Treating the cause of the problem usually corrects the defect.
El tratamiento de la causa del problema generalmente corrige el defecto.
The problem usually is how to tell others how to pray.
El problema usualmente es de qué modo explicarles a otros cómo orar.
You have to get to the root, because the problem usually lies much deeper.“.
Tienes que ir al origen, porque el problema normalmente es mucho más profundo.”.
Any problem usually has a solution.
La solución de todo problema suele encontrace en el mismo problema..
The things that make one issue likely to become a problem usually affect other things as well.
Las cosas que hacen que un asunto probablemente llegue a ser un problema generalmente también afectan a otras cosas.
The problem usually disappears as the weather improves.
Generalmente, el problema desaparece cuando el tiempo mejora.
The key to success lies in integrating BMS andall its data inside DCIM, but a problem usually arises because they have different communication protocols.
La clave del éxito pasa por integrar el BMS ytodos sus datos dentro del DCIM, pero el problema normalmente surge porque tienen protocolos de comunicación distintos.
This problem usually emerges after iOS system upgrade.
Este problema suele producirse después de la actualización del sistema iOS.
The creation of a national forensic team orthe training of forensic professionals who can address the problem usually leads to a general improvement in criminal investigation procedures and, as a result, in the exercise of the rule of law;
La creación de un equipo forense nacional ola capacitación de profesionales forenses que puedan ocuparse del problema suele redundar en una mejora general de los procedimientos de investigación penal y, por ende, del ejercicio del estado de derecho;
The problem usually goes away without treatment in 3 days or less.
Este problema suele desaparecer sin tratamiento en unos tres días.
Fortunately, this problem usually improves with time.
Afortunadamente, este problema suele mejorar con el tiempo.
This problem usually goes away on its own after 1 or 2 nights.
Este problema generalmente desaparece por sí solo después de 1 ó 2 noches.
However, the root of the problem usually requires taking a deeper look in to what is actually happening.
Sin embargo, la raíz del problema en general requiere analizar en mayor profundidad lo que realmente sucede.
The problem usually lasts for a couple of days up to 2 weeks, at most.
El problema suele durar unos pocos días o hasta 2 semanas, a lo sumo.
This problem usually occurs if the following conditions are true.
Este problema suele producirse cuando se cumplen las condiciones siguientes.
The problem usually goes away quickly without you doing anything.
Es un problema que suele resolverse en seguida sin que tú hagas nada.
The problem usually appears when we require that these computers not be locked.
El problema suele aparecer cuando requerimos que estos ordenadores no se bloqueen.
This problem usually requires that the ATC system set up is reviewed and repaired.
Este problema suele requerir que el sistema ATC configurado sea revisado y reparado.
This problem usually occurs if your AVI video clip is severely corrupt or damaged.
Este problema suele producirse si el clip de vídeo AVI está gravemente dañado o dañado.
This problem usually occurs if you type incorrect username and/or password.
Este problema común ocurre al ingresar el nombre de usuario y/o contraseña de forma incorrecta.
The problem usually starts with a small white spot which later develops into patches.
El problema usualmente empieza con un pequeño punto blanco que luego se desarrolla en parches.
This problem usually happens during pregnancy and after spells of irregular bowel movements.
Este problema generalmente ocurre durante el embarazo y después de episodios de estreñimiento.
This problem usually occurs when you recently have changed the password for your jAlbum account.
Este problema suele producirse cuando ha cambiado recientemente la contraseña de su cuenta de jAlbum.
Keep in mind that these problems usually get better over time.
Trate de recordar que estos problemas usualmente se alivian con el pasar del tiempo.
Problems usually multiply when left to themselves, like rabbits.
Los problemas por lo general se multiplican cuando se dejan solos, como los conejos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文