What is the translation of " PROCESS PROCEEDS " in Spanish?

• avanza el proceso

Examples of using Process proceeds in English and their translations into Spanish

The process proceeds in two stages.
El proceso se desarrolla en dos etapas.

Other similar questions may occur as the process proceeds.
Pueden surgir otras preguntas similares a medida que avanza el proceso.

This dual process proceeds simultaneously.
Este proceso dual continúa en forma simultánea.

The preliminary stage of the oncological process proceeds secretly.
La etapa preliminar del proceso oncológico procede secretamente.

The process proceeds fairly quickly, due to its simplicity;
El proceso avanza con bastante rapidez, debido a su simplicidad;

This normal physiological process proceeds in all individually.
Este proceso fisiológico normal procede en forma individual.

The process proceeds in parallel until the translation is found.
El proceso avanza en paralelo hasta encontrar la traducción buscada.

Thus, a global electrical process proceeds on our planet.
Por lo tanto, un proceso eléctrico global procede de nuestro planeta.

This process proceeds by a free radical chain reaction mechanism.
Este proceso es iniciado por un mecanismo de reacción en cadena de un radical libre.

To a very limited degree such a process proceeds, but it consumes energy.
Tal proceso procede en un grado muy limitado, pero consume energía.

As a VPA process proceeds, other capacity gaps often become apparent.
Conforme avanza el proceso AVA, con frecuencia surgen otras lagunas de capacidad.

It may be useful to see how this process proceeds with a living trigger.
Puede ser útil ver cómo este proceso avanza con un desencadenante vivo.

Let's consider the reasons for this phenomenon and how this process proceeds.
Consideremos las razones de este fenómeno y cómo avanza este proceso.

From that point the process proceeds as described in this article.
A partir de ese punto, el proceso continúa como descrito en este artículo.

I ask for your patience and understanding as this legal process proceeds.
Les pido su paciencia y comprensión al tiempo que el proceso legal avanza.

In California, the foreclosure process proceeds through non-judicial means.
En California, el proceso de ejecución procede a través de medios no judiciales.

We will revisit all those decisions as the budget approval process proceeds.
Repasaremos estas decisiones a medida que transcurre el proceso de aprobación presupuestario.

The carbonization process proceeds from top to bottom and also horizontally.
El proceso de carbonización avanza, desde arriba hacia abajo y también horizontalmente.

The signing, approving, or delegating process proceeds as usual.
El proceso de firma, aprobación o delegación continúa de la forma habitual.

As the process proceeds, El Salvador will need to give more emphasis to its long-term development.
A medida que el proceso avanza, El Salvador necesitará dar mayor énfasis a su desarrollo a largo plazo.

Most of the time, these instructions are clear and the process proceeds without a hitch.
La mayor parte del tiempo, estas instrucciones son claras y el proceso transcurre sin dificultad.

As the elections process proceeds, the parties have started discussions on key issues related to the referendum to be held in 2011 in Southern Sudan and Abyei.
A medida que avanza el proceso electoral, las partes han empezado a mantener conversaciones acerca de cuestiones importantes relacionadas con el referendo que se celebrará en 2011 en el Sudán Meridional y Abyei.

Keep detailed records of any medical bills so that the reimbursement process proceeds swiftly.
Mantener registros detallados de cualquier factura médica para que el proceso de reembolso proceda rápidamente.

As the reform process proceeds, the United States would like to move forward on the basis of broad consensus along the lines we have previously stated and without artificial deadlines.
Al continuar el proceso de reforma, los Estados Unidos quisieran que se avanzara sobre la base de un consenso amplio con arreglo a los parámetros que hemos indicado anteriormente y sin plazos artificiales.

Then juice extraction, which reflects its own characteristics making process proceeds.
A continuación se procede la extracción del mosto, el cual refleja las características propias de su proceso de elaboración.

As the peace process proceeds with the formation of the Government of National Unity, UNDP and other United Nations agencies will have to assume certain duties currently undertaken by UNAVEM.
A medida que avanza el proceso de paz, con la formación del Gobierno de unidad nacional el PNUD y otros organismos de las Naciones Unidas tendrán que asumir ciertas funciones que en la actualidad desempeña UNAVEM.

The Representative will continue to press for recognition of these issues as the humanitarian reform process proceeds to the implementation stage.
El Representante también seguirá insistiendo a favor del reconocimiento de estas cuestiones a medida que avance el proceso de reforma humanitaria a la fase de ejecución.

NAFTA Negotiations Add to the Pressure The ongoing NAFTA negotiations provided a second arena for leverage on the Mexican government to reconsider how the reform process proceeds, as questions concerning the use of protection contracts in Mexico, the content of the implementing legislation, and slow progress on the labour justice reform have become important topics of debate during the renegotiation of the trade agreement and the formulation of its labour chapter.
Las negociaciones de el TLCAN se suman a la presión Las actuales negociaciones de el TLCAN son un segundo campo de presión a el gobierno mexicano para reconsiderar cómo procede el proceso de reforma, en cuanto temas como el uso de contratos de protección patronal en México, el contenido de la legislación secundaria, y el lento progreso en la reforma de la justicia laboral se han convertido en temas importantes de debate durante la renegociación de el acuerdo de libre comercio y su capítulo laboral.

The Internal Control Unit provides those responsible for processes and controls with the support required and ensure that the assessment process proceeds correctly.
La Unidad de Control Interno proporciona a los responsables de los procesos y de los controles el apoyo necesario y garantiza el correcto desarrollo del proceso de evaluación.

Officials of Bosnia and Herzegovina have quickly adapted to the demands and pace of the process and will improve the quality of their input as the planning and review process proceeds.
Los responsables de Bosnia y Herzegovina se han adaptado rápidamente a los requisitos y el ritmo del proceso y mejorarán la calidad de sus aportaciones a medida que avance el proceso de planificación y examen.