todavía carece de objetivos específicos y detalles del programa de recopilación y los análisis de datos, y no explica de qué manera los análisis contribuirían a los objetivos de la investigación o a los elementos prioritarios.

The Working Group discussed the need to define priority elements for research and monitoring plans and the level of detail of activities that should be undertaken.
El grupo de trabajo debatió la necesidad de definir los elementos prioritarios en los planes de investigación y seguimiento, y el nivel del detalle de las actividades que debieran realizarse.

Indeed, recourse to other means of interpretation could come into play only in a second stage, when the interpreter wishes to confirm the results of the interpretation or his efforts to make a determination on the basis of priority elements has led only to a result which is uncertain or manifestly absurd or unreasonable.
En efecto, el recurso a otros medios de interpretación no puede intervenir"mas que en una segunda fase, cuando el intérprete desea confirmar los resultados de la interpretación o la búsqueda que ha realizado sobre la base de elementos prioritarios no ha producido mas que un resultado incierto o manifiestamente absurdo o irrazonable.

The GEF may fund the incremental cost of priority elements of the strategic action program that address the transboundary priorities..
El FMAM puede financiar el costo incremental de los elementos prioritarios del programa de acción estratégico que se refieren a los problemas transfronterizos más apremiantes.

Priority elements for scientific research and monitoring, including those specifically relating to the KRZ, are included in the draft conservation measure for the MPA proposal, and the final monitoring plan should include input from all Members.
Los elementos prioritarios en términos de investigación científica y seguimiento, incluidos los que están específicamente relacionados con la ZIK, se incluyen en la medida de conservación preliminar relativa a la propuesta de AMP, y el plan final de seguimiento debería incluir los aportes de todos los Miembros.

The outcomes of the e-group discussions could provide guidance to Members conducting the initial set of risk assessments, including the priority elements for consideration; recommendations from WG-EMM to the e-group are provided in Appendix D.
Los resultados de los debates del grupo-e podrían orientar a los Miembros a la hora de realizar el primer conjunto de evaluaciones del riesgo, por ejemplo, aportándoles información sobre los elementos prioritarios.

Specifically, this included the priority elements for a research and monitoring plan contained in Annex C of the Ross Sea Region MPA draft conservation measure and the development of a draft research and monitoring plan SC-CAMLR-IM-I/BG/03 Rev. 1.
Concretamente, esto incluía elementos prioritarios para un Plan de Investigación y Seguimiento contenidos en el Anexo C del proyecto de medida de conservación para el AMP de la región del Mar de Ross, y el desarrollo de un proyecto de Plan de Investigación y Seguimiento SC-CAMLR-IM-I/BG/03 Rev. 1.

The SBSTA welcomed the progress made in the programme of the GCOS regional workshops. It encouraged Parties to continue to pursue the implementation of priority elements of the regional action plans developed under this programme, taking into account priorities identified in the implementation plan, and referred to in decision 4/CP.9.
El OSACT acogió con satisfacción los progresos realizados en el programa de los talleres regionales del SMOC, y alentó a las Partes a seguir poniendo en práctica los elementos prioritarios de los planes de acción regionales elaborados en el marco de este programa, teniendo en cuenta las prioridades enunciadas en el plan de aplicación y mencionadas en la decisión 4/CP.9.

In addition to outlining the priority elements of victim assistance, the work of the Standing Committee on Victim Assistance and Socio-Economic Reintegration has underscored that the ultimate responsibility for victim assistance rests with each State Party within which there are landmine survivors and other mine victims.
Además de esbozar los elementos prioritarios de la" asistencia a las víctimas", en su labor el Comité Permanente de Asistencia a las Víctimas y Reintegración Socioeconómica ha recalcado que en definitiva la responsabilidad de asistir a las víctimas incumbe a cada Estado Parte en el que haya supervivientes de la explosión de minas terrestres y otras víctimas de las minas.

Although commissions of inquiry can vary in their origin and mandate, there are three characteristics that make them an effective and unique tool: they are generally ad hoc, autonomous and independent, as well as being victim-centred, therefore allowing greater and active participation of victims in the process of establishing facts and identifying the priority elements that comprise reparations.
Aunque las comisiones de investigación pueden variar en cuanto su origen y mandato, hay tres factores que las caracterizan como una herramienta eficaz y única: son generalmente de carácter ad hoc, autónomas e independientes, además de centradas en las víctimas, lo que les permite lograr una participación más amplia y activa de las víctimas en el proceso de determinación de los hechos e identificación de los elementos prioritarios que han de incluir se en las medidas de reparación.

A few countries organized an environment financing sectoral round table, and presented priority elements of the national action programme, mostly integrated in the national environmental action plan(NEAP), for financing to the donor community and hereby launched the implementation phase.
Algunos países organizaron mesas redondas sectoriales sobre financiación ambiental, y presentaron a la comunidad de donantes, a los efectos de su financiación, los elementos prioritarios de el programa de acción nacional( PAN), en su mayor parte integrado en el programa nacional de protección ambiental( PNPA), iniciando de esta manera la fase de ejecución.

The Conference of the Parties has requested the Executive Secretary to continue gathering and analysing information in consultation with parties, Governments and indigenous and local communities, and to develop further, as a priority issue, elements for consideration at the fifth meeting of the Working Group so that it can identify priority elements and make recommendations regarding their adoption at the ninth meeting of the Conference of the Parties.
La Conferencia de las Partes había pedido a el Secretario Ejecutivo que continuara reuniendo y analizando información en consultas con las partes, gobiernos y comunidades indígenas y locales y que elaborara, como tema prioritario, elementos para que los examine la quinta reunión de el Grupo de trabajo, con el fin de identificar los elementos prioritarios y presentar recomendaciones en la novena reunión de la Conferencia de las Partes con respecto a su adopción.

In this context, the Ministry of Public Health and Social Welfare, which is the lead agency for health matters, prepared a strategic institutional development plan, which sets out the priority elements for the analysis of the country's health situation and identifies on this basis the strategic objectives, measures and activities and the officials responsible for them and prepares the ground for subsequent strategic plans for the people's health.
A partir de esos lineamientos, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social( MSPAS), como ente rector de la salud en El Salvador, elaboró su Plan Estratégico de Desarrollo Institucional, que describe los elementos prioritarios para el análisis de la situación de salud de el país y, a partir de el mismo, se identifican los objetivos estratégicos, estrategias y actividades con sus responsables y se sientan las bases para los siguientes planes estratégicos que garanticen la salud de la población.

The SBSTA expressed concern that the regional action plans developed under the GCOS regional workshop programme remain largely unimplemented, and encouraged international organizations and development partners to provide further technical and financial support through existing bilateral and multilateral cooperation programmes in order to advance implementation of priority elements identified in the GCOS regional action plans.
El OSACT expresó preocupación por el hecho de que los planes de acción regionales elaborados en el marco de el programa de talleres regionales de el SMOC siguieran, en gran medida, sin aplicar se, e instó a las organizaciones internacionales y a los asociados en el desarrollo a que prestaran apoyo técnico y financiero adicional a través de los programas de cooperación bilaterales y multilaterales existentes a fin de avanzar en la aplicación de los elementos prioritarios indicados en los planes de acción regionales de el SMOC.

It is relevant for the purpose of the present report that Honduras committed to" increasing the efforts of the State to improve conditions for citizen security, considering as priority elements attention to victims of violence and crime, arms control, the professionalization and modernization of the national police and armed forces, and making accountable all authorities responsible for the implementation of the policy and strategy on citizen security" A/HRC/16/10, para. 85 e.
A los efectos de el presente informe, viene a el caso recordar que Honduras se comprometió a"[ r] edoblar los esfuerzos de el Estado por mejorar las condiciones de seguridad ciudadana, considerando como elementos prioritarios la atención de las víctimas de la violencia y la delincuencia, el control de las armas, la profesionalización y modernización de la policía nacional y las fuerzas armadas, y la rendición de cuentas por parte de las autoridades responsables de la aplicación de la política y estrategia de seguridad ciudadana" A/HRC/16/10, párr. 85 e.

The Office of the Special Coordinator carried out an evaluation of the follow-up to the Tokyo Declaration, adopted by the Tokyo International Conference on African Development, and organized a number of workshops or round-table conferences on the priority elements of the New Agenda, as well as on financial mediation and the mobilization of domestic resources for the development of the informal and private sectors in Africa.
La Oficina de el Coordinador Especial para África y los Países Menos Adelantados realizó una evaluación de el seguimiento de la Declaración de Tokio aprobada por la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África y organizó varios seminarios o conferencias de mesa redonda sobre los elementos prioritarios de el Nuevo Programa, así como sobre los intermediarios financieros y la movilización de recursos internos para el desarrollo de los sectores no estructurado y privado de África.

Within the terms of its mandate the Office also carried out an evaluation of the follow-up to the Tokyo Declaration adopted by the Tokyo International Conference on African Development, in accordance with resolutions 48/214 of 23 December 1993 and 49/142 of 23 December 1994; and organized a number of workshops/ round-table conferences on the priority elements of the New Agenda and on financial intermediation and mobilization of domestic resources for the development of the informal and private sectors in Africa.
Con arreglo a su mandato, la Oficina también realizó una evaluación de el seguimiento de la Declaración de Tokio, aprobada por la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África, de conformidad con las resoluciones 48/214 de 23 de diciembre de 1993 y 49/142 de 23 de diciembre de 1994; y organizó diversos cursos prácticos y mesas redondas sobre los elementos prioritarios de el Nuevo Programa y sobre la intermediación financiera y la movilización de recursos internos para el desarrollo de los sectores no estructurado y privado de África.

Literacy work continues to be a priority element of the Prison Education Service curriculum.
La labor contra al analfabetismo sigue siendo un elemento prioritario en el programa del Servicio Penitenciario de educación.

How to use "priority elements" in a sentence

Integrate transit priority elements into street redesigns.

A minimum requirement for priority elements had been introduced.

High priority elements would be those with toxicological effects.

The introduction of Priority Elements and the Discounting Principle.

Provide details of the top priority elements of you CSR strategy.

Know the priority elements of the organizations vision, values and mission.

The Government has identified priority elements which will proceed as planned.

There are new priority elements – ownership, skills development and supplier development.

Processor should retrieve from high to low priority elements from the queue.

The priority elements are ownership, skills development and enterprise and supplier development.