What is the translation of " PROCESS OF SEPARATION " in Spanish?

• proceso de separación

Examples of using Process of separation in English and their translations into Spanish

The process of separation is slow.
El proceso de separación es lento.

Organic material obtained after all the process of separation.
Orgánica obtenida después de todo el proceso de separación.

The process of separation is quite complex.
El proceso de separación es muy complejo.

Learn about the laws of physics that lie behind the process of separation.
Obtenga información sobre las leyes de la física que están detrás del proceso de separación.

But the process of separation begins years before adulthood.
Pero el proceso de separación comienza años antes de la edad adulta.

Once the children reach an age where they are no longer allowed to remain with their mother, the process of separation must occur.
Una vez que los niños alcanzan una edad a la cual ya no se les permite seguir con sus madres, tiene que producirse el proceso de separación.

Did this process of separations happen during O Sensei's time, too?
Este proceso de separaciones también se dio, creemos, en la época final de Osensei?

In Australia's view,"production" of plutonium or uranium-233 should only include the process of separation by reprocessing.
Desde el punto de vista de Australia, la"producción" de plutonio o de uranio-233 debe tan solo incluir el proceso de separación mediante reprocesado.

During the process of separation of the waste, the stainless steel is systematically recycled.
Durante el proceso de la separación de los residuos, el inox es sistemáticamente reciclado.

For the most endangered target group, women in the process of separation, an improvement in legal and actual protection.
Para el grupo destinatario más amenazado, las mujeres en proceso de separación, una mejora en la protección jurídica y en la vida real;

Consolidation of the process of separation and specialization in systems of care for the area of protection of rights and that of juvenile rights and responsibility respectively.
Consolidación del proceso de separación y especialización de los sistemas de atención para el área de protección de derechos y el área derechos y responsabilidad juvenil.

This passage appears new, uncertain and surprising since it lets us progressively see the new construct bit by bit as we advance in the process of separation and as we approach the new reality.
Este paso se revela como nuevo, inseguro y también sorprendente por prever progresivamente la nueva estructuración en la medida en que avanza el proceso de separación y se aproxima a la nueva realidad.

Therefore, my Government sincerely hopes that the process of separation of the UNPROFOR mandate will start as soon as possible.
Por consiguiente, mi Gobierno expresa la sincera esperanza de que el proceso de separación del mandato de la UNPROFOR se inicie tan pronto como sea posible.

The two partners could give each other mutual support until we have analysed the results of the implementation of the draft resolution to which I have referred, and after that we could consider the process of separation.
Los dos asociados podrían apoyarse mutuamente hasta que se examine el balance de la aplicación de la resolución citada, antes de comenzar, en su momento, el proceso de separación.

The Commission noted that the process of separation of rents from post adjustment by definition started at the base of the system, relative to which post adjustment allowances were set for all duty stations.
La Comisión señaló que el proceso de separar los alquileres del ajuste por lugar de destino, por definición, comenzaba en la base del sistema, en relación con la cual se establecían los ajustes para todos los demás lugares de destino.

The poor cooperation and commitment received from some military officers and certain local civilian authorities(e.g., Police) continues to constitute an important constraint in the process of separation of children.
La escasa cooperación y disposición de algunos oficiales y de algunas autoridades civiles(por ejemplo, la policía) sigue representando un importante obstáculo en el proceso de separación de los niños.

However, experience in several other countries underlined the importance of monitoring by UNHCR of the process of separation to ensure it was conducted in a humane way with due care for the safety of the refugee population, and avoided stigmatization.
Sin embargo, la experiencia en varios otros países puso de manifiesto la importancia de que el ACNUR se encargara de supervisar el proceso de separación para asegurar que se llevara a cabo con humanidad y con la debida atención a la seguridad de la población refugiada, y que se evitara la estigmatización.

My Government still considers the above proposal and the arguments contained in the letter to be fully viable and, in the spirit of your recent meeting with Dr. Granic, I have the honour to propose that the initial steps in the process of separation could be the following.
Mi Gobierno considera que la mencionada propuesta y los razonamientos expuestos en dicha carta siguen siendo plenamente viables y, en consonancia con el espíritu de su reciente reunión con el Dr. Granic, tengo el honor de sugerir que las etapas iniciales en el proceso de separación podrían ser las siguientes.

Beyond this process of separation, fidelity and commitment in the new grouping are facilitated by the positive pedagogical and human form of accompanying the person in the process of separation, of“solitude”, of searching for experiences of a new identity that corresponds to what one hopes for deep down.
Más allá de este proceso de separación, la fidelidad y el compromiso en el nuevo reagrupamiento se facilitan por la forma pedagógica y humana positiva de acompañar a la persona en el proceso de separación, de‘soledad', de la búsqueda y de experiencias de una nueva identidad que corresponda a aquello que desea en lo más profundo.

Sometimes referred to as the Hero's Journey, those who choose to explore their relationship with their own mortality go through a subsequent adjustment which is a process of separation(from former life and identity), initiation(into a different understanding) and return as a changed person- the hero.
Algunas veces conocido como el Viaje del Héroe, aquellos que eligen explorar su relación con su propia mortalidad pasan por un ajuste posterior que es un proceso de separación(de la vida anterior y la identidad), iniciación(en una comprensión diferente) y retorno como persona cambiada- el héroe.

As public opinion is well aware, the Ministry of Foreign Affairs has maintained its position to pursue, in the most appropriate manner, the process of separation of forces, demobilization and demilitarization as provided in the Itamaraty Peace Declaration with a view to creating a climate conducive to the eventual negotiation of a just and fitting agreement on the solution of the territorial issue with Peru.
La Cancillería ecuatoriana, como bien conoce la opinión pública, ha mantenido la posición de llevar adelante en la forma más adecuada, el proceso de separación de fuerzas, desmovilización y desmilitarización previsto en la Declaración de Paz de Itamaraty, de manera que se genere el clima adecuado que posibilite posteriormente la negociación de un acuerdo justo y digno para la solución del problema territorial con el Perú.

On instructions from my Government, I have the honour to inform you that, in compliance with the commitment assumed by Ecuador under the Itamaraty Peace Declaration of 17 February 1995 and the Montevideo Peace Declaration of 28 February 1995, the process of separation and concentration at the Coangos border post(Ecuador) of the Ecuadorian military units that had remained in their positions in Alto Cenepa before and during the military conflict with Peru was completed on 2 May 1995.
Por instrucciones de mi Gobierno, tengo a honra dirigirme a usted para informarle que, en cumplimiento del compromiso asumido por el Ecuador en las Declaraciones de Paz de Itamaraty, de 17 de febrero de 1995, y Montevideo, de 28 de febrero de 1995, el 2 de mayo en curso culminó el proceso de separación y concentración en el Destacamento de Coangos(Ecuador) de las unidades militares ecuatorianas que habían permanecido, antes y durante el conflicto militar con el Perú, en sus posiciones en el Alto Cenepa.

In this context, the games and the games have a fundamental importance in building the emotional balance of the individual, because they favor him the process of separation and integration of I with the other, especially in an environment that gives you not only conditions of interact but also to acquire knowledge of the world by your surroundings.
En este contexto, los juegos y los juegos tienen una importancia fundamental en la construcción del equilibrio emocional del individuo, porque le favorecen el proceso de separación y de integración del yo con el otro, especialmente en un entorno que le da no sólo condiciones de interact pero también para adquirir conocimientos del mundo por su entorno.

Support for processes of separation and/ or divorce of parents.
Apoyo durante procesos de separación y/o divorcio de los padres.

Advice during processes of separation and divorce.
Asesoramiento en procesos de separación y divorcios.

Evolution, with or without consensus, of the processes of separation and divorce.
Evolución, con o sin consenso, de los procesos de separación y divorcio.

Control the processes of separation, fractionation, and transportation and distribution of natural gas.
Controlar los procesos de separación, fraccionamiento; así como el transporte y distribución del gas natural.

Study of the layer of polarisation during processes of separation with membranes: ultrafiltración, ósmosis reverse.
Estudio de la capa de polarización durante procesos de separación con membranas: ultrafiltración, ósmosis inversa.

INGREDIENTS: carbo complex(dextrose, maltodextrin from corn), isolated whey protein obtained by processes of separation by cross-flow(CFM) micro filtration membrane and emulsifier(soy lecithin), creatinine monohydrate, L- glutamine, flavorings,[acidulant(citric acid), beet juice to strawberry flavor], thickener(xanthan gum), anticoagulant(silicon dioxide), sweeteners acesulfame K, sucralose, neohesperidine DC.
INGREDIENTES: carbo complex(dextrosa, maltodextrina procedente de maíz), aislado de proteína de suero obtenido por procesos de separación por membrana de micro filtración de flujo cruzado(CFM)& emulgente(lecitina de soja), creatina monohidrato, L- glutamina, aromas,[acidulante(ácido cítrico), jugo de remolacha para sabor fresa], espesante(goma xantana), antiaglomerante(dióxido de silicio), edulcorantes acesulfamo K, sucralosa, neohesperidina DC.

The current and projected expansion of peacekeeping activities and the concomitant increase in peacekeeping staff have an impact on every area of the payroll workload, including monthly payroll processing, education grant payments, pension fund reconciliations, processing of separations and follow-up of staff receivables.
La actual expansión, y la expansión prevista, de las actividades de mantenimiento de la paz y el aumento de funcionarios de mantenimiento de la paz que traen aparejado, afecta a el volumen de trabajo de todas las esferas relacionadas con la nómina, incluidos la tramitación de la nómina de sueldos mensual, los pagos de el subsidio de educación, las conciliaciones de la caja de pensiones, la tramitación de las separaciones de el servicio y el seguimiento de las cuentas por cobrar de el personal.

How to use "process of separation" in an English sentence

Alibaba offers 44,317 the process of separation products.

whole process of separation of mercury and gold.

Name the process of separation of miscible liquids.

This process of separation would take a while.

What occurs throughout the process of separation itself?

This process of separation is called protein fractionation.

Nevertheless, the process of separation has been ongoing.

What follows is the process of separation through decantation.

The process of separation is not an easy one.

That is how the process of separation was launched.

How to use "proceso de separación" in a Spanish sentence

Representación esquemática del proceso de separación magnética.

Con el proceso de separación por flotación cocar.

representación esquemática del proceso de separación magnética.

Proceso de Separación por Gravedad Equipos para.

Entender que el proceso de separación llevará tiempo.

proceso de separación de flotación, proceso de separación de la gravedad,.

proceso de separación por gravedad equipos para.

Estoy pasando por un proceso de separación matrimonial.

Proceso de separación magnética El proceso de separación magnética es completado por.

Proceso de Separación por Gravedad, Equipos para.