What is the translation of " PRISTINE STATE " in Spanish?

• estado prístino
• estado virgen

Examples of using Pristine state in English and their translations into Spanish

Enjoy nature in its most pristine state.
Disfruta de la Naturaleza en estado puro.

But in its pristine state, it is without objects.
Sin embargo, en su estado prístino, es sin objetos.

That can return a disk to the pristine state.
Eso puede devolver un disco al estado de fábrica.

It is not practical or feasible to use this pristine state as an environmental target everywhere, but it is useful for understanding the natural dynamic and recovery potential of a given habitat.
No es práctico ni posible usar este estado prístino como una meta ambiental en todos lados, pero es útil para entender la dinámica natural y el potencial de recuperación de un hábitat dado.

We work hard to maintain this pristine state.
Trabajamos duro para mantener ese estado prístino.

The central question is not how to preserve nature in a pristine state but how to coexist with nature in order to maintain the functions of the land resources for the benefit of society in a sustainable manner.
La cuestión central no es cómo preservar la naturaleza en un estado prístino, sino cómo convivir con la naturaleza a fin de mantener las funciones de los recursos de tierras en beneficio de la sociedad de manera sostenible.

The second floor is located in a pristine state.
La planta segunda se encuentra en un estado diáfano.

A place to enjoy nature still in a pristine state, inhabited by more than 160 species of birds, such as the Iberian imperial eagle and the black vulture, and other famous examples of Iberian fauna, such as lynxes, wolves and goats.
Un lugar para disfrutar de la naturaleza todavía en estado virgen, habitado por más de 160 especies de aves, como el águila imperial ibérica o el buitre negro, y otros célebres representantes de la fauna ibérica como el lince, el lobo y la cabra.

The Gaia Reserve is Costa Rica in its most pristine state.
La Reserva Gaia es Costa Rica en su estado más primigenio.

Coiba's relatively pristine state is due to centuries of minimal human occupation: the island was a small penal colony during most of its modern history and has remained a protected park since the last prisoners were shipped off in 2004.
El estado relativamente prístino de Coiba se debe a siglos de mínima ocupación humana; la isla fue una pequeña colonia penal durante la mayor parte de su historia moderna y ha permanecido como un parque protegido desde que los últimos prisioneros fueron embarcados en el 2004.

We are fortunate today to view his body… in its pristine state.
Hoy tenemos la suerte de ver su cadáver… en su estado pristino.

Although, forests which timber is not properly harvested or which are in a pristine state without any forest management are included in this estimate, the team considers that the methodology used in estimating this forest sink capacity to be a result of a detailed and rigorous scientific work.
Si bien esta estimación abarca bosques cuya madera no se explota adecuadamente o que se encuentran en estado virgen sin que se aplique ningún tipo de ordenación forestal, el equipo estima que la metodología utilizada para evaluar la capacidad de los sumideros forestales es resultado de una labor científica detallada y rigurosa.

Imagine: only 5% of our corals are in their pristine state!
Imagínate:¡solo el 5% de nuestros corales se encuentran en su estado prístino!

Unfortunately not kept up in such pristine state like the picture shows.
Por desgracia no se mantiene en tal estado prístino como muestra la imagen.

Maintain uninhabited islands as close as possible to the pristine state;
Mantener las islas no pobladas lo mas cerca posible al estado prístina;

Groundwater-Surface Water Interactions in the Upper San Pedro Basin In the natural or pristine state of groundwater systems, recharge is in dynamic equilibrium with discharge.
Interacción de aguas subterráneas y superficiales en la cuenca superior del río San Pedro En su estado natural o impoluto, la recarga de los sistemas de agua subterránea se halla en un equilibrio dinámico con la descarga.

Gala's Private Nature Reserve is Costa Rica in its most pristine state.
La Reserva Natural de Gaia es Costa Rica en su estado más puro.

First, the natural and sociocultural environments in these countries are usually less damaged and in a more pristine state than those in industrialized societies and thus constitute a major resource for tourism development.
En primer lugar, el medio natural y sociocultural de esos países generalmente se encuentra menos alterado y en un estado más prístino que el de los países industrializados, por lo que constituye un recurso importante para la expansión del turismo.

On brick balconies, sometimes the walls are left in a pristine state.
En los balcones de ladrillo, a veces las paredes se dejan en un estado prístino.

The biosphere reserve is Gabon's only area where no forest exploitation takes place thus the core area is in a relatively pristine state.
Es la única área reserva de la biosfera en Gabón, donde no hay explotación forestal por la que la zona se encuentra en un estado relativamente prístino.

Civil engineering will be paramount to return the earth to its pristine state.
Ingeniería civil será fundamental para devolver la tierra a su estado prístino.

Civil engineering will be paramount to return the earth to its pristine state.
La ingeniería civil hará lo extremo para regresar al planeta tierra a su estado prístino.

Because they have never been exploited with industrial fishing gear, they are in an almost pristine state.
Debido a que nunca se han explotado con artes de pesca industrial, se encuentran en un estado casi prístino.

Since the core of the operating system is always running a known, tested version, there is no need for a recovery partition to restore to such a pristine state.
Dado que el núcleo del sistema operativo siempre ejecuta una versión conocida y probada, no es necesario que una partición de recuperación restablezca un estado prístino.

The Scientific Committee asked the Commission to note that research plans should take account of the fact that toothfish fisheries in Subarea 58.4 are no longer in a pristine state.
El Comité Científico pidió a la Comisión que tomara nota de que los planes de investigación debían tomar en cuenta el hecho de que las pesquerías de austromerluza en la Subárea 58.4 ya no se encuentran en su estado original.

As far as reversibility is concerned, fisheries management may be able to suppress unwanted fisheries impacts and rebuild productivity but there is no assurance that the ecosystem could be returned exactly to its"pristine" state.
En cuanto a la reversibilidad, la ordenación de la pesca puede ser capaz de suprimir sus impactos indeseables y reconstruir la productividad, pero nada asegura que el ecosistema pueda volver exactamente a su estado"prístino.

Ultimately, the Municipal Park to protect glaciers Matienzo is a real political challenge with unprecedented environmental footprint in Mendoza, which distinguish it as a place of immense beauty strictly preserved in its natural, pristine state.
En definitiva, el Parque Municipal que protegerá a los glaciares del Matienzo constituye un verdadero desafío político con una impronta ambientalista inédita en Mendoza, que lo distinguirá como un sitio de una inmensa belleza conservado estrictamente en su estado natural y prístino.

One representative, while questioning the ability of the draft articles to provide adequate environmental protection for international watercourses, wondered in particular whether the emphasis on optimal utilization did not overshadow the objective of leaving a watercourse in a pristine state.
Un representante cuestionó la capacidad del proyecto de artículos de brindar protección ambiental suficiente a los cursos de agua internacionales y se preguntó si, en particular, el hincapié que se hacía en la utilización óptima no desdibujaba el objetivo de que el curso de agua quedase en un estado prístino.

They promised that people would return to a state of pristine innocence.
Prometieron que la gente volvería a un estado de inocencia original.

How to use "pristine state" in an English sentence

To preserve its pristine state is our responsibility.

Nature in it’s most pristine state of being.

This SOUND existed in a pristine state ALONE.

Without its pristine state preserved for future generations?

Topic: how to get back to pristine state ?

Re: how to get back to pristine state ?

It strives for that pristine state in several ways.

The pristine state of this restored movie is astonishing.

From pristine state parks to family fun and dog-friendly.

Nature is preserved and renewed in its pristine state here.

How to use "estado virgen" in a Spanish sentence

En Centroamérica encontramos la naturaleza en estado virgen y salvaje.

Su estado virgen hace que sea un lugar ideal para los nudistas.

Y es que en estado virgen puede mejorar los niveles de colesterol.

Cala en estado virgen por donde circulan vehículos todoterreno en visitas organizadas para turistas.

El regreso al estado virgen de cuando se instalo el sistema.

3 Forming La muestra en el estado virgen presenta un comportamiento aislador.

casi en estado virgen con gran valor ecológico, en la cabecera de los.

Sin duda, al otro medio mundo en estado virgen de deudas.?

gran extensión y estado virgen de la zona núcleo.

Siente el estado virgen y puro de la naturaleza de una vida salvaje!