What is the translation of " PROBLEMS ASSOCIATED " in Hebrew?

• בעיות הקשורות
• בעיות ה קשורות

Examples of using Problems associated in English and their translations into Hebrew

Are there problems associated with smoking?
האם יש בעיה בפסח עם העישון?

All of these methods have their own problems associated to them.
כל הנושאים הללו יש סיכונים משלהם הקשורים בהם.

Health problems associated include.
בעיות בריאות משויכות כוללים.

Of course, the most painful are the problems associated with health.
כמובן, הכואב ביותר הן הבעיות הקשורות לבריאות.

Other problems associated with Sjögren's syndrome.
בעיות אחרות הקשורות תסמונת Sjögren.

Moderation is the key to most problems associated with substance abuse.
מינון מתון הוא המפתח לרוב הבעיות הקשורות בשימוש בחומרים.

To avoid the problems associated with the production of lithocholic acid, most species add a third hydroxyl group to chenodeoxycholic acid.
כדי להימנע מבעיות הכרוכות ביצירה של חומצה ליטוכולית, רוב המינים מוסיפים שייר הידרוקסילי שלישי ל-chenodeoxycholic acid.

Teams around Japan are working on logistics problems associated with the elevator.
ישנם מספר צוותים שפועלים ברחבי יפן על מנת לפתור בעיות לוגיסטיות שקשורות במעלית.

Disorders and problems associated with visual short-term memory.
הפרעות ובעיות המיוחסות לזיכרון חזותי לטווח קצר.

There are two basic types of potential long-term problems associated with coeliac disease.
ישנם שני סוגים בסיסיים של בעיות לטווח הארוך הפוטנציאל הקשור למחלת הצליאק.

There are problems associated with AIDS which are specific to women?
ישנן בעיות הקשורות לאיידס שהן ספציפיות לנשים?

Older females that become pregnant have significant health problems associated with pregnancy.
נקבות מבוגרות בהריון, צפויות להן בעיות בריאות משמעותיות הקשורות להריון.

There are many problems associated with cleaning.
ישנם תחומים רבים שקשורים לניקיון.

Rigorous scientific studies have shown that the brain stimulation program from CogniFit is a non-pharmacological treatment that may help minimize the problems associated with insomnia.
מחקרים מדעיים קפדניים הראו כי התוכנית לגירוי המוח מבית קוגניפיט הינה טיפול לא-תרופתי אשר יכול לעזור לצמצם את הבעיות המיוחסות לאינסומניה.

There can be problems associated with anoxia.
יכולות להיות בעיות שקשורות באנוקסיה.

These studies reveal that when blood ranges of vitamin D fall below 50 nanomoles per liter, greater supplemental consumption of vitamin A can worsen problems associated to this vitamin D deficiency, like bone health.
מחקרים אלו חושפים כי כאשר רמות ויטמין ה-D בדם צונחות מתחת ל-50 ננומול בליטר, צריכה מרובה של תוספי ויטמין A עשויה להחמיר בעיות הקשורות למחסור הזה בויטמין D, כגון בעיות בבריאות העצמות.

There are many problems associated with such a change.
יותר מדי גורמים מעורבים בשינויים כאלה.

The lawsuit says the states have suffered increased costs from arrests, the impoundment of vehicles, the seizure of contraband, the transfer of prisoners, and other problems associated with marijuana- which is strictly illegal in the two states- flowing into Nebraska and Oklahoma.
התביעה טוענת כי המדינות נאלצו להוציא יותר כסף על מעצרים, החרמת רכבים, החרמת סחורה אסורה, העברת אסירים, ועוד בעיות שמקושרות עם מריחואנה- שלטענתן זורמת אל תוך נבראסקה ואוקלהומה למרות האיסור המוחלט שם.

Print-quality problems associated with the environment.
בעיות באיכות ההדפסה הקשורות לסביבה.

Constantly improving the system, Franco Lishi managed to eliminate the problems associated with the use of urine as a fuel.
בשיפור מתמיד של המערכת, הצליח פרנקו לישי לחסל את הבעיות הכרוכות בשימוש בשתן כדלק.

Given the problems associated with these pharmaceutical drugs, it is hardly surprising to learn that patients are desperately seeking alternatives such as cannabidiol(CBD) for their inflammation worries.
בהתחשב בבעיות המקושרות עם התרופות האלה, לא מפתיע לגלות שמטופלים מחפשים נואשות חלופות כגון קנבידיול(CBD) לטיפול בדלקות.

This article deals with the problems associated with an gambling addiction.
מאמר זה עוסק בבעיות הקשורות התמכרות להימורים.

This avoids the problems associated with the relativism of subjectivism by retaining the idea that morality is not a matter of mere opinion, while offering an account for the conflict between differing objective moralities.
גישה זו נמנעת מהבעייתיות הנובעת מהגמישות של הגישה הסובייקטיביסטית על ידי שימור הרעיון כי מוסר הוא לא עניין של דעה בלבד, ובד בבד גם התייחסות לבעייתיות בקביעת כללי מוסר אובייקטיביסטיים.

Some of the psycho-social problems associated with obesity include.
חלק מהבעיות פסיכו-חברתיים הקשורים להשמנה כוללים.

The target of the examine programme is to prepare an architect able to adequately reply in an modern style to the complexity of problems associated to Architectural design and construction in the case of enormous structures and complex works.
התוכנית יש מטרה להכין אדריכל מסוגל להגיב כראוי בצורה חדשנית למורכבות של בעיות הקשורות אדריכלי עיצוב ובנייה במקרה של מבנים גדולים ועבודות מורכבות.

And there's two main problems associated with schizophrenia.
קיימים שני ליקויים עיקריים שנמצאו קשורים לסכיזופרניה.

In this exhibition, four artists from different creative fields relate to the complexities of immigrating to a new city, the benefits and problems associated with the phenomenon of migration to these attractive yet deceiving urban surroundings.
ארבעה אמנים מתחומי יצירה שונים נוגעים בתערוכה זו במכלול המשמעויות של היות מהגר הנודד לעיר חדשה; בתועלת ובבעייתיות הנלוות לתופעת ההגירה לערים המהוות מוקד משיכה אטרקטיבי ומתעתע.

This helps to minimize problems associated with handling oiled sheets.
הדבר מסייע למזער בעיות הקשורות בטיפול בסדינים משומנים.

It allows you to eliminate a number of risks and problems associated with competitors, and also take a privileged position on the market.
זה מאפשר לך לחסל מספר סיכונים ובעיות הקשורות המתחרים, כמו גם לקחת עמדה חסוי בשוק.

In 2005, it was about the tree, crushed metal, which is a warning about the problems associated with the element tree, which is associated with the plants and the environment.
בשנת 2005, הוא עץ, מתכות להרוס, כי הוא התריע על הבעיות הקשורות עץ היסוד, אשר מזוהה עם הצמחים ועל הסביבה.