What is the translation of " PROCESS OF INITIATION " in Spanish?

• proceso de iniciación

Examples of using Process of initiation in English and their translations into Spanish

This is the process of initiation.
Este es el proceso de iniciación.

It is a symbol of not only an object, but a process of initiation.
No solamente es el símbolo de un objeto, sino también de un proceso de iniciación.

The process of initiation can be quite challenging.
El proceso de iniciación puede ser bastante desafiante.

Now as to the process of initiation.
Ahora, en cuanto al proceso de iniciación.

The process of initiation of translation in eukaryotes.
El proceso de iniciación de la traducción en las procariotas.

Research is investigating the role of estrogens in the process of initiation of labor.
Unas investigaciones están analizando el rol de los estrógenos en el proceso de la iniciación del parto.

It is a process of initiation, meaning inner work.
Es un proceso de iniciación; es decir, de trabajo interno.

But, according to traditional teachings, you need to have some intellectual power to understand the process of initiation or it will be useless.
Pero, según las enseñanzas tradicionales necesitas tener algún poder intelectual para comprender el proceso de iniciación o éste será inútil.

The R.C.I.A. is a process of Initiation, Formation, and Spiritual growth.
Es un proceso de iniciación, formación y crecimiento espiritual.

It is some of the most ancient knowledge that man has ever possessed and is being kept secret and given only to those who have proven themselves worthy through the process of initiation.
Es uno de los más antiguos conocimientos de la ciencia, que el hombre haya poseído es mantenido en secreto y solo es enseñado a aquellos que demuestran ser dignos, por medio de un proceso de iniciación.

To aid in the reconnection, a process of initiation, or training, was established.
Para ayudar a la reconexión, un proceso de iniciación o entrenamiento, fue establecido.

A process of initiation is always simultaneously a route to integration in the community and a process of taking up questions, each time more radical, the answers to which set us in open dialogue with the community tradition, with the anecdotal identity of our faith community.
Un proceso de iniciación es siempre al mismo tiempo un camino de inserción en la comunidad y un proceso de asunción de preguntas cada vez más radicales, cuyas respuestas nos ponen en el diálogo siempre abierto con la tradición comunitaria, con la identidad narrativa de nuestra comunidad de fe.

This is not the place to summarize the process of initiation, lay out its dynamics, explain its stages and rites.
No es éste lugar para resumir el proceso de iniciación, señalar su dinámica, explicar sus etapas y ritos.

This will give way to a process of initiation to expand our consciousness, renovate, and regenerate.
Esto dará paso a un proceso de iniciación para expandir nuestra conciencia, renovarnos y regenerarnos.

If your intellect is so dull that you cannot understand anything about the process of initiation, His Grace etc., I wonder what you are doing then?
Si tu intelecto es tan torpe que no puedes entender un comino todo lo relativo al proceso de iniciación, Su Gracia y cosas así, me pregunto¿qué estás haciendo ahí entonces?

It explains the whole process of initiation for each of the different levels.
Se explica todo el proceso de iniciación para cada uno de los diferentes niveles.

Becoming a fully active member of God's Family is a journey- a process of initiation involving the sacraments of Baptism, Eucharist, and Confirmation.
Convertirse en un miembro completamente activo de la Familia de Dios es un viaje, un proceso de iniciación que involucra los sacramentos del Bautismo, la Eucaristía y la Confirmación.

The purpose of the right of equal access is to provide foreign claimants, on an equal footing with domestic claimants, opportunities to influence the process of initiation, authorization and operation of activities with transboundary implications for pollution damage as well as, ultimately, the litigation phase.
La finalidad que se persigue mediante el derecho a la igualdad de acceso es brindar a los demandantes extranjeros, en igualdad de condiciones que los demandantes nacionales, oportunidades para influir en el proceso de iniciación, autorización y realización de actividades con repercusiones transfronterizas en lo que concierne a los daños causados por la contaminación, a el igual que, en última instancia, en la etapa judicial.

They are reached through the processes of initiation and of service.
Se alcanzan mediante los procesos de la iniciación y el servicio.

They mean, finally, the processes of initiation wherein, step by step and stage by stage, under law and through the method of gained experience whilst in manifestation, the creative plan is realised in consciousness.
Esto es Legislación, o Libra en actividad, Significan, finalmente, el proceso de iniciación donde, paso a paso y etapa tras etapa, de acuerdo a la ley y por el método de la experiencia adquirida durante la manifestación, se comprende conscientemente el plan creador.

What are needed are processes of initiation and on-going re-initiation.
Se trata de procesos de iniciación y reiniciación permanente.

This links Leo consequently with Capricorn, the tenth sign of the zodiac, for it is the processes of initiation which make the self-conscious person the group conscious individual.
Consecuentemente, esto vincula a Leo con Capricornio, el décimo signo del zodíaco, porque el proceso de iniciación convierte a la persona autoconsciente en un individuo consciente del grupo.

The process of Christian initiation is for adults who.
El proceso de iniciación de cristianos es para adultos quienes….

The fatigue process consists of initiation, propagation, and fracture;
El proceso de fatiga consta de inicio, propagación y rotura;

For the process of task initiation, the following steps will be followed.
El procedimiento para el inicio de una tarea o proyecto constará de las siguientes etapas.

Recent decades have also developed the process of mystagogic initiation that structures the Rite of Christian Initiation of Adults.
En las últimas décadas también se ha desarrollado el proceso de iniciación mistagógico que estructura el ritual de iniciación cristiana de los adultos.

When the gene is altered, a loss of control of cell proliferation is observed, promoting the process of tumor initiation.
Cuando se altera el gen, se observa una pérdida del control de la proliferación celular, promoviendo el inicio del proceso tumoral.