What is the translation of " PROBLEMS ASSOCIATED WITH THE USE " in Spanish?

• problemas relacionados con el uso
• problemas asociados con el uso

Examples of using Problems associated with the use in English and their translations into Spanish

General problems associated with the use of surveys were often mentioned.
Se mencionaron varias veces los problemas generales relacionados con la utilización de encuestas.

Testing and treatment for other medical problems associated with the use of alcohol are performed.
Pruebas y tratamiento para otros problemas de salud asociados con el consumo de alcohol.

The problems associated with the use of agrochemicals in eucalyptus plantations are found in several regions.
Los problemas asociados al uso de agrotóxicos en los monocultivos de eucaliptos son encontrados en diversas regiones.

According to some authors, there are some ethical problems associated with the use of crowdsourcing.
Según algunos autores, existen también algunos problemas éticos asociados al uso del crowdsourcing.

The persistent problems associated with the use of consultants were also a cause for concern.
La persistencia de los problemas relacionados con el uso de servicios de consultores también es motivo de inquietud.

A key element for an effective and quality attractant own hands served several problems associated with the use of branded attractants.
Un elemento clave para una eficaz y atrayentes calidad propias manos sirve varios problemas asociados con el uso de atrayentes de marca.

Problems associated with the use of these products are usually the result of giving too much of these medicines to children.
Los problemas asociados con el uso de estos productos son generalmente el resultado de dar demasiado de estos medicamentos a los niños.

The Board has previously commented on the problems associated with the use of"blanket" contingency provisions see A/65/5 Vol.
La Junta ya ha formulado observaciones sobre los problemas relacionados con el uso de una partida"general" para imprevistos véase A/65/5 Vol.

The problems associated with the use of mobile devices that most commonly arise in the majority of companies can be broken down into three points.
Los problemas asociados al uso de dispositivos móviles que surgen de manera habitual en gran parte de las empresas pueden abordarse en tres puntos.

Concerns remain about the adequacy of existing international humanitarian law to sufficiently deal with problems associated with the use of cluster munitions.
La adecuación del derecho internacional humanitario vigente para resolver de manera suficiente los problemas asociados al empleo de municiones en racimo sigue suscitando preocupación.

Humanitarian problems associated with the use of submunitions do not stem from the very nature of these munitions; thus there is no need for laying down specific principles to regulate their use..
Los problemas humanitarios relacionados con el uso de submuniciones no provienen de la propia naturaleza de esas municiones; por lo tanto, no es necesario establecer principios específicos para reglamentar su uso..

Mr. Kevin Telmer, Artisanal Gold Council, gave an overview of the extent and causes of problems associated with the use of mercury in the artisanal gold mining sector, along with possible solutions.
El Sr. Kevin Telmer, del Artisanal Gold Council, hizo una reseña de la magnitud y las causas de los problemas vinculados al uso del mercurio en el sector de la extracción artesanal de oro y también enumeró posibles soluciones.

The Republic of Korea will continue to engage in the international process on cluster munitions in an active and constructive manner to mitigate the humanitarian problems associated with the use of cluster munitions.
La República de Corea continuará participando en el proceso internacional sobre municiones en racimo de una manera activa y constructiva a fin de paliar los problemas humanitarios relacionados con el uso de municiones en racimo.

The 90-day reports provide only a limited sketch of the problems associated with the use and abuse of charities, and the actions taken to deal with these problems.
Los informes de los 90 días sólo proporcionan un esbozo limitado de los problemas derivados de esta utilización, debida e indebida, de las instituciones de beneficencia y de las medidas adoptadas para resolver esos problemas..

The problems associated with the use of water and coastal-marine resources, together with problems stemming from air pollution and solid waste disposal, are the most serious environmental challenge facing the country.
Los problemas asociados al uso de los recursos hídricos y costero-marinos, así como problemas derivados de la contaminación del aire y la disposición de los desechos sólidos, constituyen el reto más serio que enfrenta el país en esta materia.

The growth of national and international crime, increases in levels of violence, and continuing problems associated with the use of and trafficking in illicit drugs are other symptoms of social disintegration.
El crecimiento del delito nacional e internacional, el aumento en la violencia y los persistentes problemas relacionados con el uso de drogas ilícitas son otros síntomas de desintegración social.

It is important to decriminalise Galamsey and then target the operators for education and research to reduce the environmental degradation and problems associated with the use of mercury.
Era importante que se dejara de considerar a los galamsey como delincuentes y posteriormente se les ofrecieran posibilidades de educación e investigación, con el fin de mitigar la degradación ambiental y los problemas de salud asociados a la utilización del mercurio.

The Board commends the WHO Expert Committee on Drug Dependence for drawing renewed attention to the problems associated with the use of tobacco, alcohol and other drugs in its recently published twenty-eighth report.
La Junta elogia la labor del Comité de Expertos de la OMS en Farmacodependencia por señalar una vez más los problemas relacionados con el uso del tabaco, el alcohol y otras drogas en su 28 informe de reciente publicación.

If problems associated with the use of inappropriate materials or products in past conservation-restoration treatments of collection items are detected, take necessary measures to stop any possibly still ongoing contamination/degradation processes.
En caso de detección de problemas asociados al uso de materiales o productos inadecuados en intervenciones pasadas de conservación-restauración, tomar las medidas que sean adecuadas para interrumpir eventuales procesos de contaminación/degradación que todavía estén en curso.

There is a pressing need to reduce the humanitarian suffering caused by cluster munitions, and the Republic of Korea supports international efforts to address the problems associated with the use of cluster munitions.
Existe una necesidad apremiante de reducir el sufrimiento humanitario provocado por las municiones en racimo, y la República de Corea apoya los esfuerzos internacionales por abordar los problemas relacionados con el uso de las municiones en racimo.

Hewitt(USA) was given the task of discussing the problems associated with the use of acoustics to estimate biomass and specifically to discuss recent work on krill acoustic target strength.
Al subgrupo coordinado por el Dr Hewitt(EE.UU.) se le dio la tarea de debatir 10s problemas asociados con el uso de tdcnicas acosticas para estimar la biomasa y, especificarnente, para debatir el reciente trabajo sobre la potencia de blanco acljstica del k r i l l.

The Republic of Korea fully recognizes the need to reduce the humanitarian suffering caused by cluster munitions, and supports international efforts to address the problems associated with the use of cluster munitions.
La República de Corea reconoce plenamente la necesidad de reducir el sufrimiento humano que provocan las municiones en racimo y apoya los esfuerzos internacionales para hacer frente a los problemas asociados con el uso de las municiones en racimo.

An identified territory does not match administrative delimitations, but several places related between themselves by the existence of common problems associated with the use of psychoactive substances, that need responses at several levels prevention, treatment, harm and risk reduction, and reintegration.
Un"territorio identificado" no se corresponde con una división administrativa, sino con varios lugares que comparten problemas relacionados con el consumo de sustancias psicoactivas y requieren respuestas en varios niveles prevención, tratamiento, reducción de daños y riesgos y reinserción.

Documents like Agenda 21 3/ and the United Nations Framework Convention on Climate Change 4/ underline the international recognition of the problem of climate change, in particular, and other environmental problems associated with the use of energy.
Documentos como el Programa 213 y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático4 son buena muestra del reconocimiento internacional del problema del cambio climático en particular, así como de otros problemas ambientales relacionados con el uso de la energía.

Chemical content requirements are imposed either because of exposure risks for the consumer or because of environmental problems associated with the use(diffusion of toxic residues) or the disposal of products in the importing country.
Las exigencias relativas al contenido en productos químicos se imponen en razón bien de los riesgos de exposición para el consumidor o de los problemas ambientales relacionados con la utilización(difusión de residuos tóxicos) o la eliminación de los productos en el país importador.

This seminar provides a complete explanation of the role of surface coatings in the maintenance of glass surface strength, their application in both the hot end and the cold end as well as solutions to the problems associated with the use of coatings.
Este seminario proporciona una explicación completa del rol de los recubrimientos de las superficies en el mantenimiento de la resistencia de la superficie del vidrio, su aplicación tanto en el extremo caliente como en el extremo frío y las soluciones a los problemas relacionados con el uso de recubrimientos.

It estimates that by the year 2000, the use of OP pesticides in developing countries will double and underlines that"if the public health problems associated with the use of pesticides are correlated with the amounts used, these figures may indicate the extent of future problems". Ibid.
Se estima que para el año 2000 el uso de los plaguicidas organofosforados en los países en desarrollo se duplicará y que"si los problemas de salud pública vinculados con el uso de plaguicidas guardan relación con los volúmenes utilizados, estas cifras pueden ser indicativas de la gravedad de los problemas futuros" Ibíd.

The consolidation of the policies of our country reflects the alcoholism policy guidelines of the EU, which emphasized through the new Community Action Program of Public Health for the years 2003- 2008, the health problems associated with the use and abuse of alcohol.
La consolidación de las políticas refleja las directrices de la Unión Europea en materia de política de alcoholismo, que ponen de manifiesto, a través del nuevo Programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008, los problemas de salud asociados con el uso y el abuso del alcohol.

The health sector should provide a focal point for the coordination and promotion of prevention, treatment and rehabilitation activities targeting problems associated with the use of psychoactive substances among children and youth in especially difficult circumstances;
El sector de la atención de la salud debería constituir el centro de coordinación y promoción de las actividades de prevención, tratamiento y rehabilitación dirigidas a atender los problemas relacionados con el uso de sustancias sicoactivas por los niños y jóvenes en circunstancias especialmente difíciles;

Noting the value of sharing information on the use of substances containing synthetic cannabinoid receptor agonists as a means of developing effective preventive measures and encouraging Member States to cooperate more closely in addressing potential problems associated with the use of those substances.
Observando la utilidad de intercambiar información sobre el uso de las sustancias que contienen agonistas de los receptores de cannabinoides sintéticos para elaborar medidas preventivas eficaces, y alentando a los Estados Miembros a que cooperen más estrechamente para hacer frente a los posibles problemas relacionados con el consumo de esas sustancias.

How to use "problems associated with the use" in an English sentence

Pulmonary problems associated with the use of polytetrafluoroethylene.

Problems associated with the use of coal .

Problems associated with the use of respirators are as follows.

But there are problems associated with the use of these neonicotinoids.

The fuel solves the problems associated with the use of ethanol.

Clinical problems associated with the use of peripheral venous approaches: Infections.

What are the general problems associated with the use of inotropes?

There are certain problems associated with the use of PNG images.

Process redesign reduces problems associated with the use of inefficient procedures.

There hasn’t reported any health problems associated with the use of kratom.

How to use "problemas relacionados con el uso, problemas asociados con el uso" in a Spanish sentence

Evaluar y poner en marcha iniciativas en organizaciones destinadas a reducir los problemas relacionados con el uso de alcohol y otras drogas.

Sin embargo, una gran proporción de gente joven tiene problemas relacionados con el uso de los juegos de azar.

Problemas con la aplicación No se han descubierto problemas relacionados con el uso de MT4 en Mac.

Existen posibles problemas relacionados con el uso y con su colocación.

Méndez acierta de nuevo en apuntar algunos problemas asociados con el uso de los símbolos.

En nuestro blog de Preguntas más frecuentes, resolvemos la mayoría de los problemas relacionados con el uso de la plataforma.?

BLOQUE 3 Aprendizajes esperados: Resuelva problemas relacionados con el uso del reloj y el calendario.

Cabe resaltar que los problemas relacionados con el uso de las redes afectan más a las niñas, según el estudio.

Otros problemas asociados con el uso de la Pueraria mirifica incluyen diarrea, insomnio, flatulencias, dolor y sensibilidad en los senos y secreción vaginal.

En el caso de Pensilvania o Villamaría aún no han empezado, ya que se han presentado ciertos problemas relacionados con el uso del suelo.