All process variables are scalable to units the needed units.
Todas las variables de proceso son escalables a las unidades que necesita.
P VAR UNIT Selects the unit for the process variable.
UNIDAD Selecciona la unidad para la variable de proceso.
Easy access to process variables, device and diagnostic data.
Acceso fácil a las variables de proceso y a los datos de equipo y diagnóstico.
Continuous recording of temperatures and all process variables.
Registro continuo de temperaturas y de todas las variables de proceso.
The following code expects the process variable BUILD_LANG to be equal to“US” or“FR”.
El siguiente código espera que la variable proceso CREAR_LENG sea igual a“US” o“FR”.
The controller is also suitable for similar tasks with other process variables.
El controlador también es adecuado para tareas similares con otras variables de proceso.
When the process variable is outside this band, no tuning is performed.
Cuando la variable de proceso está fuera de esta banda, no se realiza ninguna afinación.
B3.3.0 Volume Flow Simulation of process variable volume flow.
B3.3.0 Caudal en volumen Simulación de la variable de proceso caudal volumétrico.
Process variables: Bonita provides process variables to hold application data.
Variables de proceso: Bonita proporciona variables de proceso para contener los datos de aplicación.
B3.2.0 Mass Flow Simulation of process variable mass flow.
Función Descripción B3.2.0 Caudal en masa Simulación de la variable de proceso caudal másico.
Reduction of the process variable, obtaining products and/or services in agreement with the customer.
Reducción de la variabilidad del proceso, obteniendo productos y/o servicios de conformidad para el cliente.
Allows the collection of any type of process variable(Analog and Digital);
Permite la recolección de cualquier tipo devariable de proceso(Analógicos y Digitales);
The value of process variable is<di LO_S HI= the value of process variable is> di HI_S.
El valor de lavariable del proceso es< LO_S HI el valor de la variable del proceso es> HI_S.
Bonita's process engine populates a process variable with the search results.
El motor de procesos Bonita llena una variable de procesos con los resultados de búsqueda.
To control processes, first of all it is necessary to record the process variables.
Para poder regular los procesos es necesario registrar primero lasvariables de los procesos.
Its main purpose is to define the value the process variable has to maintain before starting the program.
Tiene como función principal definir el valor que el proceso variable debe mantener antes de iniciar el programa.
The Process Variable Indicator(PVI) provides both a digital& graphical display of any analogue(4-20 mA) process variable..
El Indicador de Variable De Proceso(PVI) proporciona tanto una visualización digital y gráfica de cualquier variable de analógica del proceso 4-20 mA.
Determining and regulating the transformation process quantifying process variable magnitudes.
Determina y ajusta el proceso de transformación, cuantificando las magnitudes de las variables de proceso.
The display of the process variable is provided in two simultaneous forms viz.
La visualización de la variable de proceso es indicada en dos formas simultáneas, gráfico de barras y el valor numérico.
In the proportional control algorithm, the controller output is proportionalto the error signal, which is the difference between the setpoint and the process variable.
Esto se explica por la función integral del control PID. En el algoritmo de control proporcional, la salida del controlador es proporcional a la señal de error,que es la diferencia entre el punto objetivo que se desea y la variable de proceso.
Selection between the direct speed control and the process variable control is done with digital input DI3.
La selección entre el control de velocidad directo y el control de variable de proceso se efectúa a través de la entrada digital ED3.
Whether the process variable, for any reason(e.g. load change), decreases at a value lower than( s.p. sU- 40 digits), the Start-up function starts again from the“Limy” phase.
Si por alguna razón, la variable de proceso,(ej. Cambio carga), desciende a un valor inferior a s.p. sU- 40 dígitos, la función de Arranque se inicia de nuevo desde la fase“Limy”.
Step end wait software functions and Cycle Recovery mode(after a power cut-off) are the main features of this programmer that has been specifically designed for the automation of industrial kilns, climatic chambers, dryers andthe management of thermal processes in general that require the programming of cycles/curves with control of the process variable in relation to time.
Funciones software como Espera final step y modo Recuperación ciclo(después de eventuales interrupciones de corriente), caracterizan este programador que ha sido específicamente diseñado para la automatización de hornos industriales, cámaras climáticas, secadores y para la gestión deprocesos térmicos en general, que necesitan la programación de ciclos/curvas con el control de la variable de proceso en relación al tiempo.
The PID Control macro is used for controlling a process variable- such as pressure or flow- by controlling the speed of the driven motor.
La macro Control PID se emplea para controlar una variable de proceso(como la presión o el flujo) controlando la velocidad del motor accionado.
Its main purpose is to define the value the process variable has to maintain at the end of the program and until further changes of Setpoint.
Segmento final Tiene como función principal definir el valor que el proceso variable debe mantener al final del programa y hasta sucesivos cambios del punto de consigna.
Both alarms can be assigned to monitor one process variable, or each can be set to respond to different process variables..
Se puede asignar ambas alarmas para monitorizar la variable de un proceso, o se puede establecer cada una de ellas para responder a variables de procesos distintos.
The Start-up function includes three phases:1st“Limy”- The control output is limited to the Op. Hs 2nd“Hold”- The process variable is maintained to the Start-up Setpoint for the time fixed by the parameter t.h.s.U 3rd“Off”- When the t.h.s.U time is elapsed the process variable is maintained to the working Setpoint.
La función de arranque incluye tres fases:1º"Limy"- La salida de control está limitada a Op. Hs 2º"Hold"- La variable de proceso se mantiene en el Punto de Consigna del arranque, durante el tiempo fijado por el parámetro t.h.s.U 3º"Off"- Transcurrido el tiempo t.h.s.U, la variable de proceso se mantiene en el Punto de Consigna.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文