What is the translation of " PROBLEM OF EXCESS " in Spanish?

• problema del exceso

Examples of using Problem of excess in English and their translations into Spanish

And even less, a problem of excess spending.
Y menos aún, un problema de exceso de gasto.

The problem of excess weight is more urgent than ever.
El problema del exceso de peso es más urgente que nunca.

En Forme- An ideal solution to the problem of excess weight.
En Forme- Una solución ideal al problema del exceso de peso.

The problem of excess weight in a child number 1.
El problema del exceso de peso en un niño número 1.

Laxatives can completely cure the problem of excess Pitta.
Los laxantes pueden curar las consecuencias de un exceso de Pitta por completo.

The problem of excess weight has always been relevant for me.
El problema del exceso de peso siempre ha sido relevante para mí.

And governments never see the problem as a problem of excess supply.
Y los Estados nunca ven el problema como un problema de exceso de oferta.

With juicing, the problem of excess manifests yet again.
Con el jugo, el problema del exceso se manifiesta una vez más.

Problem of excess weight is familiar to most of us.
Problema del exceso de peso es familiar para la mayoría de nosotros.

Beans for weight loss The problem of excess weight has indeed become worldwide.
El problema del exceso de peso se ha convertido en realidad en todo el mundo.

Problem of excess staff and insufficient instructional materials;
Problemas de exceso de alumnado e insuficiencia de materiales didácticos.

After the birth of the child, he was concerned about the problem of excess weight.
Después del nacimiento del niño, le preocupaba el problema del exceso de peso.

The problem of excess weight has indeed become worldwide.
El problema del exceso de peso se ha convertido en realidad en todo el mundo.

Urges all Governments to give serious consideration to ways of resolving the problem of excess stocks and bringing about rapid improvement;
Insta a todos los gobiernos a examinar detenidamente las posibles formas de solucionar el problema de las existencias excesivas para conseguir un rápido mejoramiento de la situación actual;

The problem of excess weight should be approached in a comprehensive manner.
El problema del exceso de peso debe enfocarse de manera integral.

Council resolution 1988/10 requested the Board to review available information on the problem of excess stocks in order to develop a practical and effective solution.
En su resolución 1988/10 el Consejo pidió a la Junta que examinara la información disponible sobre el problema de las existencias excesivas con objeto de encontrar una solución práctica y eficaz.

The problem of excess weight in the modern world is becoming more and more urgent.
El problema del exceso de peso en el mundo moderno es cada vez más urgente.

Speculation caused by manipulation, and excess speculation and means by which to deal with the ensuing problem of excess volatility that ensues;
La especulación causada por la manipulación, la especulación excesiva y las formas de abordar el problema resultante de la volatilidad excesiva;

In recent years, the problem of excess weight is becoming more urgent.
En los últimos años, el problema de exceso de peso es cada vez más urgente.

The Global Programme of Action also calls for international cooperation and assistance to overcome the problem of excess stocks of opiate raw materials.
El Programa Mundial de Acción hace un llamamiento en favor de la cooperación y de la asistencia internacional a fin de superar el problema de las existencias excesivas de materias primas opiáceas.

The problem of excess weight is always a problem of relationship.
El problema de exceso de peso es siempre el problema de las relaciones.

Urges all Governments seriously to consider ways of resolving the problem of excess stocks in order to bring about an expeditious improvement in the current situation;
Insta a todos los gobiernos a que examinen atentamente la forma de solucionar el problema de las existencias excesivas para conseguir rápidamente un mejoramiento de la situación actual;

The problem of excess fluoride in groundwater was detected in many States of India as early as the 1930s.
En muchos Estados de la India se detectó el problema de fluoruro excesivo en las aguas subterráneas desde 1930.

SIMONE TRICHOLOGY NATURAL POLYPLANT SEBUM CONTROL TREATMENT 150ml is the answer to the increasingly frequent problem of excess sebaceous secretion(seborrhea or fat) and fatty dandruff(pityriasis esteatoide) with its inevitable symptoms, itching, redness and desquamation.
SIMONE TRICHOLOGY NATURAL POLYPLANT SEBUM CONTROL TRATAMIENTO 150ml es la respuesta al problema, cada vez más frecuente, que supone el exceso de secreción sebácea( seborrea o grasa) y la caspa grasa( pitiriasis esteatoide) con sus inevitables síntomas, picores, rojeces y descamación.

Urges all Governments to contribute to the establishment and maintenance of a balance between the licit supply of and demand for opiates for medical and scientific needs and to the solution of the problems involved, in particular the problem of excess stocks of opiate raw materials held by the traditional supplier States;
Insta a todos los gobiernos a que contribuyan a establecer y mantener un equilibrio entre la oferta y la demanda lícitas de opiáceos para las necesidades médicas y científicas y a resolver los problemas que se plantean, en particular el problema del exceso de existencias de materias primas opiáceas que poseen los Estados proveedores tradicionales;

Of course, the problem of excess weight can exist not only during pregnancy.
Por supuesto, el problema del exceso de peso puede existir no solo durante el embarazo.

Mr. KELLER(United States of America) said that his delegation, too, felt that the time had come to lay to rest the problem of excess expenditure attributable to the continued employment of supernumerary staff, and hoped that it would be possible in the future to adhere to the Organization's Financial Regulations.
El Sr. KELLER(Estados Unidos de América) dice que su delegación también estima que ha llegado el momento de olvidarse del problema del exceso de gastos atribuible al hecho de que se ha continuado contratando personal supernumerario y espera que en el futuro sea posible respetar el reglamento financiero de la Organización.

Brazil would like to reiterate that the problem of excess fishing capacity derives not only from illegal, unreported and unregulated fisheries, but is also due to the oversized fishery fleets of some developed States.
El Brasil desea reiterar que el problema del exceso de capacidad de pesca no sólo se debe a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, sino que también se debe al tamaño excesivo de las flotas pesqueras de algunos Estados desarrollados.

Malaysia stated that it recognized the problem of excess fishing capacity and that management measures needed to be undertaken to address the problem..
Malasia afirmó que reconocía el problema del exceso de la capacidad pesquera y que era necesario adoptar medidas de ordenación para abordar el problema.

This, precisely, translates into problems of excess and/ or lack of stocks.
Esto, precisamente, se traduce en problemas de exceso y/o falta de existencias.