What is the translation of " PROCESS OF STRUCTURAL CHANGE " in Spanish?

• proceso de cambio estructural

Examples of using Process of structural change in English and their translations into Spanish

Take account of the employment perspectives for women and men in the process of structural change.
Tener en cuenta las perspectivas de empleo de mujeres y hombres en el proceso de cambio estructural.

Because after a few years what happened was that the process of structural change hoped for in these countries could not continue.
Porque al cabo de unos años lo que pasó fue que no se pudo continuar los procesos de cambio estructural que se esperaban en estos países.

No country has been able to grow steadily for a substantial period of time and at the same time reduce poverty significantly, without undergoing a sustained process of structural change.
Ningún país ha logrado un crecimiento sostenido durante un período considerable, y al mismo tiempo reducir considerablemente la pobreza, sin someterse a un proceso sostenido de cambios estructurales.

The engine of this process of structural change and productivity growth has been rapid and sustained capital accumulation.
El motor de ese proceso de cambio estructural y crecimiento de la productividad ha sido una acumulación rápida y sostenida de capital.

Sustaining economic growth In the long run, the ability of a country to use existing and to innovate new technology determines its economic performance through a process of structural change.
La sostenibilidad del crecimiento económico En el largo plazo, la capacidad de un país para utilizar las tecnologías existentes e innovar en otras determina sus resultados económicos a través de un proceso de cambio estructural.

The world steel industry is in a process of structural change unprecedented in its history and Latin American producer companies are being affected.
La industria del acero mundial está en un proceso de cambio estructural sin precedentes en su historia y las empresas productoras latinoamericanas se están viendo afectadas.

They are also effective instruments that could help establish linkages between enterprises in modern sectors and the rest of the economy, thus making the process of structural change more dynamic and turned in the right direction.
También son mecanismos que podrían contribuir eficazmente a crear los vínculos necesarios entre las empresas de los sectores modernos y el resto de la economía, de forma que el proceso de cambio estructural sea más dinámico y tome el rumbo apropiado.

Since mid-2008, there has been an ongoing process of structural change in the MOI, to be followed by corresponding change of personnel.
Desde mediados de 2008, se aplica un proceso de cambio estructural en el Ministerio del Interior, a lo que seguirán las modificaciones correspondientes en materia de personal.

This group included most countries in Latin America, which had achieved a certain degree of industrialization but were unable to sustain a dynamic process of structural change through rapid accumulation and growth.
Este grupo incluía la mayoría de los países de América Latina, que habían alcanzado cierto grado de industrialización pero no pudieron mantener un proceso dinámico de cambio estructural mediante una acumulación y un crecimiento rápidos.

The engine of this process of structural change has been rapid, efficient and sustained capital accumulation in the context of a coherent development strategy.
El motor de este proceso del cambio estructural ha sido la acumulación rápida, eficiente y sostenida de capital en el contexto de una estrategia de desarrollo coherente.

Beyond the ups and downs in the short run, we believe that recent events in China form part of a long, tortuous process of structural change in the country's economic model which, by its very nature, entails a slowdown.
Más allá de las vicisitudes del corto plazo, interpretamos que los acontecimientos recientes en China forman parte del largo y tortuoso proceso de cambio estructural del modelo económico del país, que, por su naturaleza, entraña una desaceleración.

The engine of this process of structural change and productivity growth has been a rapid and sustained pace of capital accumulation.
El motor de este proceso de cambio estructural y de crecimiento de la productividad ha sido el ritmo rápido y sostenido de la acumulación de capital.

However, there is little evidence to suggest that the explosion of cross-border financial flows has translated into a faster pace of capital formation(chart 6), or that it has helped to accelerate the process of structural change.
Sin embargo, hay pocos indicios que sugieran que la explosión de las corrientes financieras transfronterizas se ha traducido en un rápido crecimiento de la formación de capital(gráfico 6) o ha contribuido a acelerar el proceso de cambio estructural.

The engine of this process of structural change has been rapid and sustained capital accumulation, which cannot be achieved by relying on market forces alone.
El motor de este proceso de cambio estructural ha sido la acumulación rápida y sostenida de capital, que no puede lograrse apoyándose únicamente en las fuerzas del mercado.

As a result, numerous requests for strategic advice and policy support have been received by UNIDO from Members States in the region that intend to promote a process of structural change and industrial diversification in their own economies.
Como consecuencia de ello, la ONUDI ha recibido numerosas solicitudes de asesoramiento estratégico y apoyo en materia de políticas de Estados Miembros de la región que procuran promover un proceso de cambio estructural y diversificación industrial en sus propias economías.

The ILO constituents can leverage the process of structural change towards more sustainable patterns of production and consumption into a global transition to decent work for all.
Los mandantes de la OIT pueden aprovechar al máximo el proceso de cambio estructural para implantar modelos de producción y consumo más sostenibles en el marco de una transición mundial hacia el trabajo decente para todos.

Delegations welcomed UNCTAD's balanced assessment of the microeconomic and macroeconomic costs of climate change mitigation, as well as UNCTAD's emphasis on climate change mitigation as a process of structural change, which had previously been neglected.
Las delegaciones acogieron con agrado la evaluación equilibrada hecha por la UNCTAD de los costos micro y macroeconómicos de la reducción del cambio climático, así como la importancia que le otorgaba la UNCTAD como proceso de cambio estructural, hasta ahora descuidado.

This entails a progressive process of structural change within the manufacturing sector, which is more evident in the industrialized countries but progressively shared by the most dynamic economies in the developing world.
Ello entraña un proceso gradual de cambio estructural en el sector manufacturero que es más evidente en los países industrializados pero que se está extendiendo progresivamente a las economías más dinámicas del mundo en desarrollo.

The difficulties experienced recently in certain emerging markets(including some transition economies) have brought to the forefront of public debate some new aspects of the dichotomy between growth and stability, especially during a turbulent process of structural change.
Las dificultades que han atravesado últimamente ciertos mercados nacientes(incluidas algunas economías en transición) han centrado el debate público en algunos aspectos nuevos de la dicotomía entre crecimiento y estabilidad, especialmente durante un proceso turbulento de cambio estructural.

In addition, this will be used to support a process of structural change to align headquarters and regional level functions with strategic directions and to become a leaner and more cost effective organization.
Además, esto se utilizará para apoyar un proceso de cambio estructural orientado a armonizar las funciones regionales y de la sede con orientaciones estratégicas y a hacer evolucionar a la organización hacia una mayor austeridad y eficacia en función del costo.

UNIDO received numerous requests for strategic advice and policy support from Members States that intend to commence a process of structural change and industrial diversification in their own economies, including Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Nicaragua and Peru.
La ONUDI recibió numerosas solicitudes de asesoramiento estratégico y apoyo en materia de políticas de Estados Miembros que tienen el propósito de iniciar un proceso de cambio estructural y diversificación industrial en sus economías, entre ellos Colombia, el Ecuador, El Salvador, Guatemala, México, Nicaragua y el Perú.

After almost 15 years of the process of structural changes that have shaped the development of our nations, we have seen that the individual capacity of a developing State is not sufficient to achieve sustained results.
Después de casi 15 años de un proceso de cambios estructurales que han determinado el desarrollo de nuestras naciones, hemos podido constatar que la capacidad individual de un Estado en desarrollo no es suficiente para lograr resultados sostenidos.

The decline in female industrial employment was primarily due to the long-term process of structural change in the composition of gross domestic product(GDP) rather than to the competitive pressure from the developing countries only.
La disminución del empleo industrial femenino se debió fundamentalmente al proceso a largo plazo de cambio estructural en la composición del producto interno bruto(PIB), más que solamente a la presión competitiva de los países en desarrollo.

ILO constituents can leverage the momentum in the process of structural change towards sustainable production and consumption patterns for the large-scale creation of quality employment opportunities, the extension of adequate social protection, the advancement of social inclusion and the realization of fundamental principles and rights- for current and future generations alike.
Los mandantes de la OIT pueden aprovechar esta etapa del proceso de cambio estructural hacia un modelo de consumo y de producción sostenible para crear oportunidades de empleo de calidad a gran escala, ampliar el nivel adecuado de protección social, fomentar la inclusión social y hacer cumplir los principios y derechos fundamentales, lo que redundará en beneficio de las generaciones actuales y futuras.

Climate change mitigation and adaptation also will entail a process of structural change towards the use of renewable energies, climate-friendly technologies and more sustainable modes of production and consumption.
La mitigación del cambio climático y la consiguiente necesidad de adaptación también supondrán un proceso de cambio estructural orientado hacia la utilización de energías renovables, tecnologías respetuosas del medio ambiente y modalidades de producción y consumo más sostenibles.

It was recognized by many delegations that the process of structural change, which was associated with a shift from carbon-intensive to carbon-saving technologies, provided enormous economic opportunities not only for developed economies but also for developing and transition economies.
Muchas delegaciones reconocieron que el proceso de cambio estructural, que traía aparejada una transición de tecnologías que suponían voluminosas emisiones de carbono a tecnologías con menores emisiones, ofrecía grandes oportunidades económicas no solo a las economías desarrolladas sino también a las economías en desarrollo y en transición.

Decent work and green jobs xx ILC.102/V For ILO constituents, leveraging the process of structural change requires environmental and economic policies that are mindful of their impacts on the world of work, and social, employment, skills and labour market policies that incorporate environmental sustainability as one of their goals without undermining the prospects for sustainable enterprises and decent work.
Para los mandantes de la OIT, el impulso del proceso de cambio estructural exige la adopción de políticas medioambientales y económicas que tengan en cuenta su impacto en el mundo del trabajo, así como políticas sociales, de empleo, de calificaciones y de mercado de trabajo que incorporen la sostenibilidad medioambiental entre sus objetivos sin que ello perjudique el desarrollo de empresas sostenibles ni el trabajo decente.

Medium-term involvement is necessary for gender issues to be addressed as they require long-term processes of structural change at the social and cultural levels.
La intervención a plazo medio es necesaria para abordar los problemas de la desigualdad entre los sexos, que exigen largos procesos de cambio estructural a nivel social y cultural.

So, it is crucial to understand the structure of the value chains, the processes of structural change and the power asymmetries between firms that determine how entry barriers are created and how gains and risks are distributed.
Por lo tanto, es fundamental entender la estructura de las cadenas de valor, los procesos de cambio estructural y las asimetrías de poder entre firmas para determinar cómo se crean las barreras y cómo se distribuyen las ganancias y los riesgos.

The Government has introduced training measures aimed at promoting both occupational and geographical mobility, preventing bottlenecks in labour supply and facilitating processes of structural change in the economy.
El Gobierno ha adoptado medidas de capacitación destinadas a promover la movilidad ocupacional y geográfica, evitando estrangulamientos en la oferta de mano de obra y facilitando procesos de cambio estructural en la economía.

How to use "process of structural change" in a sentence

An extraordinarily significant process of structural change is unfolding.

At SmartChain, we understand the process of structural change extremely well.

The story also illustrates a long process of structural change in armaments industries.

Years of digitisation are leading to a fundamental process of structural change in retail.

We note that the process of structural change is a key feature accompanying development.

the grassland support may be slowing down the process of structural change in grassland regions.

However, there are losers and there is a process of structural change to be mastered.

This process of structural change in the economy is historically seen to be associated with urbanisation.

The government aims to support transitions as a process of structural change in society with transition management.

The process of structural change in transport had been mostly completed before the German reunification in 1990.