What is the translation of " PROBLEMS THAT EXIST " in Ukrainian?

• проблеми які існують
• проблем які існують

Examples of using Problems that exist in English and their translations into Ukrainian

Problems that exist in our state.
Проблеми, що існують у державі.

Talk about the problems that exist.
Я розказував про проблеми, які існують.

Problems that exist in our state.
Проблеми, які існують в державі.

Solve real problems that exist today.
Висвітлено проблеми, які існують сьогодні.

Leaders have the right to discuss any problems that exists.
Лідери мають право обговорити всі проблеми, які існують.

Environmental problems that exist in Ethiopia.
Екологічних проблем, які є в Україні.

It sounds obvious to say you should only work on problems that exist.
Здається, що потрібно працювати тільки над існуючими проблемами.

This is to address those problems that existed within the society.
Вони спричинили загострення тих проблем, які існували у суспільстві.

There was talk, conversations are different, leaders have the right to discuss any problems that exist.
Розмови бувають різні, лідери мають право обговорити всі існуючі проблеми.

Talk about the problems that exist.
Тому говорити треба про проблеми, які існують.

There was talk, conversations are different, leaders have the right to discuss any problems that exist.
Розмови бувають різні, лідери мають право обговорити усі існуючі проблеми.

I do not question the problems that exist in Sudan.
У них немає тих проблем, які існують в Україні.

There was talk, conversations are different, leaders have the right to discuss any problems that exist.
Розмови бувають різні, лідери мають право обговорити всі проблеми, які існують.

And besides, we know very well the problems that exist in the Armed Forces to this day.
Ну а крім того, ми ж знаємо прекрасно ту проблематику, яка існує в Збройних силах по сьогоднішній день.

There was talk, conversations are different, leaders have the right to discuss any problems that exist.
Була розмова, розмови бувають різні, лідери мають право обговорити всі проблеми, які існують.

The report outlines main problems that exist today in the district heating(DH) of Ukraine.
У доповідді окреслено основні проблеми, що існують сьогодні у сфері централізованого теплопостачання(ЦТ).

Highlight innovative vision of the people on problems that exist in society;
Висвітлюємо принципово нові бачення людей на ті, чи інші проблеми, які існують в соціумі;

Shift to the"open system" of the education require application of the new technologies, informatization of the education. That will allow to optimize study process, to increase education effectiveness, to solve partially problems that exist.
Перехід до відкритої системи освіти вимагає оволодіння нових технологій, інформатизації освіти, що дозволить оптимізувати навчальний процес, частково вирішити існуючі труднощі.

The right to discuss any problems that exist.
Лідери мають право обговорити всі проблеми, які існують.

Thus, I propose we concentrate not on the problems that exist in education, but also on a deeper understanding of the profiles of students and educational institutions which yield the best results in the international educational space:.
Таким чином, пропоную концентруватися не на проблемах, які існують в освіті, а глибше зрозуміти модель студентів та навчальних закладів, які показують найкращі результати в міжнародному просторі освіти:.

Unfortunately, the meeting of the patriarch and the pope is currently not possible because of the problems that exist between the two churches.
На жаль, зустріч Патріарха і Папи не можлива через низку проблем, які існують між двома Церквами.

And in addition to all the problems that exist in housing, to add even more choice problem, because you can choose from many, but the quality of such a choice the State does not"- said the head of Ukrainian association of regional employers'utilities' Oleg Adamov.
І до доповнення до всіх проблем, які існують у житловому господарстві, додалася ще більша проблема вибору, тому що вибирати можна було з багатьох, але якість такого вибору держава не забезпечила",- говорить голова всеукраїнського об'єднання обласних організацій роботодавців підприємств ЖКГ Олег Адамов.

Many Ukrainian partners try to take a pragmatic approach in their conversations to problems that exist and are harmful,” Lavrov said.
Багато українських партнерів у бесідах намагаються прагматично підходити до проблем, які існують",- розповів Лавров.

Strategic cases demonstrate regulatory gaps with goal to change the law and to resolve specific problems that exist in society.
За допомогою ведення стратегічних справ можна продемонструвати прогалини правового регулювання, змінити законодавство і вирішити конкретні проблеми, що існують в суспільстві.

By distributing free food to those in need, we strive to pay attention to the problems that exist around, as well as their relationship.
Роздаючи безкоштовну їжу бідним людям, учасники групи прагнуть звернути увагу на проблеми, які існують довкола, а також на їх взаємозв'язок.

The most crucial aspect of buying a new construction home is to have the home inspected thoroughly to allow the builder to remedy problems that exist before closing.
Найбільш важливим аспектом про покупку нового будівництва будинку є Головна ретельно перевірено дозволити будівельником, щоб виправити проблеми, які існують перед закриттям.

At present, in my opinion, a person professionally engaged in the organization of the process of enforcement of decisions for almost 15 years, the problems that exist in the procedure of enforcement proceedings can be divided into three main areas:.
На мою думку(людини, яка професійно займається організацією процесу примусового виконання рішень майже 15 років), проблеми, які існують в процедурі виконавчого провадження, можна поділити за трьома основними напрямами:.

This information events helped to present the achievements of the project participants and to involve a wide range of stakeholders to address the problems that exist at the local level.
Інформаційні заходи дозволили презентувати напрацювання учасників проекту та залучити широке коло зацікавлених осіб до вирішення проблем, що існують на місцевому рівні.

At present, in my opinion, a person professionally engaged in the organization of the process of enforcement of decisions for almost 15 years, the problems that exist in the procedure of enforcement proceedings can be divided into three main areas:.
На теперішній час, на мій погляд людини, яка професійно займається організацією процесу примусового виконання рішень майже 15 років, проблеми, які існують в процедурі виконавчого провадження можливо поділити за трьома основними напрямами:.

During the first day of the session, the students were able to get acquainted with the concepts of corruption and integrity, get an idea of international standards in the field of preventing and combating corruption and discuss the key problems that exist in society today on anti-corruption topics.
У перший день занять офіцери мали змогу ознайомитися із поняттями корупції та доброчесності, отримати уявлення про міжнародні стандарти у сфері запобігання та протидії корупції та обговорити ключові проблеми, які існують нині в суспільстві щодо антикорупційної тематики.