What is the translation of " PROBLEM ALONE " in Spanish?

• problema solo

Examples of using Problem alone in English and their translations into Spanish

It's not actually your problem alone.
Verás, no es sólo problema tuyo.

You can't fix this problem alone, and neither can your friend.
No puedes resolver el problema solo y tampoco lo puede resolver tu amiga.

It is hardly possible to solve this problem alone.
No es posible resolver este problema solo.

That problem alone creates“considerable uncertainty over the climatic impact,” the report concluded.
Ese problema en sí, crea“una incertidumbre considerable acerca del impacto climático”, concluyó el informe.

The government cannot tackle this problem alone.
El Gobierno no puede abordar este problema solo.

We have to bear in mind that no one can fight the problem alone because of the growing violence and economic power of the criminal organizations.
Debemos ser conscientes de que nadie puede luchar a solas contra el problema debido a la creciente violencia y al poder económico de las organizaciones criminales.

No single country can solve the problem alone.
Ningún país puede resolver el problema por sí solo.

It was difficult for a country with an economy in transition to address the problem alone, in which connection she commended the UNICEF Office in Azerbaijan for its operational support and its constructive cooperation with the Government.
Es difícil para un país con economía en transición ocuparse sólo del problema, y a este respecto la oradora alaba a la Oficina del UNICEF en Azerbaiyán por su apoyo operacional y su cooperación constructiva con el Gobierno.

You don't have to face this problem alone.
Usted no tiene por qué enfrentarse a este problema solo.

Since no country could solve the problem alone, countries of origin, host countries, resettlement countries and those providing assistance must cooperate with each other and with international organizations, in a spirit of solidarity and shared responsibility and with equitable consultation and close coordination.
Dado que ningún país puede resolver el problema por sí solo, los países de origen, los de acogida, los de reasentamiento y los que prestan asistencia deben cooperar entre sí y con las organizaciones internacionales, con un talante solidario y de responsabilidad compartida, celebrando consultas equitativas y manteniendo una coordinación estrecha.

The health-care community cannot solve the problem alone.
La comunidad de la salud no puede resolver el problema sola.

Check whether you can solve the problem alone(see“Troubleshooting”);
Verifique si puede resolver el problema solo ver“Resolución de problemas”.

But safety on domestic ferries is hardly Tanzania's problem alone.
Pero la seguridad en los transbordadores nacionales no es solo problema de Tanzania.

Dr. Gisele- The most important thing is never to leave your mother to face the problem alone; the whole family needs to be together.
Gisele: Lo más importante es no dejar que su madre enfrente sola el problema; es necesario que todos los familiares se unan.

While UNIDO had the mandate and expertise necessary to design and implement such programmes, it also needed adequate funding and it could not address the problem alone.
Aunque la ONUDI tiene el mandato y los conocimientos técnicos necesarios para formular y ejecutar esos programas, también necesita la correspondiente financiación, y no puede hacer frente al problema por sí sola.

There is no know-it-all able to solve the problem alone.
No hay sabelotodo capaz de resolver el problema asiladamente.

This kind of view also helps us see that a woman's health problem is almost never her problem alone.
Esta perspectiva también nos permite ver que los problemas de salud de la mujer no son sólo problemas de ella.

We never feel as if we are facing a problem alone!
¡Nunca sentimos que tenemos que enfrentar solos nuestros problemas!

In view of the global economic crisis, UNHCR should focus on activities that fell within its mandate, only providing assistance to States in their work with internally displaced persons when those States were unable to tackle the problem alone.
En vista de la crisis económica mundial, el ACNUR debería concentrarse en las actividades comprendidas en su mandato y prestar asistencia a los Estados que se ocupan de los DI solamente cuando esos Estados no puedan hacer frente al problema por sí solos.

Until now, the engineer would be forced to solve the problem alone- slowly.
Hasta ahora, el ingeniero tenía que resolver el problema por sí solo… lentamente.

The developments in the Balkans, which have produced humanitarian crises of enormous magnitude, have shown that no State or international organization, whether global or regional, is capable of dealing with or handling this kind of problem alone.
Los acontecimientos que han tenido lugar en los Balcanes, que han producido crisis humanitarias de enorme magnitud, han demostrado que no hay Estado u organización internacional, ya sea mundial o regional, capaz de tratar o de abordar esta clase de problemas por sí solo.

But legislation, I repeat, cannot solve this problem alone.
Pero, insisto, la legislación no puede solucionar este problema por sí sola.

Al-Qa'idah is an insidious mass movement, and no country or group of countries can handle the problem alone.
Al-qaida es un movimiento de masas insidioso, y no hay ningún país o grupo de países que pueda resolver por sí solo el problema que esa organización plantea.

Should"Medicines help a lot, but they may not solve the problem alone.
Los medicamentos ayudan mucho, pero es posible que no resuelvan el problema por sí solos.

However, financially-troubled homeowners don't have to face the problem alone.
Sin embargo, los propietarios con problemas financieros no tienen que afrontar los problemas solos.

This document reflects a global concern with regard to unregulated or poorly controlled ivory markets; research carried out in the USA, the EU, and the UK in recent years indicates that this is not an African or Asian problem alone, but a widespread problem in consumer markets.
Este documento refleja la preocupación global con respecto a los mercados de marfil no regulados y pobremente controlados; las investigaciones realizadas en años recientes en los Estados Unidos, la UE y el Reino Unido, indican que no es un problema solo de África o de Asia, sino que es un problema común en los mercados de consumo.

Enjoy solving challenging problems alone or with your team.
Disfruta resolviendo retos y problemas solo o con tu equip.

Any of these problems, alone or in combination, can lead to death.
Cualquiera de estos problemas, solo o en combinación, puede conducir a la muerte.

Left to solve your problems alone.
Te dejo resolver tus problemas sola.

Africa cannot resolve its problems alone.
África no puede resolver sus problemas por sí sola.