What is the translation of " PRIVATE BORROWERS " in Spanish?

• prestatarios privados

Examples of using Private borrowers in English and their translations into Spanish

Private borrowers percentage.
Prestatarios privados porcentaje.

There is also no lack of able and trustworthy private borrowers.
Tampoco faltan prestatarios privados capaces y dignos de confianza.

However, long-term financing for private borrowers in domestic markets remains subdued in many developing countries.
Sin embargo, la financiación a largo plazo para los prestatarios privados en los mercados nacionales sigue siendo escasa en muchos países en desarrollo.

In 1996, only 20 per cent of long-term external debt was owed by private borrowers.
En 1996, sólo el 20% de la deuda exterior a largo plazo era atribuible a prestatarios privados.

For private borrowers, the definition of solvency is straightforward: an entity is insolvent when its liabilities are larger than its assets.
En el caso de los prestatarios privados, la definición de solvencia es sencilla: una entidad es insolvente cuando su pasivo es mayor que su activo.

In 1996, only 20 per cent of long-term external debt was owed by private borrowers.
En 1996, sólo el 20% de la deuda externa a largo plazo había sido contraída por prestatarios privados.

During 2002- 2006, private borrowers contracted 60 per cent of developing countries' external long-term bank loans and issued 75 per cent of developing countries' external bonds.
Entre 2002 y 2006, los prestatarios privados contrajeron el 60% de los préstamos bancarios externos a largo plazo de los países en desarrollo y emitieron el 75% de los bonos externos de esos países.

As a consequence, the share of total external long-term debt owed by private borrowers reached 50 per cent by 2008.
En consecuencia, la proporción del total de la deuda externa a largo plazo correspondiente a prestatarios privados alcanzó un 50% en 2008.

Debt issued by private borrowers is particularly important in the transition economies of Eastern Europe and Central Asia, where it amounts to 72 per cent of total external long-term debt.
La deuda emitida por prestatarios privados es particularmente importante en las economías en transición de Europa oriental y Asia central, donde se eleva al 72% del total de la deuda externa a largo plazo.

Over the same period, the share of total long-term external debt issued by private borrowers grew from 30 per cent to 50 per cent.
Durante ese mismo período, la proporción del total de la deuda externa a largo plazo emitida por prestatarios privados aumentó del 30% al 50.

Most long-term debt is owed by sovereign debtors to official lenders and only 10 per cent of total long-term external debt is owed by private borrowers.
La mayor parte de la deuda externa corresponde a la contraída por deudores soberanos con prestamistas oficiales y solo el 10% del total de la deuda externa a largo plazo corresponde a prestatarios privados.

In the current environment, about half of the long-term debt of developing countries is issued by private borrowers and more than 50 per cent of public debt is issued domestically.
En el contexto actual, la mitad aproximadamente de la deuda a largo plazo de los países en desarrollo la emiten prestatarios privados, y más del 50% de la deuda pública se emite en el mercado nacional.

Of long-term debt($743 billion), 89 per cent was owed to private creditors and 63 per cent was held by private borrowers.
De la deuda a largo plazo(743.000 millones de dólares), el 89% estaba en manos de acreedores privados y el 63% estaba asumida por prestatarios privados.

Surprisingly, the share of debt owed by private borrowers is the lowest in the Middle East and North Africa region(7.5 per cent), which includes several middle- and high-income countries.
Curiosamente, la proporción de la deuda correspondiente a prestatarios privados registra la cifra más baja en el Oriente Medio y el África septentrional(7,5%), región que incluye a varios países de ingresos medianos y altos.

There is as yet no international framework to allow quick restructuring of debt owed by a multitude of private borrowers to a multitude of lenders, including bond holders.
No existe aún un marco internacional que permita reestructurar rápidamente las deudas que deben una multitud de prestatarios privados a otra multitud de prestamistas, entre ellos los tenedores de bonos.

Private borrowers may decide to minimize borrowing costs and accumulate currency and maturity mismatches if they think that they will be bailed out in the event of a currency or liquidity crisis.
Los prestatarios privados pueden decidir minimizar el costo de los préstamos y acumular divisas y plazos de vencimiento incompatibles si creen que vendrán en su auxilio en el caso de una crisis de divisas o de liquidez.

Eastern Europe and Central Asia is the region with the largest share of long-term external debt owed to private creditors(92 per cent), as well as debt owed by private borrowers 71 per cent.
Europa oriental y Asia central es la región que tiene la mayor proporción de deuda externa de largo plazo con acreedores privados(el 92%), así como de deuda de prestatarios privados el 71.

Meanwhile, the share of total long-term external debt contracted by private borrowers grew from 20 per cent to 48 per cent and the share of public and publicly guaranteed debt went from 80 to 52 per cent.
Al mismo tiempo, la proporción de deuda externa total de largo plazo contraída por prestatarios privados aumentó del 20% al 48% y la proporción de deuda pública y garantizada públicamente se redujo del 80% al 52.

Meanwhile, the development and deepening of financial markets and financial reform policies have enhanced access to the international capital markets by private borrowers from developing countries.
Mientras tanto, la evolución y multiplicación de los mercados financieros y de las políticas de reforma financiera han ampliado el acceso de prestatarios privados de países en desarrollo a los mercados internacionales de capital.

This increase in borrowing cost may endanger the solvency of private borrowers based in emerging markets as a large share of their external debt contracted during the period 2003-2007 is now coming due.
Ese aumento del costo de los préstamos puede poner en peligro la solvencia de los prestatarios privados basados en mercados emergentes dado que una importante proporción de su deuda externa contraída durante el período 2003-2007 vencerá próximamente.

Eastern Europe and Central Asia is the only region in which more than 50 per cent of total long-term external debt is owed by private borrowers the actual share is 71 per cent, down from 73 per cent in 2008.
Europa Oriental y Asia Central es la única región en que más del 50% de la deuda externa de largo plazo corresponde a prestatarios privados el 71%, una disminución respecto del 73% de 2008.

Over the previous 15 years, private firms and banks had been drawing increasing amounts of finance from international markets, resulting in a steep rise in the share of external long-term debt owed by private borrowers.
Desde hace 15 años las firmas y bancos privados han venido obteniendo volúmenes crecientes de financiación en los mercados internacionales, lo que ha dado lugar a un alza marcada de la proporción de la deuda externa a largo plazo de los prestatarios privados.

Those crises could be distinguished from the debt crises of the 1980s in that debt had been incurred mostly by private borrowers vis-à-vis private creditors which, in the case of Mexico, had included a diversified group of bond-holders.
Estas crisis se distinguen de la del decenio de 1980 en que esta vez fueron principalmente prestatarios privados quienes contrajeron la deuda con acreedores privados los cuales, en el caso de México, incluían un grupo diversificado de tenedores de bonos.

Debt owed by private borrowers is particularly important in countries with access to international capital markets and upper middle-income countries. Thus, the share of this debt to total long-term external debt in 2008 is large, in Latin America and the Caribbean(42 per cent), in East Asia(45 per cent), and in Eastern Europe and Central Asia(72 per cent), whereas it is much smaller in sub-Saharan Africa(12.7 per cent) and South Asia 26 per cent.
La deuda correspondiente a prestatarios privados es particularmente importante en los países que tienen acceso a los mercados internacionales de capital y en los países de ingresos medianos altos, lo que explica que en 2008, la proporción de esa deuda respecto de el total de la deuda externa a largo plazo haya sido elevada en América Latina y el Caribe( 42%), Asia oriental( 45%) y Europa oriental y Asia central( 72%), pero muy inferior en el África subsahariana( 12,7%) y el Asia meridional 26.

While in most regions the public sector is the largest borrower, in Eastern Europe and Central Asia more than 60 per cent of total long-term external debt is owed by private borrowers, down from more than 70 per cent in 2007 see A/64/167 for a discussion of the dangers of private sector borrowing.
Aunque el sector público es el prestatario más importante en la mayoría de las regiones, en Europa Oriental y Asia Central más del 60% del total de la deuda externa a largo plazo corresponde a prestatarios privados, proporción que en 2007 era superior al 70% véase A/64/167 en que se examinan los peligros del endeudamiento del sector privado..

As a consequence, the share of total external long-term debt owed by private borrowers increased to 22 per cent in the second half of the 1990s, it surpassed 30 per cent in the first half of the current decade, and reached 50 per cent in 2008.
En consecuencia, la proporción del total de la deuda externa a largo plazo correspondiente a prestatarios privados aumentó a un 22% en la segunda mitad del decenio de 1990, excedió del 30% en la primera mitad del actual decenio y alcanzó un 50% en 2008.

The financial crises of the 1990s, particularly those of Mexico and some Latin American countries in 1995, and several East Asian countries in 1997/1998, can be distinguished from the debt crisis of the 1980s in that debt was incurred mostly by private borrowers vis-à-vis private creditors which, in the case of Mexico include a diversified group of bond holders.
Las crisis financieras del decenio de 1990, en particular las que se produjeron en México y en algunos países de América Latina en 1995, así como en varios países del Asia oriental en 1997 y 1998, pueden distinguirse de la crisis de la deuda de los años 80 porque fueron prestatarios privados quienes contrajeron la deuda con acreedores privados que, en el caso de México, constituían un grupo diversificado de tenedores de bonos.

While in the 1980s the main problem had been the external debt owed by Governments to commercial banks, either directly or indirectly through guarantees extended to private borrowers, in the mid-1990s the external financial obligations of developing countries became increasingly private in character.
Aunque durante el decenio de 1980 el problema principal fue la deuda externa de los gobiernos con bancos comerciales, directa o indirectamente mediante garantías constituidas en favor de prestatarios privados, a mediados del decenio de 1990 las obligaciones financieras externas de los países en desarrollo pasaron a tener un carácter cada vez más privado..

The share of private debt is instead particularly low in Sub-Saharan Africa(32 per cent of long-term external debt is owed to private lenders and 10 per cent is owed by private borrowers) and in the Middle East and North Africa 36 per cent of long-term external debt is owed to private lenders and less than 6 per cent is owed by private borrowers.
En cambio, la proporción de deuda privada es especialmente baja en el África Subsahariana(el 32% de la deuda externa de largo plazo es con prestamistas privados y el 10% de esa deuda corresponde a prestatarios privados) y en el Oriente Medio y África Septentrional el 36% es con prestamistas privados y menos del 6% corresponde a prestatarios privados.

A private company that grades the quality of a public or private borrower.
Compañía privada que califica la calidad de un prestatario público o privado.

How to use "private borrowers" in an English sentence

But few private borrowers see a reason to borrow.

Private borrowers remained the main issuers of euro-denominated international bonds.

Private borrowers typically have higher financing costs than governments, he said.

In addition to obtaining lower-cost financing, the private borrowers can benefit significantly.

Private borrowers will pull back their borrowing if rates get too costly.

Howard claims that is competing with private borrowers and pushing up rates.

Online platforms such as auxmoney bring together private borrowers and private lenders.

And these sales would “crowd out” private borrowers from the capital market.

Most maturing debt is owed by private borrowers and/or is locally issued.

Do you mean that private borrowers have rights, whilst sovereign borrowers do not?

How to use "prestatarios privados" in a Spanish sentence

gov/repay; los prestatarios privados pueden empezar hablando con los administradores de sus préstamos.

La mayoría de los bancos solamente guardan valores o acciones en su reserva de liquidez, ya sea de entidades gubernamentales o de prestatarios privados de excelente calificación.

Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el empieza a tomar vuelo?

El transporte es un servicio público, ese es el objetivo fundamental del mismo, así sean sus prestatarios privados o estatales.

Es decir, el problema que antes tenían los prestatarios privados europeos y sus deudores privados españoles se ha traspasado al ámbito público: los 100.

Cuando el Estado se endeuda para financiar su déficit presupuestario, expulsa a prestatarios privados que están tratando de financiar inversión.

Prestamos Personales En Efectivo Quito prestamos personales online bankia zacatecas Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el prestador.

"Los incumplimientos por gobiernos extranjeros de su deuda Deuda Deuda multilateral La Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el prestador.

Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el prestador.

El seguro de desempleo cubre 26 semanas de un año que es lo que se puede Deuda privada Préstamos contraídos por prestatarios privados sea cual sea el Préstamo j10.