What is the translation of " PROBLEMS WITH CERTAIN " in Spanish?

• problemas con ciertos
• problemas con ciertas

Examples of using Problems with certain in English and their translations into Spanish

I have problems with certain women.
Tengo problemas con ciertas mujeres.

NOTES Advanced trailer hitch may have problems with certain trailers.
NOTAS El enganche de trailer avanzado puede tener problemas con ciertos remolques.

Fixes audio problems with certain JPEG-codec IP cameras.
Soluciona problemas de audio con ciertas cámaras IP con codificador JPEG.

A person can repent, but still may have problems with certain sins.
Una persona puede arrepentirse, pero aún pueden tener problemas con ciertos pecados.

Help find problems with certain glands, such as the parathyroid glands.
Ayudar a encontrar problemas con ciertas glándulas, como, por ejemplo, las glándulas paratiroideas.

It has the ability to identify problems with certain applications.
Tiene la capacidad para identificar los problemas con ciertas aplicaciones.

Some were stylistic or grammatical shortcomings, others related to alleged difficulties regarding how the organization had been structured, and yet others related to problems with certain proposed activities.
Algunos eran problemas de estilo o errores gramaticales, otros tenían que ver con presuntas dificultades en cuanto a la estructura de la organización, y otros aún se referían a problemas con algunas de las actividades propuestas.

This can eliminate problems with certain browsers.
Esto puede eliminar problemas con ciertos navegadores.

The protection also has"weak" sectors, introduced with this version, which causes synchronization problems with certain CD-Writers.
La protección cuenta también con sectores"débiles", que provocan problemas de sincronización con determinadas grabadoras de CD.

Some kids may have problems with certain sounds.
Algunos niños pueden tener problemas con ciertos sonidos.

With regard to the draft resolution under consideration, he said that the consensus which had been achieved after great effort meant that all meant that all members were, on balance, prepared to accept the text as a whole, even though they might have problems with certain details.
Con respecto al proyecto de resolución que se examina, el Sr. Razvin dice que el consenso logrado tras mucho esfuerzo significa que en general todos los miembros están dispuestos a aceptar el texto en su conjunto, aun cuando puedan tener dificultades en cuanto a determinados aspectos.

Symbols create problems with certain browsers.
Los símbolos causan problemas con determinados navegadores.

If you are running any other browser or older browser versions, you may encounter problems with certain sections of the website.
Si utiliza otro navegador o versiones anteriores, seguramente tenga problemas de visualización en determinadas secciones del sitio.

Do all variational problems with certain boundary conditions have solutions?
¿Tienen solución todos los problemas variacionales con ciertas condiciones de contorno?

He notes the modern glibc library but reports problems with certain libc5 programs.
Recalca la moderna biblioteca glibc pero informa de problemas con algunos programas libc5.

Explorer can have problems with certain antioxidants necessary for detoxification.
Los Exploradores pueden tener problemas con ciertos antioxidantes necesarios para la desintoxicación.

They may not work at all with our game systems, and they may have compatibility problems with certain games or accessories.
Es posible que no funcionen con nuestras consolas y que tengan problemas de compatibilidad con algunos juegos o accesorios.

We are all aware that some delegations have problems with certain elements of what is known as the five Ambassadors' proposal, but to date we do not know what their specific difficulties are.
Todos sabemos que algunas delegaciones tienen problemas con ciertos elementos de la propuesta conocida como la de los cinco Embajadores, pero hasta ahora ignoramos cuáles son sus dificultades concretas.

Even experienced traders have problems with certain valuation metrics.
Incluso negociantes con experiencia tienen problemas con ciertas métricas de evaluación.

Although his delegation, like others, had problems with certain draft articles, it should be borne in mind that parties to a compromise never left the negotiating table entirely satisfied, but that all involved hopefully gained something in the process.
Aunque su delegación, como otras, tuvo problemas con determinados proyectos de artículos, se debe tener presente que las partes en una transacción nunca dejan la mesa de negociación completamente satisfechas, pero que todas, cabe esperar, ganan algo en el proceso.

These drivers are known to cause problems with certain applications that use D2D(Direct2D).
Se sabe que estos controladores provocan incompatibilidad con algunas aplicaciones que utilizan D2D(Direct2D).

We have many such requests, and I would request delegations that have problems with certain draft resolutions or are consulting on them to act more swiftly in making up their minds.
Tenemos muchos de esos pedidos y solicitaría a las delegaciones que tienen problemas con ciertos proyectos de resolución o que celebran consultas sobre ellos que actúen con mayor rapidez al tomar decisiones al respecto.

This is clear from the fact that, while Pakistan has problems with negotiations on a fissile material cut-off treaty(FMCT), there are countries that have problems with certain other elements of our agenda, in particular the other three core issues on our agenda- that is, nuclear disarmament, negative security assurances and prevention of an arms race in outer space.
Puede observar se que mientras que el Pakistán tiene problemas con las negociaciones sobre un tratado de cesación de la producción de material fisible( TCPMF), otros países tienen problemas con algunos otros elementos de nuestra agenda, en particular los otros tres temas fundamentales de la agenda, a saber, el desarme nuclear, las garantías negativas de seguridad y la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.

Your teacher could have a problem with certain types of students.
Tu maestro puede tener un problema con cierto tipo de estudiantes.

You can choose from succulent, traditional and healthy dishes and for those who have to maintain a strict diet, who have gone vegetarian, or those who have a problem with certain foods- such as celiac, there is something for everyone.
Podrás elegir propuestas suculentas, tradicionales y saludables, también para los que tengan que mantener una dieta, los que se hayan pasado al mundo vegetariano o los que tengan algún problema con ciertos alimentos, como es el caso de los celíacos.

In medicine, a health problem with certain characteristics or symptoms.
En el campo de la medicina, un problema de salud con ciertas características o síntomas.

I used to have kind of a problem with certain liquids.
Tuve problemas con ciertas bebidas.

There were certain problems with nutrition.
Hubo ciertos problemas con la nutrición.

Certain problems with a FTSG may lead to graft loss.
Ciertos problemas con un IPET pueden llevar a la pérdida del injerto.

The agricultural areas have certain problems with the presence of sodium.
Las áreas agrícolas tienen ciertos problemas con la presencia de sodio.