What is the translation of " PROBLEMS THAT EXIST " in Swedish?

• problem som finns
• de problem som existerar

Examples of using Problems that exist in English and their translations into Swedish

We now need to attempt to resolve the problems that exist.
Det handlar om att försöka lösa de problem som redan finns.

We do not focus on the problems that exist, but rather on the possibilities.
Vi fokuserar inte på vilka hinder som finns, utan på möjligheterna.

We asked ourselves what is the root of the poverty and problems that exist in Peru?
Vi ställde oss frågan vad som är roten till den fattigdom och problem som finns i Peru?

The problems that exist in the consulting industry, we have made our task to solve.
De problem som finns inom konsultbranschen har vi gjort till vår uppgift att lösa.

This thesis aims to identify the problems that exist at the ramps and entrances.
Examensarbetets mål är att identifiera vilka problem som finns vid ramper och entréer.

The European Charter on the Rights of Energy Consumers should resolve some of the problems that exist in this area.
En europeisk stadga om konsumenternas rättigheter på energiområdet bör lösa en del av problemen som finns inom detta område.

The Me Too movement pinpointed problems that exist generally in the labour market and we have much more work to do.
Metoo satte fingret på problem som finns på arbetsmarknaden och vi har mycket mer att göra.

I think Mankell want to write about what happens today because he wants to address problems that exist or may arise in our society.
Jag tror att Mankell vill skriva om nutiden för att han vill ta upp problem som finns eller kan uppkomma i vårt samhälle.

The evaluation showed the shortcomings and problems that existed in the site and provided information regarding possible improvements.
Utvärderingen visade vilka brister och problem som finns med webbplatsen och vad som bör förbättras.

We need to improve dialogue with these authorities in order to better understand the problems that exist and face up to the challenges.
Vi måste förbättra dialogen med dessa myndigheter för att bättre förstå vilka problem som finns och ta itu med utmaningarna.

The goal of the next project will be to address the challenges we identified in this feasibility study and to solve some of the problems that exist.
Målet med nästa projekt blir att ta itu med de utmaningar vi identifierat i denna förstudie och lösa en del av de problem som finns.

Firstly, what is of course needed to solve the problems that exist is, quite simply, better monitoring.
Det som först och främst krävs för att lösa de befintliga problemen är helt enkelt bättre övervakning.

especially as that would mean bypassing the problems that exist.
det skulle innebära att man kringgår de problem som finns.

I think it was a good exercise to really think about the problems that existed and what lay behind them.
Jag tycker det var en bra övning att verkligen fundera över vilka problem som fanns och vad de bottnade i.

since obviously we must make them aware of any problems that exist.
vi naturligtvis måste uppmärksamma dem på de problem som finns.

While designing Keso we have taken into account many of the problems that exist in today's distributed file systems.
Under designen av Keso har vi försökt lösa flera av de problem som existerar i dagens distribuerade filsystem.

popularized overseas, and the problems that exist in the scene.
blev populärt utomlands, och de problem som existerar inom scenen.

Cooperation between Member States is crucial for tackling these deep rooted problems that exist all across the EU, but particularly in my own constituency in the North-West of England.
Ett samarbete mellan medlemsstaterna är av central betydelse för att ta itu med dessa djupt rotade problem som finns i hela unionen, men särskilt i min egen valkrets i nordvästra England.

are over complicated and have failed to address the problems that exist within European waters.
som inte har lett till att de problem som finns inom europeiska vatten har kunnat lösas.

we must certainly observe the problems that exist within the Union, but it is completely impossible to isolate the Union from the outside world.
skall man visserligen betrakta de problem som finns inom unionen, men det är fullkomligt omöjligt att isolera unionen från omvärlden i övrigt.

penetrating depiction of the problems that exist in the new Member States.
genomträngande bild av de problem som finns i de nya medlemsstaterna.

understanding of the transformation processes and the problems that exists in the suburbs, particularly in large Swedish towns.
förståelse för de förändringsprocesser och den problematik som finns i förorterna till framför allt de större svenska städerna.

with the aim of describing this market, the problems that exist and how these may be resolved.
med syfte att beskriva marknaden, vilka problem som finns och hur dessa kan lösas.

a Commission horizontal report, which will not fail to emphasise the real political problems that exist, including the political-economic ones, or to draft specific recommendations- the form of which we have yet to
på grundval av en övergripande rapport från kommissionen där man inte undviker att betona de verkliga politiska problem som finns, inklusive de politisk-ekonomiska, eller att utfärda särskilda rekommendationer- som det återstår att fastställa formen för- till de olika medlemsstaterna

find solutions to, the challenges and problems that exist in the Baltic Sea and adjoining regions.
hitta lösningar på de utmaningar och problem som finns i Östersjön och kringliggande region.

Research in Bioentrepreneurship UBE has a deep interest in the different theoretical and practical problems that exist within the Life Science industry
Forskning inom bioentreprenörskap(eng) Forskning vid UBE rör de olika teoretiska och praktiska problem som finns inom Life Science-industrin

I absolutely reject one particular theory which exists in the European Union which is that, for many of the problems that exist in our economic, private
Jag tillbakavisar bestämt en speciell teori som finns inom EU, och det är att ansvaret för många av de problem som finns i vår ekonomiska, privata

I voted in favour of the Klinz report because I consider that the measures that it proposes to address the problems that exist in the credit rating service sector are a move in the right direction.
Jag röstade för Klinzbetänkandet, eftersom jag anser att de åtgärder som föreslås här i fråga om att ta itu med de problem som förekommer i kreditvärderingsbranschen är ett steg i rätt riktning.

it needs to resolve the problems that exist now, whether that means climate change,
det måste lösa de problem som finns nu, oavsett om dessa omfattar klimatförändringar,

In a few weeks time I will present a document to my fellow Commissioners which not only sets out the problems that exist in several countries, but tries to bring forward a coherent approach for all the cases in the fiscal sector.
Inom några veckor kommer jag att inför mina kolleger i kommissionen lägga fram ett dokument som inte bara presenterar de problem som förekommer i flera länder utan också försöker fastställa ett enhetligt synsätt för samtliga fall som uppstår på skatteområdet.

How to use "problems that exist" in an English sentence

Other health problems that exist at the same time.

Sometimes the problems that exist in families are complex.

There are many problems that exist in US soccer.

Identifying the problems that exist in the particular industry.

It also created problems that exist to this day.

The same problems that exist in reality exist here.

Solitaire problems are problems that exist of their own.

There are many problems that exist in the workplace.

The problems that exist and the solutions that follow.

Entrepreneurship works to solve problems that exist within markets.

How to use "problem som finns" in a Swedish sentence

De problem som finns går att lösa.

problem som finns utöver själva kursämnet.

Problem som finns kvar idag också.

Ett stort problem som finns inom mig.

Ett problem som finns på flera ställen.

Trots alla problem som finns i landet.

Det enda problem som finns gäller examensarbetet.

Ett problem som finns i hela landet.

Tänker alla problem som finns för tillfället.

Ett problem som finns även i Sverige.