What is the translation of " PROCESS OF ASSEMBLING " in Spanish?

• proceso de ensamblar
• proceso de montaje
• proceso de montar
• proceso de ensamblaje
• proceso de preparar

Examples of using Process of assembling in English and their translations into Spanish

This video shows the process of assembling mobile Nokia N9.
Este video muestra el proceso de montaje de los móviles Nokia N9.

The process of assembling containers and components for shipping and storage.
Proceso de montar contenedores y componentes para embarque y almacenamiento.

The E175-E2 is still in the process of assembling the first prototype.
El E175-E2 todavía está en proceso de ensamblar el primer prototipo.

The process of assembling lithium battery cells into groups is called PACK.
El proceso de montar pilas de batería del litio en grupos se llama PAQUETE.

I would love to chat, ms. Lyons, but I'm in the process of assembling a transition team.
Me encantaría conversar, Srta. Lyons pero estoy en el proceso de reunir un equipo de transición.

I am in the process of assembling my own notes on these packages;
Estoy en el proceso de preparar mis propias notas sobre estos paquetes;

The scientists research was dedicated to the“process of assembling electrical circuits”.
La investigación de los científicos se dedicó al"proceso de montaje de circuitos eléctricos".

The process of assembling the antenna will require the following materials.
El proceso de montaje de la antena parabolica requerirá de los siguientes materiales.

But from that point on, it was just, in a sense, a process of assembling those bits into more and more complex things.
Pero a partir de ese punto, fue en cierto sentido un proceso de juntar esos trozos en cosas cada vez más complejas.

The process of assembling the simplest table design consists of the following steps.
El proceso de ensamblar el diseño de tabla más simple consiste en los siguientes pasos.

Well, from that point on, it was just, in a sense, a process of assembling those bits into more and more complex things.
Pero desde aquel punto, sólo fue, en cierto sentido, un proceso de ensamblado de esos trozos en cosas más y más complejas.

The process of assembling each part of the wind turbines' drive train has two phases, with two main elements.
El proceso de ensamblado de la parte del árbol de transmisión de los aerogeneradores cuenta con dos fases, con dos piezas como ejes principales.

New landing craft were designed, and the process of assembling the force improved to speed up the departure date.
Se diseñaron nuevas lanchas de desembarco y se mejoró su proceso de ensamblaje de la fuerza para acelerar la fecha de salida.

The European Union welcomes the meeting held in Yamoussoukro on Thursday, 4 December 2003, between the national armed forces and those of the New Forces under the chairmanship of the Head of State and Supreme Commander, with a view to resuming the vital and urgent process of assembling and disarming the opposing military forces.
La Unión Europea acoge con beneplácito la reunión que tuvo lugar en Yamoussoukro el jueves 4 de diciembre de 2003 entre las fuerzas armadas nacionales y el sector de las Nuevas Fuerzas presidido por el Jefe de Estado y Comandante Supremo, con miras a reanudar el proceso indispensable y urgente de reagrupación y desarme de las fuerzas militares existentes.

And in the process of assembling, children can learn a lot of important knowledge.
Y en el proceso de montaje, los niños pueden aprender muchos conocimientos importantes.

The nickname given to the Blending Department in a factory because the process of assembling leaves for a blend resembles shuffling cards.
El departamento de mezclas se denomina, porque el proceso de ensamblar las hojas para una ligada se asemeja al acto de barajar las cartas.

The second phase of the process of assembling curriculum vitae for 570 judges and their assistants was completed.
Se completó la segunda fase del proceso de recopilación de los currículum vitae de 570 jueces y jueces asistentes.

In addition, an earlier deadline was difficult for those Members submitting numerous papers because the process of assembling and posting documents is currently very time consuming.
Además, se producirían problemas si los miembros presentan varios documentos, porque el proceso de compaginación y envío de ellos toma bastante tiempo.

As part of its process of assembling communications, the Division for the Advancement of Women receives and examines the confidential lists prepared by the Centre for Human Rights.
La División para el Adelanto de la Mujer, como parte del proceso de reunir comunicaciones, recibe y examina las listas confidenciales preparadas por el Centro de Derechos Humanos.

This is why the Alliance for a Responsible, Plural and United World(see appendix) initiated, in 2000-2001, a process of assembling and pinpointing proposals from different movements and organisations, different actors in society and regions around the world.
Es por eso que la Alianza para un mundo responsable, plural y solidario[ver anexo], en el transcurso de los años 2000 y 2001, lanzó la idea de un proceso de recolección e identificación de propuestas surgidas de diferentes movimientos y organizaciones, de distintos actores de la sociedad y de diversas regiones del mundo.

Before arriving at the final process of assembling all details, all the components that form the Nargesa machines have followed a tour along the different departments of the plant where our engineers, technicians and operators are giving their final shape, from its initial design phase and conception until its verification and installation in the machine.
Antes de llegar al proceso final de ensamblaje de los elementos, todos los componentes que forman las máquinas Nargesa han seguido un recorrido por los departamentos de la factoría donde nuestros ingenieros, técnicos y operarios les van dando su forma definitiva, desde su fase inicial de diseño y concepción hasta su verificación e instalación en la máquina.

The Department of Peacekeeping Operations acknowledges that the process of assembling start-up kits has been slow, but indicated that the process is gathering momentum now that additional equipment and supplies are available from the liquidation of UNPF.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz reconoce que el proceso de preparar los equipos básicos ha sido lento, pero ha indicado que ahora está cobrando impulso al haber quedado disponibles equipo y suministros procedentes de la liquidación de las Fuerzas de Paz de las Naciones Unidas.

Marabunta shows the process of assembling a huge, three-meter long plaster skeleton in the artist's studio that was presented in the Coliseo theater on October 31, 1967.
Marabunta muestra el proceso de armado en su taller de un inmenso esqueleto de yeso, de tres metros de largo, que el 31 de octubre de 1967 se presenta en el teatro Coliseo.

In Angola, one year after the signing of the Lusaka peace agreement, the process of assembling former combatants is continuing, and their demobilization and the formation of a new army made up of former members of the two forces which fought one another for almost 20 years is to begin shortly.
En Angola, luego de un año de la celebración del Protocolo de Paz de Lusaka, el proceso de concentración de los ex combatientes continúa y debe iniciarse pronto su desmobilización y la constitución de un nuevo ejército integrado por ex-miembros de las dos fuerzas que se enfrentaron durante casi 20 años.

Bioinformatics is the process of assembling and interpreting sequence data for applications such as 16S metagenome sequencing, whole genome sequencing, or whole genome metagenomics.
La bioinformática es el proceso de ensamblaje e interpretación de datos de secuencias para aplicaciones como la secuenciación metagenómica del 16S, secuenciación del genoma completo o la metagenómica del genoma completo.

Before arriving at the final process of assembling all details, all the components that form the Nargesa machines have followed a tour along the different departments of the plant.
Antes de llegar al proceso final de ensamblaje de los elementos, todos los componentes que forman las máquinas Nargesa han seguido un recorrido por los departamentos de la factoría.

Furthermore, I have now set in motion the process of assembling in the region a core of UNAMI so that the United Nations can be in a position to move swiftly back to the country if the Iraqi people seek the Organization's assistance, and if circumstances on the ground permit.
Además, he iniciado el proceso de reunir en la región el núcleo de la UNAMI, de manera que las Naciones Unidas puedan estar en condiciones de volver rápidamente al país si el pueblo iraquí desea la asistencia de la Organización y las circunstancias sobre el terreno lo permiten.

How to use "process of assembling" in an English sentence

what was the process of assembling them?

Now there’s the process of assembling it.

what was the process of assembling it?

What was the process of assembling it?

Thus, the process of assembling is not time-consuming.

Below pictures show the process of assembling Drone.

Then the process of assembling the baskets starts.

Then came the process of assembling a crew.

This makes the process of assembling circuit easier.

The process of assembling a tree is similar to the process of assembling a linked list.

How to use "proceso de montaje" in a Spanish sentence

las primeras imágenes del proceso de montaje de la 3a.

Esto evitará distorsiones en el proceso de montaje del marco.

El proceso de montaje de la bóveda duró dos días.

Preparación para el proceso de montaje del trabajo.

Esto asegura un proceso de montaje fiable y eficiente.

De ésta forma no hay un proceso de montaje universal.

5Para el proceso de montaje necesitas una superficie limpia.

El proceso de montaje inicial está genial logrado, es facilísimo.

Proceso de montaje fácil: en poco tiempo estará sentado.

Fue advertido durante el proceso de montaje y suprimido.