What is the translation of " PROBLEMS THAT SHOULD " in Spanish?

• problemas que deben
• problemas que deberían

Examples of using Problems that should in English and their translations into Spanish

Problems that should be avoided are.
Los problemas que deben ser evitados son.

They may be signs of other problems that should be treated.
Esto puede ser un signo de otros problemas que quizás deban ser tratados.

(5) the problems that should be noted in the production of the oven.
(5) los problemas que se deben observar en la producción del horno.

There are certain immediate health problems that should be handled in the emergency room.
Hay ciertos problemas de salud inmediatos que deben atenderse en la sala de emergencias.

While the idea of allowing the Security Council to submit to the court certain cases involving violations of customary international law was interesting, it raised problems that should be given further consideration.
La idea propuesta de que el Consejo de Seguridad pueda someter al tribunal algunos casos de violaciones de la costumbre internacional es interesante, pero plantea problemas que deberían ser objeto de un examen detenido.

These reefs may, however, pose problems that should be taken into consideration, including.
No obstante, estos arrecifes plantean problemas que deben tenerse en cuenta, entre otros.

At the same time, we believe that the Disarmament Commission should serve as an integrator of concrete ideas and concepts aimed at identifying problems that should be addressed through international agreements.
Al mismo tiempo, opinamos que la Comisión de Desarme debe servir para integrar conceptos e ideas concretos encaminados a definir los problemas que deben resolverse mediante acuerdos internacionales.

This was one of the central problems that should be studied by the working group.
Este era uno de los problemas fundamentales que debía estudiar el Grupo de Trabajo.

Although most infants develop normally, a few develop problems that should be identified early.
Aunque la mayoría de los bebés se desarrollan normalmente, algunos desarrollan problemas que deben ser identificados temprano.

Here are some of the health problems that should be managed before pregnancy: Diabetes.
Estos son algunos de los problemas médicos que deben manejarse antes del embarazo: Diabetes.

It consists of the present introduction, the background on how the current topic of"shared natural resources" has been formulated and a review of the problems that should be addressed concerning"confined transboundary groundwaters.
Consta de la presente introducción, de los antecedentes de la formulación del tema de los"recursos naturales compartidos" y de un examen de los problemas que deben abordarse en relación con las"aguas subterráneas confinadas transfronterizas.

Let me point out four groups of problems that should be tackled, starting with new threats to security.
Permítaseme señalar cuatro grupos de problemas que deberían enfrentarse, comenzando con las nuevas amenazas a la seguridad.

It was pointed out that all mandates had common problems that should be addressed together.
Puntualizaron que todos los mandatos tenían problemas comunes que debían abordarse de manera conjunta.

The decorator is obliged to inform the client of any problems that should occur, to put such problems in writing and suggest possible solutions.
El aplicador debe llamar la atención del cliente sobre los posibles problemas, debe formular sus reservas por escrito y proponer las soluciones necesarias.

But we also believe there are other serious problems that should be studied with greater emphasis.
Pero también creemos que existen otros graves problemas que merecen ser abordados con mayor énfasis.

The annual report of the Unit will include a brief description of the activities of the Unit during the period, any problems that should be brought to the attention of legislative organs, as well as a section on the status of implementation of its recommendations.
El informe anual de la Dependencia incluirá una breve descripción de las actividades realizadas por la Dependencia durante el período, los problemas que deberían señalarse a la atención de los órganos legislativos y una sección relativa a la situación de la aplicación de sus recomendaciones.

(4) the problem that should be noted in the spray room.
(4) el problema que se debe observar en el cuarto del espray.

The abuse of anti-dumping provisions was another problem that should be resolved.
Otro problema que se debería a resolver es la adopción abusiva de medidas antidumping.

Any ping failures are a symptom of another problem that should be investigated.
Cualquier falla de ping es un síntoma de otro problema que debe ser investigado.

Flashback generally indicates a problem that should be fixed.
El retroceso de la llama generalmente indica que hay un problema que debe solucionar.

A“red flag” is a sign that there is a problem that should be dealt with to resolve any issues that may indicate the potential for corruption.
Una“alerta” es una señal de que existe un problema que debemos abordar para resolver cualquier cuestión que indique un posible acto de corrupción.

Governments recognize that it is a problem that should be tackled and that it is contrary to children's rights.
Los gobiernos reconocen que es un problema que debe resolverse, y que es contrario a los derechos del niño.

If you later complain about a problem that should have been reported earlier, the compensation carrier may deny it was work related.
Si usted se queja después de un problema que debió de haberse reportado antes, la aseguradora de la compensación puede negarlo como relacionado al trabajo.

The lack of collegial and democratic structures as a means of making the ecclesial structures accountable to the laity is also a problem that should be taken into account.
La carencia de estructuras colegiadas y democráticas como medio de que los laicos participen en la estructura eclesial es también un problema que debe considerarse.

Even if you're unsure that depression is the issue, the troublesome behaviors and emotions you're seeing are signs of a problem that should be addressed.
Incluso si no está seguro de que la depresión es el problema, los comportamientos problemáticos y las emociones que está viendo son señales de un problema que debe hablarse.

The participants had to confront a problem that should detect asteroids from space images, and to solve it, they had to create a computer program, for each level.
Los participantes se tuvieron que enfrentar a un problema en el que debían detectar asteroides a partir de imágenes del espacio, y para resolverlo tenían que crear un programa de ordenador, por cada nivel.

This publication has sought to identify issues to which we should be giving greater visibility and prominence, new facets of the problem that should be shared, concerns that should addressed, and examples of good practices that can stimulate and boost action by governments, policy makers, teachers and children themselves in the fight against bullying.
La presente publicación ha procurado establecer las cuestiones a las que debemos dar mayor visibilidad y prominencia, nuevos aspectos del problema que deben compartirse, preocupaciones que deberían abordarse y ejemplos de buenas prácticas que pueden estimular y potenciar la acción de los gobiernos, los encargados de elaborar políticas, los docentes y los propios niños en la lucha contra el acoso.

A problem that should be finally resolved is the payment of back wages owed to reinstated teachers who had been wrongly dismissed, salary increases in response to social pressure, and so on. Today, Haiti devotes between 8.5 per cent and 12 per cent of its gross domestic product to education.
Un problema que convendría resolver definitivamente es el de los salarios atrasados de resultas de la reintegración de personal docente despedido abusivamente, del aumento de los salarios como consecuencia de movimientos sociales,etc. Actualmente, Haití dedica entre el 8,5% y el 12% de su PIB a la educación.

The Twelve also deplored the singling out of a particular country, since the risk of the proliferation of weapons of mass destruction in the Middle East was a problem that should be dealt with in a global manner within the framework of the peace talks.
Los Doce deploran asimismo que se designe en especial a un país determinado, ya que el riesgo de la proliferación de armas de destrucción masiva en el Oriente Medio es un problema que debe tratarse de manera general en el marco de las conversaciones de paz.

At that event, Mexico underscored that the trafficking in weapons and chemical precursors, the production of synthetic drugs, money-laundering, violence, extortion, kidnapping and the corruption of law enforcement agencies and judicial systems are the new face of the problem that should give rise to new forms of cooperation.
Durante dicho segmento, México subrayó que e1 tráfico de armas, el tráfico de precursores químicos, la producción de drogas sintéticas, el lavado de dinero, la violencia, la extorsión, los secuestros y la corrupción de miembros de las instituciones de seguridad y justicia, son la nueva cara del problema que debe dar lugar a nuevas formas de cooperación.