What is the translation of " PROCESS CHARACTERIZED " in Spanish?

• proceso caracterizado

Examples of using Process characterized in English and their translations into Spanish

How is the import process characterized?
¿Cómo se caracteriza el proceso de importación?

A process characterized by the fusion of two or more cervical vertebrae and a variety of other features that affect many parts of the body.
Un proceso caracterizado por la fusión de dos o más vértebras cervicales y una variedad de otras características que afectan a muchas partes del organismo.

Dermatitis is an inflammatory process characterized by pronounced skin diseases.
La dermatitis es un proceso inflamatorio caracterizado por enfermedades cutáneas pronunciadas.

This process characterized the time from 2000 to 2007 and contributed to bringing national regulations closer to the situation and well-being of children and adolescents, assigning to the national regulatory system an increasingly child-centric character.
Este proceso caracterizó el período comprendido entre 2000 y 2007 y contribuyó a que los reglamentos nacionales tuvieran más en cuenta la situación y el bienestar de los niños y adolescentes, asignando al sistema reglamentario nacional un carácter cada vez más centrado en los niños.

Muscular dystrophy facio-scapulohumeral is a process characterized by weakness and muscle atrophy.
La distrofia muscular facio-escápulo-humeral es un proceso caracterizado por debilidad y atrofia muscular.

The orotic aciduria is a process characterized by the presence of crystalluria megaloblastic anemia and orotic acid, often associated with some degree of mental and physical disabilities.
La aciduria orótica es un proceso caracterizado por la presencia de anemia megaloblástica y cristaluria de ácido orótico, asociado con frecuencia con un cierto grado de discapacidad física e intelectual.

The national report has been drawn up in a process characterized by participation and planning.
El proceso de elaboración del informe nacional del Estado peruano se ha caracterizado por ser participativo y planificado.

The"prostatodynia", however, is a process characterized by a similar acute or chronic prostatitis symptoms, but there prostatic inflammation or any microbial agent involved, and usually correspond to voiding dysfunction or a psychological component.
La"prostatodinia", sin embargo, es un proceso que se caracteriza por una sintomatología similar a la prostatitis aguda o crónica, pero sin que exista inflamación prostática, ni ningún agente microbiano implicado, y suelen corresponder a una disfunción de la micción o a un componente psicológico.

This should be accomplished through a democratic negotiating process characterized by transparency and open-endedness.
Esto se debe lograr mediante un proceso de negociaciones democrático que se caracterice por la transparencia y la apertura.

Polycythemia vera is a process characterized by an increase in the number of erythrocytes in the bloodstream.
Policitemia vera es un proceso caracterizado por un aumento del número de eritrocitos en el torrente sanguíneo.

It would not be easy for the POLISARIO to convince the sheikhs to continue participating in a process characterized by lack of transparency.
No sería fácil para el Frente POLISARIO convencer a los jeques de que siguiesen participando en un proceso caracterizado por su falta de transparencia.

Syndrome Snyder-Robinson is a process characterized by mental retardation, musculoskeletal anomalies, and other developmental problems.
El síndrome de Snyder-Robinson es un proceso caracterizado por discapacidad intelectual, anomalías óseas y musculares, y otros problemas del desarrollo.

Typically, and in particular when it comes to mineral resources, these terms are negotiated through a process characterized by profound bargaining and information asymmetries.
Habitualmente, y en particular en lo relativo a los recursos minerales, estas condiciones se negocian a través de un proceso caracterizado por profundas asimetrías en la capacidad de negociación y la información.

Gillespie syndrome(Gillespie syndrome), a process characterized by ocular abnormalities including partial aniridia, ataxia and mild to moderate mental retardation.
Sindrome de Gillespie(Gillespie syndrome), un proceso caracterizado por anomalías oculares incluyendo aniridia parcial, ataxia y, de leve a moderada discapacidad intelectual.

Economies are facing important changes in the size and composition of their populations as a result of the so-called“demographic transition”- a process characterized by a reduction in mortality rates, followed by a decline in fertility rates.
Las economías afrontan cambios importantes en el tamaño y la composición de su población como consecuencia de la llamada“transición demográfica”, un proceso que se caracteriza por la reducción de las tasas de mortalidad, seguida de la disminución de las tasas de fecundidad.

Familial hypertrophic cardiomyopathy is a process characterized by left ventricular hypertrophy in the absence of cardiac haemodynamic factors or which could be justified as aortic stenosis or lasting hypertension.
La cardiomiopatía hipertrófica familiar es un proceso caracterizado por una hipertrofia ventricular izquierda en ausencia de factores cardiacos o hemodinámicos que la justifiquen como podrían ser una estenosis aórtica o una hipertensión arterial duradera.

Syndrome Koolen-de Vries, also known as deletion or microdeletion syndrome 17q21.31, is a process characterized by developmental delay and mild to moderate mental retardation.
El síndrome de Koolen-de Vries, también conocido como síndrome de deleción o microdeleción 17q21.31, es un proceso caracterizado por un retraso del desarrollo y de leve a moderada discapacidad intelectual.

Syndrome Borjeson-Forssman-of Lehmann(BFLS) is a process characterized by severe mental defect, epilepsy, hypogonadism, hypometabolism, marked obesity, inflammation of the subcutaneous tissue of the face, narrow palpebral fissure and large pinnae without deformation.
El síndrome de Borjeson-Forssman-Lehmann(BFLS) es un proceso caracterizado por defectos mentales graves, epilepsia, hipogonadismo, hipometabolismo, obesidad marcada, inflamación del tejido subcutáneo de la cara, hendidura palpebral estrecha y pabellones auriculares grandes sin deformación.

Type 2 pseudohypoaldosteronism(PHA II), also known as syndrome or family Gordon hypertension and hyperkalemia syndrome, is a process characterized by problems in regulating the concentrations of sodium and potassium in the body.
El pseudohipoaldosteronismo tipo 2(PHA II), también conocido como síndrome de Gordon o síndrome de hipertensión familiar e hipercalemia, es un proceso caracterizado por problemas en la regulación de las concentraciones de sodio y potasio en el organismo.

A risk assessment under Article 5.1 is"a process characterized by systematic, disciplined and objective enquiry and analysis, that is, a mode of studying and sorting out facts and opinions"; by contrast, Article 2.2 focuses on the necessary link that must exist between an SPS measure and the relevant scientific principles and evidence.61 Articles 5.1 and 5.2 still require a link, but it is an indirect link because it rests on the requirement of a risk assessment.
Una evaluación del riesgo en el sentido del párrafo 1 del artículo 5 es"un proceso caracterizado por investigación y análisis sistemáticos, disciplinados y objetivos, es decir, un modo de estudiar y clasificar hechos y opiniones"; en cambio, el párrafo 2 del artículo 2 se centra directamente en el vínculo necesario que debe existir entre una MSF y los principios y testimonios científicos pertinentes.61 Los párrafos 1 y 2 del artículo 5 también requieren un vínculo, pero se trata de un vínculo indirecto, porque se apoya en la prescripción relativa a la evaluación del riesgo.

Renal tubular acidosis with deafness is a process characterized by kidney problems and hearing loss.
La acidosis tubular renal con sordera es un proceso caracterizado por problemas renales y pérdida de la audición.

The Working Group does not offer set advice on the best option, as long as the national action plan seeks to implement the Guiding Principles in a comprehensive and coherent manner and is the result of a process characterized by the elements defined in this report.
El Grupo de Trabajo no ofrece asesoramiento invariable sobre la mejor opción, siempre que el plan de acción nacional tenga por objetivo aplicar los Principios Rectores de manera amplia y coherente, y sea resultado de un proceso caracterizado por los elementos definidos en el presente informe.

Paraganglioma-pheochromocytoma hereditary is a process characterized by the growth of benign tumors in paraganglia.
El paraganglioma-feocromocitoma hereditario es un proceso caracterizado por el crecimiento de tumores benignos en los paraganglios.

Antiphospholipid syndrome, also known as Hughes syndrome, is a process characterized by a greater tendency to thrombophilia, which can block blood vessels.
El síndrome antifosfolípido, también conocido como síndrome de Hughes, es un proceso caracterizado por una mayor tendencia a la trombofilia, lo que puede bloquear los vasos sanguíneos.

Spinocerebellar ataxia type 1(SCA1: Spinocerebellar Ataxia type 1), is a process characterized by progressive movement problems affecting motor coordination and balance ataxia.
La ataxia espinocerebelosa tipo 1(SCA1: Spinocerebellar Ataxia type 1), es un proceso caracterizado por problemas progresivos del movimiento que afectan a la coordinación motora y al equilibrio ataxia.

For example, people with dense deposit disease may develop partial lipodystrophy, a process characterized by a deficiency in fatty tissue under the skin at the top of the body.
Por ejemplo, las personas con enfermedad por depósitos densos pueden desarrollar lipodistrofia parcial, un proceso caracterizado por una deficiencia de tejido adiposo debajo de la piel en la parte superior del organismo.

Therefore the draft proposal can be considered as"credible, substantive and authentic" only in its aim to establish, from the start, a process characterized by the logic of integration of the Sahrawi territory to"the administering Power", a logic that the Executive would obviously not be in a position to reverse.
En consecuencia, no se puede considerar al proyecto"creíble, sustancial y auténtico", porque su finalidad es instaurar desde un principio un proceso caracterizado por la lógica de la integración del territorio saharaui a la"Potencia administradora", lógica que evidentemente el poder ejecutivo no podría cambiar.

The Naegeli-Franceschetti-Jadassohn syndrome pigmentosa reticularis/ pigmentosa Dermatopathia reticularis(NFJS/ DPR) is a rare type of ectodermal dysplasia, a group of processes characterized by abnormal development of ectodermal tissues including skin glands, hair, nails, teeth, and sweat.
El síndrome Naegeli-Franceschetti-Jadassohn reticularis pigmentosa/ Dermatopathia pigmentosa reticularis(NFJS/ DPR) representa un tipo poco frecuente de displasia ectodérmica, un grupo de procesos caracterizados por un desarrollo anormal de los tejidos ectodérmicos incluyendo las glándulas de la piel, cabello, uñas, dientes, y sudoríparas.

Since 1980, Puerto Rico has been going through a phase of industrial development, which has brought with it manufacturing processes characterized by a high degree of technical sophistication.
Desde el 1980, Puerto Rico ha estado pasando por una fase de desarrollo industrial, lo que ha traído consigo procesos que se caracterizan por un alto grado de sofisticación técnico de fabricación.