What is the translation of " PRIVATE BORROWERS " in German?

• private Kreditnehmer
• privaten Kreditnehmern

Examples of using Private borrowers in English and their translations into German

Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses.
Private Kreditnehmer müssen häufig Sicherheiten wie etwa ihre Häuser bieten.

In 1995 there was an increase in the share of private borrowers in the total volume of banks loans.
Nahm der Anteil privater Kreditnehmer am Gesamtvolumen der Bankdarlehen zu.

There were growing fears about the exposure of banks to European governments and private borrowers.
Es bestehen bei Regierungen und privaten Kreditnehmern zunehmende Ängste über das Risikoengagement der Banken.

Similarly, private borrowers can go to prison if they misrepresent their financial condition to secure bank loans.
In ähnlicher Weise drohen privaten Kreditnehmern Gefängnisstrafen, wenn sie, um Bankkredite zu erhalten, ihre Finanzlage falsch darstellen.

Earlier, states were particularly favoured as borrowers, since compared with private borrowers they had two particular advantages.
Staaten waren früher als Kreditnehmer besonders beliebt, weil sie gegenüber Privatschuldnern zwei Vorzüge aufweisen.

And- unlike with private borrowers- there is no cap on individual banks' exposures to sovereign debtors.
Zudem gibt es- anders als bei privaten Kreditnehmern- keine Obergrenze für das Exposure einzelner Banken gegenüber staatlichen Kreditnehmern..

Smith tells us that in his day, the government of Holland paid 2 per cent, and private borrowers with good credit 3 per cent interest.
Smith erzählt, daß zu seiner Zeit in Holland die Regierung 2 Prozent und gutakkreditierte Privatleute 3 Prozent Zinsen zahlten.

The Bank is trying to reconcile this wide dissemination of information with its obligation to respect rules of banking confidentiality, particularly vis-à-vis private borrowers.
Die Bank ist bemüht, diese breit angelegte Informationsvermittlung mit Ihrer Verpflichtung zur Wahrung des Bankgeheimnisses in Einklang zu bringen; dies gilt insbesondere gegenüber privaten Darlehensnehmern.

Smava is a leading loan marketplace in Germany connecting private borrowers with a large variety of private lenders and banks.
Smava ist einer der führenden Kreditmarktplätze, der private Kreditnehmer mit einer Vielzahl von Banken und privaten Anlegern zusammenführt.

Private investment is curtailed because funds are lent to the government rather than to more risky private borrowers.
Private Investition wird beschränkt, weil Kapital zur Regierung anstatt zu den riskanteren privaten Geldnehmern verliehen werden.

The power to tax is thought to make government debt safer: private borrowers have no right to the profits or wages that they need to satisfy their obligations.
Die Macht, Steuern zu erheben, soll staatliche Schuldverschreibungen- so die Annahme- sicherer machen: Private Kreditnehmer haben kein Anrecht auf die Gewinne oder Gehälter, die sie brauchen, um ihre Verpflichtungen zu bedienen.

As their economies recover, massive US government borrowing also will crowd out their government and private borrowers.
Wenn sich die Wirtschaft der Handelspartner erholt, wird die massive Kreditaufnahme der US-Regierung auch ihre staatlichen und privaten Kreditnehmer verdrängen.

When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something.
Wenn private Kreditnehmer in Zahlungsverzug geraten, überwachen die Konkursgerichte das Konkurs- oder Sanierungsverfahren. Selbst Gläubiger unbesicherter Kredite können hoffen, hierdurch einen Teil der Kreditsumme zurückzuerhalten.

This will, it is thought, enable the government to borrow money more cheaply than it would otherwise be able to do, in turn lowering interest rates for private borrowers, which should boost economic activity.
Dies wird, so die Annahme, die Regierung in die Lage versetzen, billiger Kredite aufzunehmen, als dies sonst der Fall wäre, was wiederum die Zinsen für private Kreditnehmer senkt, was dann die Wirtschaft anschiebt.

These issues from private borrowers can be briefly described as follows: high-rated signatures(more often than not triple A), small-sized(100 or 150 millions of ecu) with maturities of 4 or 5 years as a consequence of a good swap spread in this region of the yield curve.
Diese Emissionen privater Anleihenehmer lassen sich kurz wie folgt beschreiben: hohes Rating(überwiegend AAA), geringes Umlaufvolumen(100 oder 150 Millionen ECU) mit Laufzeiten von 4 oder 5 Jahren infolge einer guten Swap-Spanne in diesem Bereich der Ertragskurve.

If budget targets were strictly enforced by bailout monitors, which seems unlikely, this improvement in conditions for private borrowers could easily compensate for any modest tightening of fiscal policy.
Wenn die Einhaltung der Haushaltsziele streng überwacht wird, was unwahrscheinlich ist, kann diese Verbesserung der Bedingungen für private Kreditnehmer leicht alle geringen Verschärfungen der Fiskalpolitik ausgleichen.

Obligations for funding social housing under special terms such as, inter alia, an obligation to centralize funds with public financial institutions, when the funding terms prevailing for the public sector are identical to those for funding of the same nature granted to private borrowers for the same purposes.
Verpflichtungen- zu denen insbesondere auch eine Verpflichtung zur Zentralisierung der Mittel bei öffentlich-rechtlichen Finanzinstituten gehören kann- zur Finanzierung des sozialen Wohnungsbaus zu besonderen Bedingungen, wenn dessen Finanzierungsbedingungen für den öffentlichen Sektor mit den Bedingungen für gleichartige Finanzierungen identisch sind, die privaten Darlehensnehmern zu demselben Zweck gewährt werden;

The 37-year-old was previously Chief Marketing and Operating Officer as well as Managing Director at FinTech auxmoney; a market place for private borrowers and investors to meet in order to conduct peer-to-peer lending.
Der 37-Jährige war zuvor Chief Marketing und Operating Officer sowie Managing Director beim FinTech auxmoney, einem Marktplatz für Peer-to-Peer-Kredite, auf dem private Kreditnehmer und Anleger zueinanderfinden.

There is always an underlying property value and borrowers enjoy low capital market rates. The platform was originally intended for institutional investors and commercial borrowers; however, Peermatch intends to roll out products for private borrowers and investors in October 2016.
Peertmatch ist eine App für Immobiliendarlehen. Über die Plattform investieren Anleger direkt in Darlehen und erhalten risikogerechte Renditen; dahinter steht immer der Wert einer Immobilie. Darlehensnehmer profitieren von niedrigen Kapitalmarktzinsen. Ursprünglich war die Plattform für institutionelle Investoren und kommerzielle Kreditnehmer konzipiert, doch im Oktober 2016 wurden ebenso Produkte für private Investoren und Kreditnehmer etabliert.

They include currency swaps, purchases of foreign exchange and purchases of Swiss franc bonds issued by domestic private sector borrowers.
Dazu gehören Devisenswaps, Käufe von Devisen und der Erwerb von Frankenobligationen privater inländischer Schuldner.

Increasing the number of long-term repo transactions, purchasing Swiss franc bonds issued by private sector borrowers and buying foreign currency on the open market.
Erhöhung der Anzahl längerfristiger Repo-Geschäfte, Käufe von Frankenobligationen privater Schuldner und Käufe von Devisen am Markt.

Increasing the number of transactions in repos with longer terms, purchasing Swiss franc bonds issued by private sector borrowers, and buying foreign currency on the open market.
Erhöhung der Anzahl längerfristiger Repo-Geschäfte, Käufe von Frankenobligationen privater Schuldner und Käufe von Devisen am Markt.

It also decided to substantially increase the supply of liquidity by entering into long-term repos, purchasing Swiss franc bonds issued by domestic private sector borrowers and buying foreign currency on the foreign exchange market, in order to prevent the Swiss franc from appreciating further against the euro, as well as to improve financing conditions.
Sie entschied zudem, die Liquidität mit Hilfe langfristiger Repo-Geschäfte, des Erwerbs von Frankenobligationen privater inländischer Schuldner und des Kaufs von Fremdwährungen am Devisenmarkt massiv zu erhöhen, um eine erneute Aufwertung des Frankens gegenüber dem Euro zu verhindern und die Finanzierungsbedingungen zu verbessern.

How to use "private borrowers" in an English sentence

They therefore stopped lending to private borrowers because that had become too risky.

Long-term borrowing rates for most sovereigns and creditworthy private borrowers remain remarkably low.

Private borrowers are also generally averse to new debt and are trying to deleverage.

When inflation is perfectly anticipated, it created distortions between private borrowers and private savers.

As private borrowers defaulted and new lending atrophied, banks’ capital and their profits collapsed.

Additionally, and crucially, credit-worthy private borrowers can usually access credit from the banking system.

Many lenders expect private borrowers to follow suit, because GAAP is familiar and consistent.

u The deficit borrowing crowds out private borrowers who are trying to finance investments.

In the domestic context, private borrowers cannot simply refuse to repay debts to creditors.

Instead, growth of credit and lending to private borrowers is happening in emerging markets.

How to use "private kreditnehmer" in a German sentence

Private Kreditgeber und private Kreditnehmer können über ein geeignetes Internetportal zusammenfinden.

Mit dem private kreditnehmer gestreut – dadurch steigen der zinssatz festgeschrieben ist.

Zuvor, private kreditnehmer folgt daraus, dass der kreditantragsteller erfüllen muss.

Auch sie schützt private Kreditnehmer vor Wucher und anderen Risiken der Kreditaufnahme.

An private Kreditnehmer entfielen 45,6 Prozent, vorrangig in Form von Wohnungsbaukrediten.

Private Kreditnehmer erhalten über Lendico auf schnellem und unkompliziertem Weg Ihren Wunschkredit.

Meinem lumia 925 kann ich auf private kreditnehmer beschäftigen.

An private kreditnehmer und deren regelungen einen den als schuldner abgestempelt.

Im Ausland merken private Kreditnehmer nur sehr wenig von dem niedrigen Zinsniveau.

Kreditgeber an private kreditnehmer eine kostenlose kreditkarte als zahlungsmittel akzeptiert werden).