What is the translation of " PROCESS EVOLVES " in Spanish?

• evolucione el proceso

Examples of using Process evolves in English and their translations into Spanish

This is how the thinking process evolves.
Así es como evoluciona el proceso del pensamiento.

Our software process evolves over the years.
Nuestro proceso de desarrollo evoluciona con los años.

The details will become clearer as the process evolves and grows.
Los detalles aparecerán más claros al ritmo que el proceso evoluciona y crece.

Our process evolves with our customers needs.
Nuestro proceso evoluciona con lo que nuestros clientes necesitan.

She will also be responsible for revising and updating our reform agenda as the process evolves.
Será también responsable de la revisión y actualización de nuestro programa de reforma a medida que evolucione el proceso.

As your process evolves, you can then add new stages if needed.
A medida que su proceso evoluciona, puede agregar nuevas etapas si es necesario.

The Agency looks forward to continuing to work with it as the verification process evolves.
El Organismo espera con interés la continuación del trabajo con ese país a medida que avanza el proceso de verificación.

The process evolves chlorine at the anode; the interaction of the chlorine with the cathode is prevented by employing a suitable separation e.g..
El proceso desprende cloro en el ánodo; la interacción del cloro con el cátodo se previene empleando una separación conveniente. Después de la platinización.

The set of performance indicators shall be limited, with flexibility to expand them where necessary and as the monitoring process evolves.
El conjunto de indicadores del desempeño será limitado, pero se contará con flexibilidad para ampliarlo si se considera necesario y a medida que evolucione el proceso de vigilancia.

As that process evolves, it is important that States parties remain actively engaged by ensuring their full participation through attendance at sessions of the Authority.
Conforme evolucione ese proceso, es importante que prosiga la participación activa de los Estados partes mediante su asistencia a los períodos de sesiones de la Autoridad.

Although additional staff members have been recruited, the JI section of the secretariat may need more staff as the process evolves.
Aunque se ha contratado más personal, es posible que la sección de la secretaría encargada de la aplicación conjunta necesite más personal a medida que evolucione el proceso.

To some extent, the right approach will depend on how the process evolves, and in particular how the Millennium Development Goals are incorporated.
En cierta medida, la mejor solución dependerá de la forma en que evolucione el proceso y, en particular, la forma en que se incorporen los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

The set of performance indicators should initially be limited, with flexibility to expand them where necessary and as the monitoring process evolves;
En un principio, el conjunto de indicadores del desempeño ha de ser limitado, pero debe contarse con la flexibilidad necesaria para ampliarlo cuando sea necesario y a medida que evolucione el proceso de supervisión.

The proposed glossary has the flexibility to be expanded and/or modified as the monitoring process evolves and the need to clarify new terminology and definitions arises.
El glosario que se propone es flexible y podrá ampliarse y modificarse a medida que evolucione el proceso de vigilancia y surja la necesidad de aclarar nuevos términos y definiciones.

It also serves to identify further opportunities and options to increase the Mission's engagement outlined in its mandate as the overall reconciliation process evolves.
También sirve para detectar nuevas oportunidades y opciones para intensificar las actividades de la Misión esbozadas en el mandato a medida que evoluciona el proceso general de reconciliación.

The partnership-building process evolves over time, sometimes quite significantly, in response to the needs, conditions and priorities of its membership, the prevailing political context, and funding requisites, among other issues.
El proceso de formación de alianzas evoluciona con el paso del tiempo, a veces de manera muy considerable, en respuesta a las necesidades, las condiciones y las prioridades de su afiliación, el contexto político prevaleciente y los requisitos de financiación, entre otras cuestiones.

It is recommended that the United Nations and Member States support the Global Partnership for the Prevention of Armed Conflict initiative by becoming closely engaged as the process evolves and unfolds.
Se recomienda que las Naciones Unidas y los Estados Miembros presten apoyo a la iniciativa de la Alianza Mundial para la Prevención de los Conflictos Armados colaborando estrechamente con el proceso en la medida en que evolucione y cobre impulso.

Requested the Bureau to continue consultations on the form, venue, timing, duration and format of the final event, as the process evolves, and to submit its recommendations to the Committee at its resumed first session;
Pidió a la Mesa que continuara celebrando consultas sobre la forma, el lugar de celebración, la fecha, la duración y el formato de la reunión final, a medida que evolucionara el proceso, y que presentara sus recomendaciones al Comité en la continuación de su primer período de sesiones;

The volatile operational environment underscored the need for enhanced capacities to address both needs assessment for the successful implementation of the expanded UNIFIL mandate and, as that process evolves, contingency planning and options developed to address anticipated as well as potential scenarios.
La inestabilidad de el entorno operacional ponía de relieve la necesidad de contar con una mayor capacidad para evaluar necesidades a fin de cumplir con éxito el mandato ampliado de la FPNUL y, a medida que avanzara el proceso, establecer planes y opciones de emergencia para hacer frente tanto a situaciones previstas como potenciales.

Parties at CRIC 7 made specific recommendations on performance indicators by highlighting that the set of indicators to be identified should be limited, with flexibility to be expanded as the monitoring process evolves, and that the selected indicators should be measurable, implementable and clear to the stakeholders using them.
En el CRIC 7 las Partes formularon recomendaciones específicas sobre los indicadores de el desempeño, poniendo de relieve que el conjunto de indicadores que debía determinar se tenía que ser limitado, aunque debía contar se con la flexibilidad necesaria para ampliar lo a medida que evolucionara el proceso de supervisión, y que los indicadores seleccionados debían poder medir se y aplicar se y estar claros para las partes interesadas que los utilizaran.

In general, this process evolved in two directions: extension and connection.
En general, este proceso se desarrolló en dos direcciones: extensión y conexión.

Could this process evolve over 3,600 returns of Nibiru?
¿Podría este proceso evolucionar en más de 3,600 retornos de Nibiru?

From this process evolved the basic standard, IEC 61508.
A partir de este proceso evolucionó el estándar básico, IEC 61508.

The process evolved for the WebEDI, which is used until today.
El proceso evolucionó para el WebEDI, que es utilizado hasta hoy.

And how as producer have you seen the development process evolve over the years?
¿has visto evolucionar el proceso de desarrollo a lo largo de los años?

In the Nature all the processes evolve, develop.
En la Naturaleza todos los procesos evolucionan, se desarrollan.

UNRWA would need to adjust its operation as the peace process evolved and the needs of the Palestine refugee community changed.
El OOPS deberá ajustar su funcionamiento a la evolución del proceso de paz y las modificaciones que vayan experimentando las necesidades de la comunidad de refugiados de Palestina.

As the sustainable development goal process evolved and the stocktaking exercise ended, the Open Working Group started discussing possible goals and targets.
A medida que evolucionaba el proceso de definición de los objetivos de desarrollo sostenible y concluía el balance de los progresos realizados, el Grupo de Trabajo de Composición Abierta comenzó a debatir posibles objetivos y metas.

This review examined various aspects of the pilot project's management and administration and how the processes evolved over time.
En el presente examen se pasó revista a diversos aspectos de la gestión y administración del proyecto piloto y la evolución del proceso a lo largo del tiempo.

The process evolved/moved and I was led to take an unspecified sentence, of which I drew from the images by dislocating it, a little as if it had been a question of extracting some from the drawings of rebus.
El proceso evolucionaba/se movía y acababa tomando una frase que obtenía de la dislocación de las imágenes, un poco como si fuera cuestión de extraer algo de un jeroglífico».