What is the translation of " PROBLEMS THAT EXIST " in Spanish?

• problemas que existen
• problemas existentes

Examples of using Problems that exist in English and their translations into Spanish

Even with the problems that exist here, very different from my country.
Aún con los problemas que existen acá, muy diferentes a los de mi país.

Where is there evidence of a loving approach to the problems that exist?
¿Dónde hay evidencia de un acercamiento amoroso al problema que existe?

Thus, the problems that exist when a worker loses his device are removed.
Así, se eliminan los problemas que existen cuando un trabajador pierde su dispositivo.

Menéndez' words, however, are only part of the problems that exist in our nation.
Menéndez, sin embargo, son solamente una parte de los problemas que existen en nuestra nación.

Problems that exist has not been resolved… and you're endangering the situation.
Los problemas que existen no se han resuelto… y usted agita la situación.

The research results exemplify problems that exist in all parts of the world.
Los resultados de la investigación ejemplifican problemas que existen en todas partes del mundo.

Finally, sisters and brothers, certainly you are following up on the problems that exist.
Finalmente, hermanas y hermanos, seguramente ustedes están haciendo seguimiento sobre los problemas que existen.

Identify the problems that exist in the market in order to attract protential buyers/partners/investors.
Identifica los problemas que existen en ese mercado para"enganchar" a los compradores potenciales de tu producto.

But the best strategy is to blame immigrants for the problems that exist in society.
Pero la mejor estrategia es la de culpar a los inmigrantes por los problemas que existen en la sociedad.

The problems that exist in Central Asia are specific to that region and yet they are also typical of the other parts of the world.
Los problemas que existen en el Asia central son típicos de esa región y, a la vez, típicos de otras partes del mundo.

Furthermore involve and legal immigrants and residents in the problems that exist in their hometowns.
Por otro implicar a los inmigrantes ya legales y residentes en las problemáticas que existen en sus lugares de origen.

He realizes the problems that exist in China and through a conversation with a French archbishop he was able to understand this importance.
Se da cuenta de los problemas que existen en China y, a través de una conversación con un arzobispo francés, ha podido comprender esta importancia.

This involves identifying the negative aspects of an existing situation and establishing the“cause and effect” relationships between the problems that exist.
Esto incluye identificar los aspectos negativos de una situación existente y determinar las relaciones de"causa y efecto" entre los problemas que existen.

So you have set out to identify the problems that exist in your community and you have started collecting information about a particular problem..
Así que tiene que identificar los problemas existentes en su comunidad y ha comenzado recolectando información acerca de un problema particular.

They will cause a cascade of social problems and eventually, through our co-creative participation with you, we will develop with you solutions to the problems that exist now.
Causarán una cascada de problemas sociales y eventualmente, a través de nuestra participación co-creativa con ustedes, desarrollaremos con ustedes soluciones a los problemas que existen ahora.

My delegation firmly believes that we need to adequately address the problems that exist in the Council in terms of both substance and procedure.
Mi delegación cree firmemente que necesitamos abordar adecuadamente los problemas que existen en el Consejo, tanto en cuanto al fondo como al procedimiento.

On the north coast, the problems that exist in the dry forest are also of concern, especially because of the pressure coming from the high demand for charcoal.
En la costa norte, la problemática que existe en el bosque seco es también una preocupación en especial por presión existente por carbón vegetal, debido a su alta demanda.

This approach has led to the development of three programmes that express the Government's response and commitment to reducing the inequalities and problems that exist in indigenous education.
Desde esta perspectiva, se planteó el desarrollo de tres programas que expresan la respuesta y el compromiso para disminuir las inequidades y problemáticas existentes en la educación indígena.

Even with all the problems that exist we always maintain a good relationship and good working practices in Colombia, especially in Urabá L. Herrera, personal communication, 2013.
Aún, con todos los problemas que existen, siempre mantenemos una buena relación y buenas prácticas laborales en Colombia, especialmente en Urabá L.H. Herrera, comunicación personal, 2013.

We believe that good progress was made at this meeting in identifying the problems that exist and areas in which fisheries cooperation between States could be improved.
Creemos que en esta reunión se ha logrado buen progreso en la identificación de los problemas que existen y de las zonas en que podría mejorarse la cooperación pesquera entre los Estados.

At the HC Fertility Center, we offer the following comprehensive tests for men that enable us to assess the reasons for and evaluate the degree of any problems that exist in relation to infertility.
En el Centro de la Fertilidad de HC disponemos de diversos exámenes exhaustivos para hombres que nos posibilitan valorar los motivos y la gravedad de los problemas existentes en relación con la infertilidad.

Policy makers must be careful not to allow the problems that exist in some families to direct policy that will undermine strong families.
Los encargados de la formulación de políticas deben actuar con cautela para no permitir que los problemas que existen en algunas familias provoquen la adopción de políticas que socaven las familias sólidas.

The great developments in science and technology have today reduced our world to a global village where each and every one of us must feel directly affected by all the problems that exist on the various levels of international life.
Los grandes progresos en la ciencia y en la tecnología han convertido hoy al mundo en una aldea mundial en la cual todos tenemos que sentirnos afectados directamente por todos los problemas que existen en los diferentes niveles de la vida internacional.

The jobs sector: given the precarious situation and the problems that exist in the employment sector, some support was expected for a policy aimed at promoting employment and improving security and quality.
Mercado laboral: A la luz de la precaria situación y los problemas existentes en el mundo laboral se espera el apoyo de una política para la promoción del empleo y mejora de la seguridad y calidad del trabajo.

To encourage the various branches of government in Nicaragua to continue their efforts to strengthen democracy and democratic institutions, consolidate the rule of law and find solutions to the problems that exist, within the legal framework in force.
Alentar a los poderes del Estado de Nicaragua a continuar trabajando en el fortalecimiento de la democracia y sus instituciones, el afianzamiento del Estado de derecho y la búsqueda de soluciones a los problemas existentes, dentro del marco legal vigente.

In the following pages I have attached some reflections about some problems that exist and which complicated the understanding of all these questions.
En las páginas siguientes le adjunto algunas reflexiones sobre algunos problemas que existen y que dificultan entender mejor todas estas cuestiones, que además requieren la humildad, la curiosidad y el sentido crítico que Usted manifiesta.

In that respect, a pending task is installing accessible signage in structures where these types of activities take place, as well as formulating plans of action to mitigate accessibility problems that exist in sports and recreation facilities in the various cantons.
En este sentido queda pendiente instalar señalización accesible en las edificaciones donde se realicen este tipo de actividades así como la formulación de planes de acción para mitigar los problemas de accesibilidad que existen en las instalaciones deportivas y recreativas de los diversos cantones.

That is why, regardless of the way in which we approach the future, the problems that exist at century's end cannot be resolved except through concerted and integrated action that can manage harmoniously all of the upheaval that is accompanying this changing period of history.
Por ello, sea cual fuere la perspectiva desde la que abordemos el futuro, los problemas que existen a fines del siglo sólo pueden resolverse mediante una acción concertada e integrada que pueda gestionar de manera armónica el conjunto de trastornos que acompañan a este período tan cambiante de la historia mundial.

My delegation believes that a strengthened mechanism for conflict prevention, management and resolution is an essential condition if the OAU is to tackle effectively the problems that exist or may arise in Africa, such as the situations in the Great Lakes region, Somalia, Liberia, the Sudan and Angola.
Mi delegación cree que un mecanismo fortalecido para la prevención, la gestión y la solución de los conflictos es una condición esencial para que la OUA aborde con eficacia los problemas que existen o que pueden surgir en África, como las situaciones en la región de los Grandes Lagos, Somalia, Liberia, el Sudán y Angola.

With an emphasis on achievements in the legislative and judicial fields, and including areas of difficulty and problems that exist, this report presents the general status of implementation of the Covenant.
En el presente informe se destacan los avances logrados en los ámbitos legislativo y judicial, se mencionan las dificultades y los problemas que existen, y se expone el estado general de aplicación del Pacto.