What is the translation of " PROCEDURES LISTED " in Spanish?

• procedimientos enumerados
• procedimientos mencionados
• procedimientos listados

Examples of using Procedures listed in English and their translations into Spanish

Follow the procedures listed below.
Siga los procedimientos detallados a continuación.

Check every line item and ensure you actually received all procedures listed.
Revise cada línea y asegúrese de que recibió todos los procedimientos listados.

The procedures listed below should eliminate any wobble.
El procedimiento indicado abajo eliminará el bamboleo.

You can use any of the procedures listed here-.
Puede usar cualquiera de los procedimientos enumerados aquí.

Follow the procedures listed above to program a new preset.
Siga los procedimientos enlistados arriba para programar una configuración nueva.

To prevent freeze damage follow the procedures listed below.
Para evitar daños por congelación, siga los procedimientos siguientes.

Follow the same procedures listed in the previous slides.
Siga los mismos procedimientos que figuran en las diapositivas anteriores.

To prevent freeze damage follow the procedures listed below: a.
Para prevenir daño de congelación siga los procedimientos mencionados abajo: a.

You can follow the procedures listed below to record the your own greeting.
Ud. puede seguir los procedimientos listados a continuación para grabar su propio saludo.

HEINE Optotechnik only approves the agents and procedures listed in this instruction.
HEINE Optotechnik solo aprueba los agentes y procedimientos mencionados en estas instrucciones.

The principles and procedures listed above were applied in the drafting of this core document.
Los principios y los procedimientos citados se aplicaron para elaborar el documento básico.

Periodically check the whole system for leaks following the procedures listed below.
Revisar periódicamente todo el sistema para detectar fugas siguiendo los procedimientos descriptos a continuación.

Check all maintenance procedures listed above before storage.
Realice todos los procedimientos de mantenimiento arriba citados antes del almacenamiento.

The procedures listed below are displayed in a visible place in the research room.
Los procedimeitnos que figuran a continuación están expuestos en un lugar visible de la sala de investigación.

Please follow the registration procedures listed on the flyers.
Por favor, siga los procedimientos de registro que figuran en los volantes.

Instructions and procedures listed in this manual may require special precautions to ensure the safety of the individuals performing the operations.
Información del producto Las instrucciones y los procedimientos incluidos en este manual podrían requerir precauciones especiales para garantizar la seguridad de las personas que realizan las operaciones.

To replace the lamp, follow the procedures listed under"Replacing the Lamp".
Para reemplazar la lámpara, siga los procedimientos que aparecen en"Reemplazo de la lámpara".

The procedures listed under section B above are intended to clarify the steps needed to enhance the reporting procedures of the smooth transition process.
Los procedimientos enumerados en la sección B tienen por objeto aclarar los pasos necesarios para mejorar los procedimientos de presentación de informes sobre el proceso de transición gradual.

Perform all maintenance procedures listed above before storage.
Realice todos los procedimientos de mantenimiento arriba citados antes del almacenamiento.

The Special Meeting will also have to consider an amended article on settlement of disputes, which proposes that where the parties fail after 12 months to resolve their dispute by negotiation, mediation or conciliation, the dispute must be settled by means of the arbitral procedure set forth in the annex, unless the parties agree to use one of the procedures listed in article 287(1) of the United Nations Convention on the Law of the Sea.
En la reunión especial también se deberá examinar el artículo enmendado sobre arreglo de controversias, en que se propone que si después de 12 meses las partes no hubiesen podido resolver sus controversias mediante negociaciones, mediación o conciliación, se deberán resolver por medio del procedimiento arbitral establecido en el anexo, a menos que las partes conviniesen en usar uno de los procedimientos que figuran en el párrafo 1 del artículo 287 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

The source argues that none of the requirements and procedures listed in paragraph 8 above has been respected in the present case.
La fuente sostiene que en el presente caso no se ha respetado ninguno de los requisitos ni procedimientos enumerados en el párrafo 8.

The presence of DHAV is usually confirmed by one or more of the procedures listed in Section B.1.1.1.
La presencia de VHPA se confirma generalmente mediante uno o varios de los procedimientos indicados en apartado B.1.1.1.

Administrative burdens and savings per Municipality Administrative procedures listed below vary among Municipalities, due to differences in the legal framework, and in some cases due to the impossibility to obtain information on the administrative procedures, either caused by the officer not recording the annual frequency, or because data collection on business owners and citizens could not be carried out, since the procedure is seldom undertaken.
Cargas administrativas y ahorros por Municipio Las listas de los trámites incluidas a continuación varían de un Municipio a otro debido a diferencias en el marco regulatorio, y en algunos casos derivado de que no fue posible obtener información de los trámites, ya sea porque el funcionario público no reportó la frecuencia anual, o porque no se pudo recolectar la información suficiente de empresarios o ciudadanos pues el trámite se gestiona con muy poca frecuencia.

When storing for extended periods of time, store in a well-ventilated place after performing the procedures listed under BASIC MAINTENANCE FOR USE IN SALTWATER ENVIRONMENTS.
Cuando lo almacene durante periodos largos de tiempo, hágalo en un lugar bien ventilado después de realizar los procedimientos anotados bajo MANTENIMIENTO BASICO PARA EL USO EN AMBIENTES DE AGUA SALADA.

In order to make the verification of thumbprints more effective, the Administration intended to adopt the procedures listed below, with effect from the 1998 certificate of entitlement distribution exercise.
Con el fin de verificar de manera más eficaz las huellas dactilares, la Administración se proponía adoptar los procedimientos enumerados más adelante a partir del período de distribución de certificados de derechos de 1998.

Although the procedure listed above should work.
Aunque el procedimiento listado anteriormente debería funcionar.

I saw your name on the procedure list.
He visto tu nombre en la lista de procedimientos.

Please check the version of the system software, following the procedure listed below.
Comprueba la versión del software del sistema siguiendo el procedimiento que se indica a continuación.

In its response, Mexico provided information only with respect to the last administrative procedure listed in the Profepa document.
En su respuesta, México proporcionó información solamente con respecto del último procedimiento listado en este documento emitido por Profepa.

The present note enriches and further develops notes and statements by the President of the Security Council relating to documentation and procedure listed in the note by the President of the Security Council of 7 February 2006(S/2006/78), by supplementing and in some cases superseding them.
La presente nota viene a enriquecer y ampliar las notas y declaraciones del Presidente del Consejo de Seguridad relativas a la documentación y los procedimientos que figuran en la nota del Presidente del Consejo de Seguridad de 7 de febrero de 2006(S/2006/78), complementándolas y, en algunos casos, reemplazándolas.

How to use "procedures listed" in an English sentence

Please follow the procedures listed below.

All cancellation procedures listed above apply.

There are two procedures listed below.

Please review the procedures listed below.

For recommendations, follow the procedures listed below.

Review the policies and procedures listed below.

Follow the "Registration Renewal" procedures listed above.

Did you run the procedures listed there.

All procedures listed are available upon request.

Follow the procedures listed on the application.

How to use "procedimientos mencionados, procedimientos enumerados" in a Spanish sentence

Después de hacer todos los procedimientos mencionados y tener el IOS 11.

Debe tener en cuenta que todos los procedimientos enumerados anteriormente deben seguirse de la manera prescrita.

Enuncie los procedimientos mencionados en el inciso anterior.

Los plazos máximos para resolver los procedimientos enumerados en el anexo serán los indicados en el mismo.

Todos los procedimientos mencionados pueden realizarse por vía abierta o laparoscópica.?

Los procedimientos enumerados en la Guía de ajuste de rendimiento fueron probados a profundidad por ingenieros de Red Hat tanto en laboratorio como en campo.

Ninguno de los procedimientos mencionados movilizan, por sí solos, dichas proteínas.

En todo caso, estarán incluidos en este concepto los procedimientos enumerados en el anexo II.

Los procedimientos enumerados antes para fortalecer y sellar el campo, deben utilizarse.

b) Diseño detallado: el analista desarrolla en detalle la totalidad de los procedimientos enumerados en el diseño global y formula la estructura de organización la cual se aplicara sobre dichos procedimientos.