What is the translation of " PROCEDURE IN CASE OF " in Spanish?

• procedimiento en caso de

Examples of using Procedure in case of in English and their translations into Spanish

Procedure in case of illegal activities.
Procedimiento en caso de realización de actividades de carácter ilícito.

Review of harassment protocol and procedure in case of non-compliance.
Revisión del protocolo de acoso y el procedimiento en caso de incumplimiento.

Procedure in case of revision of a Recommendation 45bis.
Procedimiento en caso de revisión de una recomendación 45bis.

He had some concern, however, about draft guideline 2.1.8, on procedure in case of manifestly invalid reservations.
Sin embargo, le preocupa en cierta medida el proyecto de directriz 2.1.8 sobre el procedimiento en caso de reservas manifiestamente inválidas.

Procedure in case of activities of illegal nature.
Procedimiento en caso de realización de actividades de carácter ilícito.

Upon validation of the payment, a confirmation e-mail is sent to you containing the certificate, the contract, the general conditions, the procedure in case of disaster.
Tras la validación del pago, se le envía un e-mail de confirmación que contiene el certificado, el contrato, las condiciones generales, el procedimiento en caso de desastre.

Procedure in case of realization of illicit activities.
Procedimiento en caso de realización de actividades de carácter ilícito.

The instruments in question contain provisions as to jurisdiction and procedure in case of disputes concerning the treatment of investing companies by the States in which they invest capital.
Esos instrumentos contienen disposiciones sobre la competencia y el procedimiento en caso de controversias relativas al tratamiento de las sociedades inversoras por parte de los Estados en los que éstas invierten capital.

Procedure in case of accomplishment of illegal activities.
Procedimiento en caso de realización de actividades de carácter ilícito.

The study includes recommendations on some fifty of the most recurrent and/or delicate questions that concern either the substance or the rules on the use of the emblems or the procedure in case of misuse of the emblems.
El estudio incluye recomendaciones sobre alrededor de cincuenta de las más recurrentes o delicadas cuestiones que afectan al fondo o a las reglas sobre el uso de los emblemas o el procedimiento en caso de uso indebido de los mismos.

Procedure in case of non-conformity, clear or hidden, of the Products.
Procedimiento en caso de no conformidad, evidente u oculta, de los Productos.

The Commission had also decided to send to the Drafting Committee draft guideline 1.6, on scope of definitions, and draft guideline 2.1.8, on procedure in case of manifestly[impermissible] reservations, both already provisionally adopted, for revision in the light of the terms selected.
La Comisión también decidió enviar al Comité de Redacción los proyectos de directriz 1.6, sobre el alcance de las definiciones, y 2.1.8, sobre el procedimiento en caso de reservas manifiestamente[inadmisibles], ya aprobados provisionalmente, para que los revisara a la luz de los términos empleados.

Procedure in case of carrying out activities of an ilegal nature.
Procedimiento en caso de realización de actividades de carácter ilícito.

Hence, on the one hand, there is no reason not to consider the question of the validity of reservations and, on the other, the Commission should, as a result, replace the words"admissible"(licite) and"inadmissible"(illicite) by the words"valid" and"invalid" in draft guidelines 1.6(Scope of definitions) and 2.1.8"Procedure in case of manifestly[impermissible] reservations.
Por una parte, no hay inconveniente para preguntarse cuál es la validez de las reservas y, por la otra, la Comisión debería, como consecuencia, reemplazar las palabras"admisible" e"inadmisible" por las palabras"válida" y"no válida" en los proyectos de directrices 1.6("Alcance de las definiciones") y 2.1.8"Procedimientos en caso de reserva manifiestamente inadmisible.

Procedure in case of breakdown outside the warranty period Custom Service.
Procedimiento en caso de avería fuera del período de garantía Servicio personalizado.

He was also pleased by the removal of the most controversial guidelines, including the former text of guideline 3.3.3(Effect of collective acceptance of an impermissible reservation), which had maintained that an impermissible reservation could become permissible through the unanimous absence of objection by contracting States and contracting organizations, and of former draft guideline 2.1.8 Procedure in case of manifestly impermissible reservations.
También le complace la eliminación de las directrices más controvertidas, como el antiguo texto de la directriz 3.3.3(Efecto de la aceptación colectiva de una reserva inválida), según la cual una reserva inválida puede convertirse en válida si existe un comportamiento unánime de todos los Estados y organizaciones contratantes en el sentido de no hacer ninguna objeción a ella, y el antiguo proyecto de directriz 2.1.8 Procedimiento en caso de reservas manifiestamente inválidas.

Procedure in case of the execution of activities of illicit character.
Procedimiento en caso de realización de actividades de carácter ilícito.

And how is the procedure in case of claim of one of our customers?
¿Y cómo está el procedimiento en caso de la demanda de una de nuestros clientes?

The follow-up Procedure in case of positive test results if vaccination is used In case of vaccinated populations, one has to exclude the likelihood that positive test results are indicative of virus circulation.
Seguimiento de los Procedimiento en caso de resultados positivos en las poblaciones vacunadas En las poblaciones vacunadas se deberá descartar la posibilidad de que los resultados positivos sean prueba de circulación de virus.

Procedure in cases of illegal activity.
Procedimiento en caso de realización de actividades de carácter ilícito.

Risk management plan and procedures in case of fire, flood and natural disasters.
Plan de gestión de riesgos y procedimientos en caso de incendio, inundación y desastres naturales.

Procedure in cases of illicit activities.
Procedimiento en caso de realización de actividades de carácter ilícito.

Procedures in case of data breach.
Procedimientos en caso de violación de datos.

Procedure in cases of illegal activities.
Procedimiento en caso de realizar actividades de carácter ilícito.

Para. 12: Procedure in cases of terrorism, diplomatic assurances.
Párrafo 12: Procedimiento en caso de terrorismo, garantías diplomáticas.

Set up procedures in case of problems with historical data migration.
Establece los procedimientos en caso de problemas con la migración de datos históricos.

All procedures in case of heat stroke should lower the body temperature of the baby.
Todos los procedimientos en caso de insolación deben reducir la temperatura corporal del bebé.