What is the translation of " PROCESS OF COMBATING " in Spanish?

• proceso de lucha contra

Examples of using Process of combating in English and their translations into Spanish

The international process of combating climate change.
El proceso internacional de lucha contra el cambio climático.

New information and communication technologies will be utilized in this process of combating poverty.
Se aprovecharán las nuevas tecnologías de la información y de las comunicaciones en este proceso de lucha contra la pobreza.

Notably, the stable and permanent progress in the process of combating piracy will be possible thanks to the support of international organizations.
Sobre todo, se lograrán progresos estables y permanentes en el proceso de lucha contra la piratería gracias al apoyo de las organizaciones internacionales.

In this regard, the Ministry of Internal Affairs of Georgia, within its scope, actively participates in the process of combating religious and ethnic intolerance.
A este respecto, el Ministerio del Interior participa activamente, dentro de su ámbito de actividades, en el proceso de lucha contra la intolerancia religiosa y étnica.

With regard to the process of combating discrimination against blacks and coloureds, he said that, owing to the recent history of Namibia, that process was still under way.
En lo que respecta al proceso de lucha contra la discriminación hacia negros y mestizos, la delegación de Namibia recuerda que, dada la historia reciente de ese país, dicho proceso sigue en curso.

Regulating relations taking shape in the process of combating human trafficking.
Reglamentar las relaciones que surgen durante el proceso de lucha contra la trata;

My delegation cannot conclude without welcoming the impact that our project to strengthen Gabon's initiative to fight HIV and AIDS has had on our national process of combating the pandemic.
Mi delegación no puede concluir sin acoger con beneplácito los efectos que nuestro proyecto de fortalecer la iniciativa del Gabón de lucha contra el VIH/SIDA ha tenido en nuestro proceso nacional encaminado a combatir la pandemia.

Addressing issues that arise in the process of combating trafficking in persons.
Reglamentar las relaciones que surgen durante el proceso de lucha contra la trata;

The agreement on a draft international instrument on identifying and tracing illicit small arms and light weapons represents important progress in the multilateral process of combating such weapons.
El acuerdo sobre un proyecto de instrumento internacional con miras a identificar y rastrear las armas pequeñas y ligeras ilícitas representa un progreso importante en el proceso multilateral para combatir dichas armas.

Human rights are likely to be engaged at all stages in the process of combating terrorism, including the following examples.
Los derechos humanos pueden verse afectados en todas las etapas del proceso de la lucha contra el terrorismo, por ejemplo277.

Since the spread of small arms and light weapons is associated, in most cases, with trans-frontier smuggling networks, international legislation should take that fact into account, with a view to effective and practical efforts being made by the countries affected by the problem to combat smuggling as part of the process of combating the illegal proliferation of such weapons.
Como el tráfico de armas pequeñas y armas ligeras, en la mayoría de los casos, va asociada a redes de contrabandistas transfronterizos, la legislación internacional debería tener en cuenta ese factor con miras a que los países afectados por el problema realizaran esfuerzos efectivos y prácticos para combatir el contrabando como parte de el proceso de combatir la proliferación ilegal de dichas armas.

Given the interactions between climate change and land degradation, the process of combating desertification has benefits beyond reversing the land degradation processes..
Habida cuenta de las interacciones entre el cambio climático y la degradación de la tierra, el proceso de lucha contra la desertificación no sólo es útil por invertir los procesos de degradación de la tierra.

In order to meet this goal, research projects will continue to be carried out at the national level to assess the extent of the problem and establish a comprehensive process of combating trafficking, especially in women.
Con ese objetivo, se proseguirán los proyectos de estudio a nivel nacional para evaluar el alcance del problema y establecer procesos globales de lucha contra la trata, especialmente de mujeres.

ODS producers in the region declared assistance in the process of combating illegal trade and concrete proposals were made in that respect what will help much in combating illegal trade.
Los productores de SAO de la región ofrecieron su asistencia en el proceso encaminado a hacer frente al comercio ilícito y se formularon propuestas concretas al respecto que ayudarán mucho a hacer frente al comercio ilícito.

The Committee welcomes initiatives at the federal, provincial and territorial levels to address violence against women, in particular domestic violence, and initiatives such as the Sisters in Spirit Initiative and the Aboriginal People's Programme, which specifically address violence against aboriginal women, as well as the participation of men in the process of combating violence against women, as demonstrated by the White Ribbon Campaign.
El Comité acoge con beneplácito las iniciativas a nivel federal, provincial y territorial para hacer frente a la violencia contra la mujer, en particular, la violencia en el hogar, e iniciativas como Sister's in Spirit y el Programa para los pueblos aborígenes, dirigidos especialmente a hacer frente a la violencia contra las mujeres aborígenes, así como a lograr la participación de el hombre en los procesos para combatir la violencia contra la mujer, como demuestra la campaña Cinta Blanca.

That Conference is an initiative to strengthen the process of combating the dangerous phenomenon of the illicit trade in small arms, whose destabilizing effects pose a serious threat to international peace and security.
Esa Conferencia es una iniciativa encaminada a reforzar el proceso de lucha contra el peligroso fenómeno del comercio ilícito de las armas pequeñas, cuyos efectos desestabilizadores amenazan gravemente la paz y la estabilidad internacionales.

The necessary mechanisms were thus in place to allow the process of combating impunity to continue.
Así quedan los mecanismos necesarios dispuestos para permitir que continúe el proceso de lucha contra la impunidad.

The conference managed to salvage the multilateral process of combating climate change with an agreement that once again places the efforts of the most polluting countries to reduce greenhouse gas emissions under the umbrella of the United Nations.
La Conferencia consiguió rescatar el proceso multilateral de la lucha contra el cambio climático con un acuerdo que coloca de nuevo bajo el paraguas de las Naciones Unidas los esfuerzos de los países más contaminadores para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero.

In a context where political reconciliation remains weak, the process of combating impunity is ineffective.
En un contexto en el que la reconciliación política sigue siendo precaria, el proceso para combatir la impunidad es ineficaz.

The subjects of the training course are geared to the tasks of the police in the process of combating inhuman and amoral acts and are aimed at the elimination of any manifestation of racism or disrespect for members of other ethnic groups on the basis of social, cultural or other differences.
Los temas del programa tienen en cuenta las tareas que realiza el Cuerpo de Policía en el proceso de lucha contra actos inhumanos y amorales, y tiende a la supresión de toda manifestación de racismo y del menosprecio de los miembros de otros grupos étnicos por diferencias sociales, culturales o de otro tipo.

In the process of combating the discrimination that women have suffered throughout history, universal access to free education and of improving quality for all, women and men, has played an essential strategic role in fostering social participation of women and significantly advancing the eradication of prejudice, exclusion and discrimination inherited from past societies.
En el proceso de lucha contra la discriminación histórica a la que han estado sometidas las mujeres, la universalización de una educación gratuita y de calidad creciente para todos, mujeres y hombres, ha tenido un rol esencial y estratégico para impulsar la participación social de la mujer y avanzar de manera significativa en la erradicación de prejuicios, exclusiones y discriminaciones heredados de sociedades pasadas.

As for the part played by organized civil society, one should highlight their importance in the process of combating violence, negligence and exploitation of children and adolescents, including their work in the domestic sphere.
En cuanto al papel que desempeñan las organizaciones de la sociedad civil, cabe subrayar su importancia en el proceso de lucha contra la violencia, el descuido y la explotación de los niños y adolescentes, incluida su labor en la esfera doméstica.

Poland's constructive commitment in the process of combating corruption, protecting human rights and strengthening democracy was reflected by organizing, in collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations Conference on Anti-Corruption Measures, Good Governance and Human Rights, held in Warsaw in November 2006.
El compromiso constructivo de Polonia en el proceso de lucha contra la corrupción, protección de los derechos humanos y fortalecimiento de la democracia quedó reflejado en el trabajo que realizó en colaboración con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos para organizar la Conferencia de las Naciones Unidas sobre medidas de lucha contra la corrupción, buena gobernanza y derechos humanos, celebrada en Varsovia en noviembre de 2006.

Referring to article 5 of the UNCCD on the obligations of affected country Parties, the national reports show that African country Parties have started laying the foundations for the long-term process of combating land degradation and mitigating the effects of drought, with the objectives of alleviating poverty and achieving sustainable development.
En los informes nacionales, en referencia a el artículo 5 de la CLD relativo a las obligaciones de los países Partes afectados, se indica que los países Partes de África han empezado a poner los cimientos de el proceso a largo plazo de lucha contra la degradación de las tierras y de mitigación de los efectos de la sequía, con el objetivo de aliviar la pobreza y alcanzar un desarrollo sostenible.

Moreover, the European Union supported the courageous decision of the African countries to reach consensus on a text which would, it was hoped, start the process of combating the illicit trade in small arms and light weapons and launch initiatives in such areas as marking, tracing and brokering, and, above all, in the area of assistance to those areas of the world most affected, particularly Africa.
Por otra parte, la Unión Europea apoya la valerosa decisión de los países africanos de sumar se a el consenso respecto de un texto que, según se espera, iniciará el proceso de lucha contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras y dará lugar a iniciativas en materias tales como el marcado, la localización y la intermediación, y, sobre todo, la asistencia a las regiones de el mundo más afectadas, particularmente el África.

Given that addressing migrant smuggling is complex and necessarily involves multiple agencies with important roles to play, coordination and cooperation at the national level requires that responsible authorities be brought into the process of combating migrant smuggling, including through inter-ministerial consultations and that the various strands of relevant policy be tied together into a comprehensive response.
Dado que la lucha contra el tráfico ilícito de migrantes es una cuestión compleja y entraña necesariamente la participación de múltiples organismos con importantes funciones que desempeñar, la coordinación y la cooperación a escala nacional requiere que las autoridades competentes se involucren en el proceso de lucha contra el tráfico ilícito de migrantes, por ejemplo, a través de consultas interministeriales, y que los diversos aspectos de la política pertinente se unan en una respuesta global.

The successful management of drylands and the processes of combating desertification demand synergistic activities that enhance adaptation to natural changes in climatic conditions.
La gestión eficaz de las tierras secas y los procesos de lucha contra la desertificación requieren de actividades sinérgicas que favorezcan la adaptación a las variaciones naturales del clima.

However, the processes of combating desertification/land degradation have benefits that help to resolve intricately related and changing climatic problems and to enhance the potential for adaptation to climate change.
Sin embargo, los procesos de lucha contra la desertificación y la degradación de la tierra reportan beneficios que ayudan a resolver problemas climáticos cambiantes y complejos, y a mejorar el potencial de adaptación al cambio climático.

How to use "process of combating" in a sentence

This helps quicken the process of combating acidity.

Mexico is a partner in the process of combating these things.

How can we invite our students into the process of combating mis/disinformation?

The key to success is the unique, three-step process of combating mold.

But recovery is more than just “the process of combating a disorder” .

Afghani people are in a long-term process of combating the hardships brought by war.

Many clients use traditional Chinese medicine to aid in the process of combating addiction.

We can assist your business as it goes through the process of combating defamation.

The historical process of combating violence, is crime prevention and control and minimization of danger.

Corrosion monitoring sensors and non-destructive testing (NDT) technologies simplify the process of combating corrosive conditions.