This one probably represents a Native leader who was venerated after death. However, the headdress worn by this human figure probably represents a deer's head.
Sin embargo, el tocado que lleva este personaje probablemente represente una cabeza de venado.This probably represents sales from stockpile as well as current mining.
Esta suma probablemente representa ventas a partir de la reserva al igual que de la extracción actual.The volume currently held in the circulation probably represents about 10% of all the fresh water in the Arctic.
El volumen actualmente en circulación representa probablemente un 10% de toda el agua dulce del Ártico.While this probably represents the condition in several di- and monocotyledonous plants, many plants are polyploid.
Si bien esto probablemente representa la condición en varias plantas di-y monocotiledóneas, muchas plantas son poliploide.The work is attributed to the Flemish artist Hugo van der Goes and probably represents the inner and outer panels of the wings of a triptych.
El trabajo está atribuido al pintor flamenco Hugo van der Goes, y probablemente representa los tableros de un políptico.This broker probably represents the most powerful option to invest in cryptocurrencies today.
Este bróker representa, probablemente, la opción más potente para invertir en criptomonedas en la actualidad.According to Walter Benjamin,Kant's slim early book on the earthquake"probably represents the beginnings of scientific geography in Germany.
Según Walter Benjamin,el delgado libro elaborado por un joven Kant sobre el terremoto«representa probablemente el principio de la geografía científica en Alemania.The rider probably represents a king, and has been identified as Mithridates I, who conquered Elymais in 140/139 BC.
El jinete probablemente representa un rey, y se ha identificado como Mitridates I, que conquistó Elimaida entre 140/139 a.Viewed in the light of what has gone before, the awakening of the forsaken sleeper in these ceremonies probably represents the revival of vegetation in spring.
Examinando a la luz de lo anterior el despertar del desdeñado durmiente en estas ceremonias, suponemos que probablemente representa la reviviscencia de la vegetación en primavera.Present productivity probably represents a base level, beneath which the organization would not be conducting enough evaluations.
La productividad actual representa probablemente un nivel básico, por debajo del cual la organización no haría bastantes evaluaciones.It is an innovative project that has begun marketing its products and services. This project probably represents the highest cost-sharing ratio(1:10) in the region.
Se trata de un proyecto innovador que ha comenzado a presentar en el mercado sus productos y servicios y que probablemente representa el porcentaje más elevado de participación en los gastos(1:10) de la región.The Buddha is realistic in form and probably represents the Seokgamoni Buddha; the position of the Buddha's hands symbolizes enlightenment.
El Buda es realista en forma y probablemente representa el Buda Seokgamoni, el Buda histórico en el momento de la iluminación.Entomologists now believe it is different enough from other Heteroptera to constitute a separate infraorder and probably represents the sister group of the rest of the suborder.
Los entomólogos creen ahora que es lo suficientemente diferente de los otros hemípteros que constituyen un suborden separado y probablemente representan el grupo basal, grupo hermano del resto del orden.This point probably represents the climax in the hardship the rural civilian population went through in the Province of Huambo for the duration of the war.
Esta situación probablemente representa el clímax de las penurias que la población rural de Huambo pasó durante la guerra.Imaging studies have shown differing results which probably represents the heterogeneity of language problems than can occur in PNFA.
Los estudios de neuroimagen han arrojado resultados diversos, que probablemente reflejan la heterogeneidad de los problemas del lenguaje que puede ocasionar la APNF.Concerning persons suffering from AIDS, nearly 7,000 cases to date have been reported to the health services, butgiven the poor health coverage, this probably represents only the tip of the iceberg.
En cuanto a los enfermos de SIDA, cerca de 7.000 casos han sido notificados por los servicios desanidad hasta el momento, pero esa cifra sólo representa probablemente la parte visible del iceberg, dada la insuficiencia de la cobertura sanitaria.The cathedral, with its 150 years, probably represents the most distinctive part of the city.
La catedral, con sus 150 años, probablemente representa la parte más distintiva de la ciudad.While the basis for an analytical summary of the reasons put forward by Statesfor non-reporting is limited, the 15 written explanations received do provide information which the Committee believes probably represents general trends within the non-reporting States.
Aunque existe una base limitada para el resumen analítico de las razones del incumplimiento esgrimidas por los Estados,en las 15 explicaciones presentadas por escrito figura información que, en opinión del Comité, representa probablemente tendencias generales en los Estados que no presentaron informes.The Equal Opportunities Childcare Programme(EOCP) probably represents the'core' of the Government's direct funding of childcare provision.
El Programa de Igualdad de Oportunidades en la Atención del Niño(EOCP) representa probablemente la disposición básica de la financiación directa del Gobierno para la atención del niño.The more frequent appearance of the motif inthe late seventeenth and early eighteenth centuries is probably owing to the prestige of the antique figure of Hermaphrodite… In Renaissance art the earliest example of a nude woman lying with her back to the spectator is the Giulio Campagnola engraving, which probably represents a design by Giorgione"… Clark, 391, note to page 150.
La más frecuente aparición del motivo a finales del XVII yprincipios del XVIII se debe probablemente al prestigio de la antigua figura del Hermafrodita… En el arte renacentista el más temprano ejemplo de una mujer desnuda acostada con su espalda hacia el espectador es el grabado de Giulio Campagnola, que probablemente represente un dibujo de Giorgione»… Clark, 391, nota a la pág. 150.The Diana of Gabii is a statue of a woman in drapery which probably represents the goddess Artemis and is traditionally attributed to the sculptor Praxiteles.
La Artemisa de Gabios es la escultura de una mujer cubierta con un quitón drapeado, que representa probablemente a la diosa Artemisa y que se atribuye tradicionalmente al escultor Praxíteles.Wang et al. concluded that the Daohugou probably represents the earliest evolutionary stages of the Jehol Biota, and that it"belongs to the same cycle of volcanism and sedimentation as the Yixian Formation of the Jehol Group.
Los autores concluyeron que el Daohugou representa probablemente las etapas evolutivas más tempranas del Biota de Jehol, y por eso"pertenece al mismo ciclo de vulcanismo y sedimentación que la Formación Yixian del Grupo Jehol". Posteriormente en 2006, Liu et ál.This character, as a member of the Opus Dei anda representative of a social and political ultra-conservative tendency, probably represents, better than his predecessors, the correlation of forces in current Peru, as well as the political alliances held by the García government.
Este personaje, en tanto miembro del Opus Dei yrepresentante de una tendencia ultraconservadora en lo social y lo político, quizás represente mejor que sus predecesores la correlación de fuerzas en el Perú actual, así como las alianzas políticas que sustentan al gobierno de García.To date, the evidence presented by Broda et al.(2006) probably represents the most important contribution in this area.47 The traditional approach, however, is not the only possible explanation for the 45 That is, goods whose supply is relatively unresponsive to price changes.
Hasta la fecha, los datos que han presentado Broda et al.(2006) representan, tal vez, la contribución más importante en este ámbito.47 No obstante, la teoría tradicional no es la única explicación posible de la participación de países pequeños en acuerdos comerciales.The usual singletrochanteral segment of insects, therefore, probably represents the two trochanters of other arthropods fused into one apparent segment, since it is not likely that the primary coxotrochanteral hinge has been lost from the leg.
El segmento trocantéreo solo habitual de insectos,por lo tanto, probablemente representa los dos trocánteres de otros artrópodos fusionados en un segmento aparente, ya que no es probable que la bisagra coxotrochanteral primaria se ha perdido de la pierna.Threaded joints probably represent the oldest method of joining piping systems.
Las juntas roscadas probablemente representan el método más antiguo de unión de sistemas de tuberías.Later, probably represent the probability Titanfall play for free.
Más tarde, probablemente representan la probabilidad Titanfall jugar gratis.There are cytoplasmic vacuolization,mitochondrial changes, and inclusions that probably represent lipofuscin.
Hay vacuolización citoplasmática,cambios mitocondriales e inclusiones que probablemente representan lipofuscina;
Results: 29,
Time: 0.0388
and probably represents Irish missionary activity.
This probably represents normal background fluctuations.
iSCSI probably represents the mainstream solution.
However, that probably represents his upside.
Cole probably represents the next option.
It probably represents the worst case scenario.
Again, that probably represents different service levels.
The face probably represents a river God.
It probably represents Dürer's sister-in-law Katherine Frey.
And that probably represents a gross underestimate.
Show more
Este busto probablemente representa a una mujer de la dinastía Flaviana (69-96 CE).
Es un 30% menos, que probablemente representa el valor que quiere Brasil.
Estudios recientes señalan que la estatua probablemente representa un torso femenino.
Esto probablemente representa una respuesta adaptativa al ayuno para disminuir el metabolismo.
Probablemente representa el águila bateleur o el águila pescadora africana.
Cabeza de una estatua que probablemente representa al dios Imhotep.
El fondo colmena probablemente representa el concepto de la "mente colmena".
suponemos que probablemente representa la reviviscencia de la vegetación en primavera.
El nombre Aïa probablemente representa la transcripción de la forma 'Ehyeh.
Hoy en día probablemente representa la forma de chatear más.