Examples of using Problem was discovered in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The problem was discovered on Feb.
El problema se descubrió el 19 de Feb.The problem was discovered on June 6, 2017, when Conagra received notification from an ingredient supplier that the bread crumbs the company received and used in the recalled products potentially contained undeclared milk.
El problema fue descubierto el 6 de junio del 2017 cuando la compañía recibió notificación de uno de sus abastecedores de ingredientes de que las migas de pan que la compañía recibió y usó en los productos retirados, potencialmente contenía leche no declarada en la etiqueta.The problem was discovered on Dec.
El problema se descubrió el 10 de dic.The problem was discovered when Conagra Brands, Inc.
El problema se descubrió cuando Conagra Brands, Inc.The problem was discovered, and FSIS was notified, on Nov.
El problema se descubrió y The problem was discovered after the firm received a consumer complaint.
El problema se descubrió después de que la empresa recibiera una queja.The problem was discovered when the firm received a customer complaint.
El problema se descubrió cuando la empresa recibió una queja de un consumidor.The problem was discovered as a result of an ongoing investigation.
El problema fue descubierto durante una investigación en curso del establecimiento.The problem was discovered on Oct. 16, 2018, when Bakkavor Foods USA, Inc.
El problema fue descubierto el 16 de octubre de 2018, cuando Bakkavor Foods USA, Inc.The problem was discovered by the company during an internal label review.
El problema fue descubierto por la compañía durante una revisión interna de etiquetas.The problem was discovered on October 16, 2018 when Ruiz Food products, Inc.
El problema fue descubierto el 16 de octubre de 2018 cuando Ruiz Food products, Inc.The problem was discovered by FSIS during a label verification activity.
El problema fue descubierto por el FSIS durante una actividad de verificación de etiquetas.The problem was discovered during an ongoing investigation into the establishment.
El problema fue descubierto durante una investigación en curso del establecimiento.The problem was discovered during a food safety assessment at the establishment.
El problema fue descubierto durante una evaluación de inocuidad alimentaria de la firma.The problem was discovered by FSIS personnel during a routine verification activity.
El problema fue descubierto por inspectores del FSIS, durante una revisión rutinaria.The problem was discovered after FSIS and the company received consumer complaints.
El problema se descubrió cuando el FSIS y la empresa recibieron quejas de consumidores.The problem was discovered by FSIS personnel during a Food Safety Assessment.
El problema fue descubierto por personal de FSIS durante una evaluación rutinaria de salubridad.The problem was discovered by FSIS personnel during a routine labeling review.
El problema fue descubierto por inspectores de FSIS durante una inspección rutinaria de etiquetas.The problem was discovered when the recalling firm notified FSIS of a consumer complaint.
El problema se descubrió cuando el FSIS y la empresa recibieron quejas de consumidores.The problem was discovered by the company during an internal label review.
The problem was discovered during routine label verifications being performed by FSIS.
El problema fue descubierto cuando el FSIS realizaba las verificaciones de etiqueta de rutina.The problem was discovered on July 31, 2019 while FSIS was conducting surveillance activity.
El problema fue descubierto el 31 de julio de 2019 mientras el FSIS realizaba actividades de vigilancia.The problem was discovered by FSIS while conducting surveillance activities at retail establishments.
El problema fue descubierto por empleados de FSIS durante actividades de vigilancia en establecimientos comerciales.The problem was discovered on May 8, 2017 by FSIS personnel while conducting label review verification activities.
El problema fue descubierto el 8 de mayo por personal del FSIS mientras realizaba actividades de verificación de revisión de etiquetas.The problem was discovered after the company received a complaint from a consumer who found blue, hard plastic pieces in one of the products.
El problema se descubrió después de que la empresa recibiera una queja de un consumidor que encontró piezas de plástico azul y duro en uno de los productos.The problem was discovered after the company, based in Cincinnati, Ohio, received three complaints of metal objects in the beef frank product packages.
El problema fue descubierto luego que el establecimiento recibiera tres quejas sobre objetos de metal en los paquetes del producto de salchichas hot dogs de carne de res frank.The problem was discovered after the company, based in Austin, Minnesota, received four consumer complaints stating that metal objects were found in the canned products.
El problema se descubrió después de que la empresa recibió cuatro quejas de los consumidores que indicaban que The problem was discovered when the firm received three consumer complaints on March 22, April 3, and April 15, 2017 reporting foreign materials in the chicken patty products.
El problema fue descubierto cuando la empresa recibió tres quejas de consumidores el 22 de marzo, el 3 de abril y el 15 de abril pasados, informando de materiales extraños en los productos de pollo apanado.The problem was discovered on April 20, 2017 when the firm received notification from their corporate office of multiple consumer complaints of the wrong product noticed inside the cans.
El problema fue descubierto el pasado 20 de abril cuando la empresa recibió una notificación de su oficina corporativa sobre múltiples quejas de los consumidores acerca del error en el etiquetado con respecto al contenido dentro de las latas.
