What is the translation of " PROCESS ENTAILS " in Spanish?

• proceso conlleva
• proceso entraña
• proceso implica
• proceso supone

Examples of using Process entails in English and their translations into Spanish

This process entails the following steps.
Este proceso conlleva los pasos descritos a continuación.

But obviously this process entails a history.
Pero evidentemente este proceso conlleva una historia.

This process entails some of the following methods.
Este proceso conlleva algunos de los siguientes métodos.

What the“Think to Win” strategic process entails.
Qué implica el proceso estratégico Pensar para ganar;

All process entails a time of learning and assimilation.
Todo proceso conlleva un tiempo de aprendizaje y de asimilación.

Learn more about our verification protocol and what the process entails.
Más información sobre nuestro protocolo de verificación y que el proceso implica.

This process entails installing the VDA on the template VM;
Este proceso implica instalar el VDA en la máquina virtual(VM) de plantilla;

There should be a common understanding among key actors of what this reform means and what the process entails.
Los principales agentes de la reforma del sector de la seguridad deberían ponerse de acuerdo sobre en qué consiste y qué supone ese proceso.

The process entails only slight or sometimes no tooth modification.
El proceso implica una ligera o a veces ninguna modificación del diente.

Whatever the means of transfer, it is critical to ensure that the process entails a proper and fair execution of laws.
Cualesquiera que sean los métodos de transferencia, es esencial asegurar que el proceso entrañe una aplicación correcta y justa de las leyes.

This process entails a series of steps such as: evaluating past activities;
Este proceso entraña una serie de fases, como por ejemplo: evaluación de las actividades anteriores;

The EU will also provide important financial aid, which will parallel its financial engagement in favour of Central and Eastern Europe and facilitate the economic and social adjustments which such a process entails for the developing country partners.
La Unión Europea proporcionará también una asistencia financiera de importancia, que irá paralela a su compromiso financiero en favor de Europa central y oriental y facilitará los ajustes económicos y sociales que el proceso entraña para los socios que son países en desarrollo.

The process entails two steps, the first producing dialkylaluminium hydrides.
El proceso conlleva dos fases, en la primera de las cuales se producen hidruros de dialquilaluminio.

One of the factors that causes this resistance is the fact that some NGOs have been suffering from the‘hyper-collaboration with other organisations' syndrome, which, when carried out without order or criteria, constitutes a notable effort without producing sufficient added value, with the wear and tear that this process entails.
Entre los factores que las provocan destacamos el hecho de que al- gunas ONG han caído en el síndrome de la hiper-colaboración con otras entidades que, cuando se lleva a cabo sin mucho orden ni criterio, repre- senta un esfuerzo notable sin aportar suficiente valor añadido, con el desgaste que este proceso comporta.

Furthermore this process entails also a food diet devoid of all salt, spices, sugar, fruit and meat.
Además este proceso implica también una dieta alimenticia desprovista de sal, especias, azúcar, fruta y carne.

We see this as an opportunity for Governments, United Nations agencies and other stakeholders to consider in some depth the outcome of the Group of Experts meeting with a view to coming to a shared understanding of what the GMA process entails and to establishing successfully the process by the end of 2004 as envisaged in resolution 58/240.
Se trata de una oportunidad para que los gobiernos, los organismos de las Naciones Unidas y otras partes interesadas examinen a fondo los resultados de la reunión del Grupo de Expertos con el fin de llegar a una idea común de lo que supone el proceso de Evaluación del medio marino mundial y poner en marcha el proceso para finales de 2004, como se prevé en la resolución 58/240.

This process entails the putting in place of appropriate structures to facilitate the increased involvement of the people in Government.
Dicho proceso supone la instauración de estructuras adecuadas que faciliten un mayor grado de participación del pueblo en el gobierno.

Members of Parliament are elected through tiNkhundla(constituencies) which are local constituency areas comprising a number of chiefdoms and the process entails nominations of candidates at chiefdom level followed by primary elections where the chiefdom candidates are chosen and who then compete at iNkhundla(constituency) level for membership of Parliament.
Los miembros del Parlamento son elegidos a través de las tinkhundla, que son las zonas de circunscripciones locales que abarcan un número de jefaturas locales; el proceso entraña la presentación de candidatos para ser jefes, seguido por elecciones primarias en las que se eligen los candidatos a jefes locales, que luego compiten a nivel de iNkhundla(distrito electoral) para ser miembros del Parlamento.

But this same process entails a clear distinction between experts and non-experts, and very strict requirements for moving from one category to the other.
Ahora bien, este mismo proceso conlleva una separación clara entre expertos y no expertos y unos requerimientos muy estrictos para pasar de una categoría a otra.

This process entails diffusion through a solid, and it may also call into play many phenomena, such as adsorption, dissociation, migration and desorption.
El proceso prevé la difusión mediante un sólido y puede involucrar muchos fenómenos como la absorción, la disociación, la migración y la desabsorción.

The process entails a profound revision of the structure and layout of the site, based on an in-depth analysis of users' needs and on the institution's outreach objectives.
El proceso entraña una profunda revisión de la estructura y el diseño del sitio, sobre la base de un análisis en profundidad de las necesidades de los usuarios y de los objetivos de divulgación de la institución.

This process entails a mentality transformation and there is thus a need to equip the professionals at public institutions, universities, professional organizations and the private sector with gender perspective; in a manner that has repercussions on their respective professional practices.
Esto proceso conlleva una transformación de la mentalidad y, en este sentido, es necesario dotar a los profesionales de las instituciones públicas, las universidades, las organizaciones profesionales y el sector privado de una perspectiva de género que repercuta en sus prácticas profesionales.

This process entails recognizing the SPS information gaps that exist, identifying which stakeholders need to communicate more often, and thinking about what can actually be achieved by bringing different governmental entities and private stakeholders together.
Este proceso supone reconocer que existen lagunas de información sobre las cuestiones sanitarias y fitosanitarias, identificar cuáles son las partes interesadas que deberían mantener una comunicación más fluida y reflexionar sobre lo que realmente podría conseguirse reuniendo a los distintos organismos públicos y partes interesadas del sector privado.

Such a process entails providing information through multiple channels, enabling participation in transparent and inclusive processes, ensuring that funds are appropriately spent on interventions that are needed and strengthening the capacities of individuals and civil society to engage ibid.
Este proceso implica transmitir información por diversos canales, permitiendo la participación en procesos inclusivos y transparentes, procurando que los fondos se destinen como corresponde a intervenciones necesarias y reforzando la capacidad de las personas y la sociedad civil para intervenir ibid.

Among the purposes that the assessment of learning process entails, is that information related to the students' progress may be systematically obtained and effective strategies may be analyzed which significantly enable the completion of the teaching-learning process..
Entre los propósitos que conlleva el proceso de avalúo del aprendizaje, está el que se pueda obtener, de forma sistemática, información relacionada con el progreso de los estudiantes y se puedan analizar estrategias efectivas que permitan completar el proceso de enseñanza-aprendizaje de manera significativa.

Finally, this process entails transparency in terms of our policy by making publicly available the total-- and I would emphasize the word"total"-- level of our forces and facts concerning our concrete disarmament efforts and by conducting tours of our former sites for the production of fissile material for nuclear weapons, namely Pierrelatte and Marcoule, tours in which several members have participated.
Por último, este proceso entraña transparencia en términos de nuestra política a el poner a disposición de el público el nivel total-- y quiero recalcar la palabra" total"-- de nuestras fuerzas y los hechos relacionados con nuestras actividades concretas de desarme, y organizar visitas a nuestros antiguos sitios de producción de material fisionable para armas nucleares, concretamente Pierrelatte y Marcoule, visitas en las que han participado varios miembros.

What does the WBE certification process entail?
¿Qué implica el proceso de certificación para las Empresas de Mujeres?

What does the egg donation process entail?
¿Que implica el proceso de donación de óvulos?

What does the development and production process entail.
Qué implica el proceso de desarrollo y producción.

What does the MBE certification process entail?
¿Qué implica el proceso de certificación para las Empresas Minoritarias?

How to use "process entails" in an English sentence

The preparation process entails three steps.

But the process entails several phases.

The process entails compression and vibration.

The appeals process entails four steps.

Our work process entails certain steps.

This process entails high operating expenses.

This process entails disinfecting the area.

This process entails documentation and digital photography.

The process entails Reading, Reflecting, Responding, Resting.

How to use "proceso implica, proceso conlleva" in a Spanish sentence

Este proceso implica que unos 850.

¿Por qué todo proceso conlleva un método?

Todo este proceso conlleva la friolera de unas doscientas operaciones.

Todo el proceso conlleva el desprendi-miento de una gran cantidad de energa.

Este proceso implica simplemente refundir el metal.

Interiorizar todo este proceso conlleva un tiempo, con paciencia.

Todo proceso implica por definición movimiento permanente.

Porque el proceso conlleva la capacitación de todos los involucrados.?

En la práctica el proceso conlleva unas 200 reflexiones.

El proceso conlleva una fase quirúrgica y otra protésica.