What is the translation of " PROBLEMS ASSOCIATED " in Spanish?

• problemas relacionados
• problemas asociados
• problemas vinculados
• problemas derivados
• problemas ligados
• problemas conexos
• problemas inherentes
• problemática asociada
• problemas que acompañan
• problemas que entrañan
• problemas que acarrea
• problemas en relación

Examples of using Problems associated in English and their translations into Spanish

Here are some problems associated with being a perfectionist.
Estos son algunos de los problemas asociados con ser perfeccionista.

The small size of the Tongan population makes the nation particularly vulnerable to problems associated with globalisation.
Debido al tamaño reducido de su población, Tonga es particularmente vulnerable a los problemas que acarrea la globalización.

Have you had any problems associated with previous dental treatment?
Ha tenido algún problema asociado con un tratamiento dental anterior?

The changes wrought by the new housing scheme have given residents a sense of stability and eliminated all the problems associated with the previous situation.
Los cambios que ha llevado aparejados el nuevo plan de la vivienda han infundido a los residentes un sentimiento de estabilidad y han eliminado todos los problemas derivados de la situación anterior;

Several problems associated with TDM are limiting its broader use.
Hay varios problemas asociados con el TDM que limitan su uso extenso.

The project also aims to avoid the problems associated with these situations.
El proyecto también tiene como finalidad evitar los problemas ligados a estas situaciones.

Problems associated with the availability of staff volunteers could generate delays.
Los problemas conexos a la disponibilidad de voluntarios podrían causar demoras.

According to women entrepreneurs, there are problems associated with the family leaves.
Según las propias mujeres empresarias, se plantean problemas en relación con las licencias parentales.

Some problems associated with impacted third molars include the following.
A continuación se enumeran algunos de los problemas asociados con los terceros molares retenidos.

Reforming the police is a long-term process given the problems associated with trying to change the culture of policing.
Reformar a la policía es un proceso a largo plazo, dados los problemas que acompañan a todo intento de modificar la cultura de las intervenciones policiales.

Therefore, any problems associated with its violations should be resolved together with the doctor.
Por lo tanto, cualquier problema asociado con sus violaciones debe resolverse junto con el médico.

Recent efforts show that regional cooperation offers a way of solving many of the problems associated with both nascent and emerging national capital markets.
Una serie de medidas recientes demuestran que la cooperación regional ofrece una vía de solución a muchos de los problemas que entrañan los mercados nacionales tanto incipientes como emergentes de capitales.

Problems associated with HIV/AIDS can seriously restrict refugees' enjoyment of international protection.
Los problemas ligados al VIH/SIDA pueden menoscabar gravemente el disfrute de protección internacional por los refugiados.

A public health-oriented response to the problems associated with substance abuse is a prerequisite for effective intervention.
Una respuesta pública orientada a la salud frente a los problemas conexos con la toxicomanía es un requisito previo para la intervención efectiva.

Problems associated with inappropriate population distribution plague many countries, particularly in developing regions, and pose serious obstacles to sustainable development.
Los problemas que entraña con una distribución inapropiada de la población afectan a muchos países, en particular en las regiones en desarrollo, y plantean graves obstáculos al desarrollo sostenible.

An increased awareness amongst workers regarding the prevention of problems associated to the use of substances measured by questionnaires and interviews;
Mayor conciencia entre los trabajadores en relación con la prevención de los problemas conexos al uso de sustancias, que se medirá con cuestionarios y entrevistas;

There are many problems associated with length frequency analyses although they have been applied to data from other crab fisheries.
Hay muchos problemas inherentes a los análisis de frecuencia de tallas a pesar de que han sido aplicados a los datos de otras pesquerías de centollas.

Upgrading your current bearings to high performance bearings that are built for demanding environments is an economical way to help prevent the problems associated with worn bearings.
Reemplazar sus rodamientos actuales con cojinetes de deslizamiento de alto rendimiento, diseñados específicamente para entornos exigentes, es una forma económica de evitar problemas derivados por el uso de cojinetes desgastados.

Th is situation makes problems associated with cancer and AIDS all the more urgent.
Esta situación hace de los problemas asociados con cáncer y SIDA temas urgentes.

The problems associated with foreign direct investment and the debt situation in developing countries also deserved serious review.
También es preciso examinar detenidamente los problemas inherentes a las inversiones extranjeras directas y a la situación de la deuda de los países en desarrollo.

Please provide detailed information on the extent of the problems associated with illegal immigration and the measures being taken in order to cope with the situation.
Sírvanse proporcionar información detallada sobre la importancia de los problemas que acompañan a la inmigración ilegal y las medidas que se adoptan para hacer frente a la gravedad de su situación.

The problems associated with the illicit proliferation of small arms and light weapons transcend national borders and affect poor and rich countries alike.
Los problemas inherentes a la proliferación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras trascienden las fronteras nacionales y afectan a los pobres y los ricos por igual.

The International Hexachlorocyclohexane and Pesticide Forum exists in order to bring together experts to solve the problems associated with the clean-up of former hexachlorocyclohexane/lindane production sites.
El Foro Internacional de Hexaclorociclohexano y Plaguicidas tiene como fin aunar a los expertos para solventar los problemas conexos con la limpieza de los antiguos emplazamientos de producción de hexaclorociclohexano/lindano.

The multiplicity of causes and problems associated with mass exoduses calls for corresponding multifaceted and comprehensive responses.
La diversidad de causas y problemas que entrañan los éxodos en masa exige respuestas múltiples y completas.

One of the problems associated with this option includes the difficulty of recovering the waste, if necessary, once it is emplaced deep in the ocean.
Uno de los problemas ligados con esta opción incluye la dificultad de la recuperación de los residuos, si fuera necesario, una vez estos se han situado en la profundidad del océano.

The Court has tried, in significant measure, to address the problems associated with the increased workload by imposing upon itself longer working hours and more rigorous working conditions.
La Corte ha intentado en gran parte solucionar los problemas derivados del aumento de su volumen de trabajo imponiéndose jornadas más largas y condiciones de trabajo más duras.

Overcoming the problems associated with poverty and unemployment is one of the serious challenges we face in the conservation and sustainable use of natural resources.
La superación de estos problemas derivados de la pobreza y el desempleo es uno de los grandes desafíos que enfrentamos con respecto a la conservación y la utilización sostenible de nuestros recursos naturales.

The Panel notes that there have been problems associated with pre-felling requirements, including the completion of social agreements, environmental impact assessments and annual operation plans.
El Grupo observa que ha habido problemas en relación con los requisitos previos a la tala, que incluyen acuerdos sociales completos, evaluaciones de impacto ambiental y planes anuales de operaciones.

RECOGNIZING that many of the problems associated with regulating international trade in plants under the Convention involve artificially propagated specimens;
RECONOCIENDO que muchos de los problemas ligados a la reglamentación del comercio internacional de plantas con arreglo a la Convención guardan relación con especímenes reproducidos artificialmente;

The Government was aware of the problems associated with lack of identity documents and was conducting mass campaigns aimed at ensuring that all Bolivians had such documents.
El Gobierno es consciente de los problemas que acarrea la falta de documentos de identidad y está realizando campañas masivas para garantizar que todos los bolivianos los tengan.