What is the translation of " PROBLEMS THAT FACE " in Spanish?

• problemas que enfrenta
• problemas que enfrentan
• problemas que encaramos

Examples of using Problems that face in English and their translations into Spanish

The problems that faced the synod were complex.
Los problemas que enfrenta el sínodo eran complejas.

She wants to solve all problems that face her.
Siempre le encuentra solución a la mayoría de los problemas que enfrenta.

The problems that face us are increasingly global.
Los problemas que afrontamos son cada vez más globales.

On April 14th, designers discuss about the problems that faces current design.
El 14 de abril se habla y piensa sobre los problemas que afronta el diseño actual.

His deep understanding of the problems that face the international community at this critical juncture in its history are a great asset.
Su profunda comprensión de los problemas que enfrenta la comunidad internacional en este momento crítico de su historia es de gran utilidad.

May's case only helped the group understand the complexities and problems that face young women.
El caso de mayo sólo ayudó al grupo a comprender las complejidades y problemas esa cara mujeres jóvenes.

The Kingdom of Saudi Arabia affirms that the dangers and problems that face the world today are not limited to only a few countries, since their effects and impact are comprehensive in nature.
El Reino de Arabia Saudita afirma que los peligros y los problemas que afronta el mundo hoy en día no se limitan a unos pocos países, puesto que sus efectos y repercusiones son de carácter general.

So it might be easy to forget the early days of the Internet and the problems that faced adopters.
Así que podría ser fácil olvidar los primeros días de Internet y los problemas que enfrentan los adoptantes.

If the problems that face the international community because of this international social dynamic are to be resolved they must be tackled through collective, concerted and appropriate action that goes beyond the national framework.
Los problemas que enfrenta la comunidad internacional debido a esta dinámica social internacional exigen para su solución una acción colectiva, concertada y adaptada, que trasciende el simple marco nacional.

Our religious and moral values should inspire us to address the problems that face humanity.
Nuestros valores religiosos y morales deben inspirarnos para abordar los problemas a los que se enfrenta la humanidad.

The problems that face the United Nations do not have their genesis in the use of a particular language. Why, therefore, and why now, is the Organization being made to think of the very tedious matter of which languages should be used as criteria in recruiting Secretariat staff members?
Los problemas que enfrentan las Naciones Unidas no tienen su origen en el uso de un idioma particular.¿Por qué, entonces, en este momento la Organización tiene que ocuparse de la tediosa cuestión de qué idiomas deben utilizarse como criterio para contratar al personal de la Secretaría?

This section has briefly surveyed a number of the problems that face both Governments and indigenous peoples.
En esta sección se han examinado brevemente algunos de los problemas con que tropiezan los gobiernos y los pueblos indígenas.

Recent experience under the Doha Round of the World Trade Organization(WTO) process at Cancún further illustrates the problems that face us.
La reciente experiencia de la Ronda de Doha del proceso de la Organización Mundial del Comercio(OMC) en Cancún también ilustra los problemas que encaramos.

The applications of renewable energy technology has the potential to alleviate many of the problems that face Africans every day, especially if done in a sustainable manner that prioritizes human rights.
La aplicación de tecnologías de energías renovables tiene el potencial de aliviar muchos de los problemas a los que se enfrentan los africanos todos los días, especialmente si se hace de una manera sostenible.

Although the spirit of detente and understanding has become uppermost in international relations, yet, we must admit that that spirit has not embraced all the problems that face the international community.
Aunque el espíritu de distensión y comprensión se ha hecho predominante en las relaciones internacionales, debemos admitir que dicho espíritu no ha abarcado todos los problemas que enfrenta la comunidad internacional.

It is important to note that the Security Council must at all times encourage and support efforts by States to solve, either jointly or separately, the problems that face them and must promote the utilization of mechanisms conducive to the peaceful settlement of disputes as the best means of solving the political, economic and social problems facing the world.
Es importante destacar que en todo momento el Consejo de Seguridad debe estimular y apoyar los esfuerzos que realizan los Estados por solucionar conjunta o separadamente los problemas que enfrentan y debe fomentar la utilización de los mecanismos conducentes al arreglo pacífico de controversias como la mejor fórmula de solucionar los problemas políticos, económicos y sociales que el mundo enfrenta..

Through the Council, assistance to Palestinian health institutions in the occupied Arab territories would be provided and managerial and financial problems that face these institutions would be tackled.
Por conducto de ese consejo, se prestaría asistencia a las instituciones sanitarias palestinas de los territorios árabes ocupados y se encararían sus problemas financieros y de gestión.

The Wittenberg Center seeks opportunities for people of all faiths, colors and traditions to come together in mutual respect to address the problems that face us at this critical time and to bridge ancient wisdom with contemporary life.
El Centro Wittenberg trata de crear oportunidades para que las personas de todos los credos, razas y tradiciones se unan sobre la base del respeto mutuo a fin de resolver los problemas que encaramos en estos tiempos críticos y tender puentes entre la sabiduría ancestral y la vida contemporánea.

I would like to stress our support for the two statements-- one by Nigeria on behalf of the African Union, and the other by Qatar on behalf of the Group of 77 and China-- calling on the international community to make every possible effort with respect to the NEPAD initiative so that it can become an enlightened African vision for dealing with the issues and problems that face our continent and for finding appropriate solutions for them.
Quisiera recalcar nuestro apoyo a las dos declaraciones-- una de Nigeria, en nombre e la Unión Africana, y la otra de Qatar, en nombre de el Grupo de los 77 y China-- en las que se exhorta a la comunidad internacional a hacer todos los esfuerzos posibles con respecto a la iniciativa de la NEPAD a fin de que pueda convertir se en una visión africana esclarecedora para abordar las cuestiones y problemas que enfrenta nuestro continente y encontrar les soluciones apropiadas.

The Oklahoma Council sponsored a program that provided a brief survey of Islamic history and an outline of Islam's basic beliefs and practices and also dealt deal with myths associated with Islam and problems that face Muslims and non-Muslims as they attempt to understand each other.
El Consejo de Oklahoma patrocinó un programa que ofrecía un estudio breve de la historia islámica y un panorama de las creencias y prácticas básicas del islam y también consideraba los mitos asociados con el islam y los problemas que afrontan los musulmanes y los no musulmanes cuando intentan comprenderse mutuamente.

We wish to reiterate our trust that the coming period will witness extensive cooperation between the Peacebuilding Support Office and the members of the Commission with a view to overcoming the problems that faced the Commission in its first year.
Queremos reiterar nuestra confianza en que en el futuro seremos testigos de una amplia colaboración entre la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz y los miembros de la Comisión, con miras a superar los problemas a que se enfrenta la Comisión en su primer año.

This Decade is an opportunity to acknowledge the status of indigenous people in their respective countries. The Decade is directed at making an effective and ongoing contribution towards the solution of the problems that face indigenous people in many parts of the world.
Este Decenio constituye una ocasión apropiada para reconocer la condición jurídica y social de las poblaciones indígenas en sus respectivos países, y tiene por objeto realizar una contribución real y constante a la solución de los problemas que enfrentan las poblaciones indígenas en muchas partes del mundo.

I am certain that the decisions adopted by the Non-Aligned Movement will greatly assist this Organization in its work and further enhance the contribution of the countries of the South to the solution of the problems that face the nations of the world, both rich and poor.
Estoy seguro de que las decisiones adoptadas por el Movimiento de los Países No Alineados ayudarán en gran medida a esta Organización en su labor y promoverán aún más la contribución de los países del Sur a la solución de los problemas que enfrentan las naciones del mundo, tanto ricas como pobres.

This is the problem that faced the revolutions of the Arab Spring.
He aquí el problema que han enfrentado las revoluciones de la Primavera Árabe.

Now, let's talk about a problem that faces women these days.
Ahora, vamos a hablar de un problema que se enfrenta la mujer en estos días.

He concentrated on the problem that faced him.
Lo hizo para concentrarse en el problema con que se enfrentaba.

But the good times will be very short… a problem that faces all life in the polar regions.
Pero los buenos tiempos serán muy cortos- un problema que enfrenta a toda la vida en las regiones polares.

The problem that faces Guatemala is not one of needing more taxes, but rather of the efficacy and efficiency of public spending, says Dr. Rodríguez.
El problema que enfrenta Guatemala no es de mayor recaudación, sino de la efectividad y eficiencia del gasto público, señala el doctor Rodríguez.

Graph VI-4 Confidence of Ecuadorians in the powers of the State Another big problem that faces the judicial power in the Ecuador is that of corruption.
Gráfico VI-4 Confianza de los ecuatorianos en los poderes del Estado Otro gran problema que enfrenta el poder judicial en el Ecuador es el de la corrupción.

An example of the magnitude of the problem that faces this group is that as at March 2005 the group had cleared a total of 397,837 tonnes of munitions and clearly the number has significantly increased since.
Como ejemplo de la magnitud del problema a que hace frente ese grupo, hasta marzo de 2005 el grupo había eliminado 397.837 toneladas de municiones y desde entonces la cantidad eliminada ha aumentado sin duda considerablemente.

How to use "problems that face" in an English sentence

What about problems that face your company?

We can't ignore the problems that face us.

Particularly the complex problems that face us today?

The solutions to the problems that face you!

The solutions to the problems that face us!

Problems that face teenagers as well as adults.

Problems that face the enterprises:- 1- Barriers th..

Every day there are problems that face us.

Administration to solving problems that face the CFO.

There are two serious problems that face the Partners.

How to use "problemas que enfrentan" in a Spanish sentence

Reconozco los problemas que enfrentan los migrantes de mi país.

Aun así, hay muchos problemas que enfrentan estos fondos.

"Los problemas que enfrentan las ciudades -dicen las NN.

¿Cuáles son los principales problemas que enfrentan en la actualidad?

En internet existen diversos problemas que enfrentan jóvenes y menores.

Los problemas que enfrentan unos 20.

"La lista de problemas que enfrentan los inversores da miedo.

- ¿cuáles son los principales problemas que enfrentan hoy?

Los problemas que enfrentan las mujeres.

¿Cuáles son los principales problemas que enfrentan los trabajadores?