Eating problems also can result in overeating and obesity(see Obesity).
Asimismo, los problemas alimentarios pueden causar hiperalimentación y obesidad(ver Obesidad).
Pentachlorobenzene may therefore cause problems also in other countries or regions.
Por esa razón, el pentaclorobenceno puede causar problemas también en otros países o regiones.
Since skin allergies vary in possible severity,solutions to these problems also vary.
Las alergias cutáneas varían en cuanto a gravedad,por lo que las soluciones a estos problemas también serán diversas.
In newborns, such problems also occur and are manifested by torticollis.
En los recién nacidos, tales problemas también ocurren y se manifiestan por tortícolis.
Our organisation whilst being separate from these problems also suffers the consequences.
Nuestra organización, aunque es totalmente ajena a estos problemas, también sufre las molestias.
Allergies or other problems also can block the nasal passages and lead to sinusitis.
Las alergias u otros problemas también pueden obstruir las fosas nasales y provocar sinusitis.
If your application is such that a user uses an SSL tunnel to reach your site,this can cause problems also.
Si la aplicación es tal que un usuario utiliza un túnel SSL para llegar a su sitio,esto puede causar problemas también.
These seals can be used without problems also with dry operation or insufficient lubrication.
Estos sellos pueden usarse sin problemas también con operación en seco o lubricación insuficiente.
Sir there is no limits and only I can take you guys Sir yes if the game is big then the problems also be big only.
Señor, no hay límites y sólo yo puedo llevaros chicos. Señor, si el juego es grande los problemas también pueden serlo.
EVAP In many cases problems also creates severe problems of engine operation.
En muchos casos un EVAP con problemas también crea problemas severos de funcionamiento del motor.
The possibility of legal remedy for human rights violations should not be limited only to developing countries, as these problems also exist in the Member States of the EU.
La posibilidad de interponer un recurso judicial por violaciones de Derechos Humanos no debe limitarse sólo a los países en vías de desarrollo, pues dichos problemas también existen en los Estados miembros de la UE.
Problems also arise when relations between clients and service providers are severed by bureaucracy.
Se plantean también problemas cuando las relaciones entre los clientes y los proveedores de servicios se ven entorpecidas por la burocracia.
And it may be, butthe reality is that these problems also arise when we have several plugins installed.
Y puede ser, perola realidad es que estos problemas también surgen cuando tenemos varios plugins instalados.
Other problems also seem to be on the rise: social adjustment difficulties, substance abuse and homelessness.
Otros problemas también parecen ir en aumento: dificultades en el ajuste social, uso indebido de estupefacientes y falta de viviendas.
Additionally, researchers have concluded that problems also stem from policing agency policies and officers who do not understand cultural differences and are complicit or tolerate traditional practices.
Además, los investigadores han determinado que los problemas también proceden de agentes y políticas de organismos de actuación policial que no comprenden las diferencias culturales y actúan como cómplices o toleran las prácticas tradicionales.
Problems also arise in requests relating to freezing/seizure and confiscation because of insufficient communication about applications for discharge of an order or other legal challenges brought in the Requested State.
Las peticiones relativas al embargo preventivo y la incautación y el decomiso plantean también problemas debido a la insuficiencia de las comunicaciones sobre las solicitudes de desestimación de un mandamiento u otras impugnaciones jurídicas presentadas en el Estado requerido.
Legal problems also arise when it comes to dealing with content that may be defamatory, illegal, or considered obscene.
Hay que añadir, asimismo, los problemas legales relacionados con contenidos con difamación, ilegales o considerados obscenos.
Special problems also exist in the informal sector and in domestic service, where most working children are found.
Hay también problemas especiales en el sector no estructurado y en el servicio doméstico, en donde se encuentran la mayoría de los menores que trabajan.
Those problems also distracted some delegates when key issues were being debated or voted upon and must be investigated.
Esos problemas también distraen a algunos miembros de delegaciones durante los debates sobre cuestiones fundamentales, o cuando estas se someten a votación, por lo que deberán investigarse.
Consequently, problems also appear on a larger scale, and the most significant of them is that of sanitation: more than eight million homes do not have toilet installations.
Consecuentemente, los problemas también se presentan a una escala superior, y el más significativo es el del saneamiento: más de ocho millones de hogares no tienen instalaciones de aseo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文