What is the translation of " PROCESSES THAT SHAPE " in Spanish?

• procesos que dan forma
• procesos que determinan
• procesos que moldean

Examples of using Processes that shape in English and their translations into Spanish

Processes that shape the surface of the Earth.
Procesos que dan forma a la superficie de la tierra.

Discover the forces and processes that shape our planet.
Descubre las fuerzas y los procesos que forman nuestro planeta.

Living in an increasingly data driven world requires new ways of seeing and understanding the processes that shape our life.
Vivir en un mundo cada vez con más datos requiere nuevas formas de ver y comprender los procesos que dan forma a nuestra vida.

This includes the processes that shape its surface(both land and water) and interior.
Esto incluye los procesos que dan forma a su superficie(tierra y agua) e interior.

Understand the physical and human processes that shape the Earth.
Conocerán los procesos físicos y humanos que dan forma a la Tierra.

The psychological processes that shape our relationships with each other and society;
Los procesos psicológicos que dan forma a nuestras relaciones entre nosotros y la sociedad;

It emphasizes the composition, structure, history, and physical processes that shape the planet.
Hace énfasis en la composición, estructura, historia, y procesos físicos que han conformado el planeta.

Participation in the processes that shape the lives of disadvantaged groups needs to be ensured.
Debe garantizarse la participación de los grupos desfavorecidos en los procesos que determinan las vidas de sus miembros.

This calls for attention on the role of institutions and processes that shape behaviour and attitudes.
Esto hace necesario estar atento al papel de las instituciones y procesos que moldean conductas y actitudes.

Understanding the planning processes that shape a country's development and environmental priorities is a vital aspect of the assessment.
Entender los procesos de planificación que moldean al desarrollo del país y las prioridades ambientales, constituye un aspecto vital de la evaluación.

Spatial analysis of physical and cultural processes that shape the human experience.
Análisis espacial de procesos físicos y culturales que forman la experiencia humana.

The emphasis on empowerment and participation of individuals and communities reflects the conviction that people should be able to participate fully in the decisions and processes that shape their lives.
El acento que se puso en asignar responsabilidades y en la participación de individuos y comunidades refleja la convicción de que los pueblos deberían participar plenamente en las decisiones y los procesos que forjan sus vidas.

IOM's support for regional processes that shape and address migration policy challenges remains a priority.
El apoyo de la OIM a los procesos regionales que configuran y abordan los retos que plantea la migración en materia de políticas sigue siendo prioritario.

All over the world people are increasingly engaged in influencing the processes that shape their lives.
En todo el mundo las personas se implican cada vez más para influir en los procesos que determinan sus vidas.

These reports focused on development as a process that aims to enlarge people's choices and enable access to equal opportunities, ensures sustainability of physical, human, financial and environmental resources, enhances a people-centred macroeconomic environment and empowers people to take initiative in activities, events and processes that shape their lives.
Esos informes se centran en el desarrollo como un proceso cuyo objetivo es ampliar las opciones de las personas y permitir el acceso a iguales oportunidades, velar por la sostenibilidad de los recursos físicos, humanos, financieros y ambientales, el mejoramiento de un contexto macroeconómico centrado en las personas y la potenciación de las personas para adoptar iniciativas en las actividades, acontecimientos y procesos que moldean sus vidas.

Faced with these conflicting trends, humanitarian organizations have been reassessing the processes that shape the nature and impact of their interventions.
Ante estas tendencias contrapuestas, las organizaciones humanitarias han estado reevaluando los procesos que dan forma a la naturaleza y efectos de su intervención.

In 1972 The World Heritage Convention decided to recognize our planet's rich geological history and the physical processes that shape our world.
En 1972 la Convención del Patrimonio Mundial tuvo la visión de reconocer la rica historia geológica de nuestro mundo y los procesos físicos que lo moldean.

Stress therefore that our aim today must be to further strengthen and widen those bridges to reach our development objectives and to be able to integrate into the world economy and influence the processes that shape the new international economic relations of the 21st century. In this context, the South needs to conduct its own analysis and design and implement its own policies to address the challenges of the world economy.
Por consiguiente destacamos que nuestro objetivo actualmente debe ser el de seguir fortaleciendo y ampliando esos vínculos a fin de alcanzar nuestros objetivos de desarrollo y poder integrar los en la economía mundial e influir en los procesos que conforman las nuevas relaciones económicas internacionales de el siglo XXI. En este contexto, el Sur necesita realizar su propio análisis y preparar y ejecutar sus propias políticas a fin de abordar los problemas de la economía mundial.

There is clearly a growing insistence on deeper involvement and participation by people in the events and processes that shape their lives.
Evidentemente, se insiste cada vez más en el compromiso y la participación de las personas en los acontecimientos y procesos que moldean su vida.

By advancing gender equality and empowering women as agents of change and leaders in the development processes that shape their lives, UNDP envisages a more inclusive, sustainable and resilient world.
El PNUD, mediante la promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres como agentes del cambio y líderes de los procesos de desarrollo que influyen en sus vidas, se propone lograr un mundo más incluyente, sostenible y resiliente.

I feel honoured to speak before this High-level Meeting on a topic that is of particular relevance nowadays-- how to improve conditions for the world's youth and help young people address their aspirations to participate in processes that shape their lives and their future.
Me honra hablar ante esta Reunión de Alto Nivel sobre una cuestión especialmente relevante hoy en día, a saber, cómo mejorar las condiciones para la juventud en el mundo y ayudar a los jóvenes a cumplir sus aspiraciones a participar en los procesos que dan forma a su vida y a su futuro.

Faced with these conflicting trends, humanitarian organizations have been reassessing the processes that shape the nature and impact of their interventions.
Ante esas tendencias contradictorias, las organizaciones humanitarias se han visto obligadas a reexaminar los procesos que determinan el carácter y los efectos de sus intervenciones.

Policies also need to consider other forces that will influence development, especially people's meaningful participation in the processes that shape their lives.
Las políticas también necesitan considerar otras fuerzas que influyan en el desarrollo, especialmente la participación significativa de las personas en los procesos que dan forma a su vida.

The third criterion relates to the full, equal and meaningful participation of women in sustainable development, as actors, leaders and decision-makers in the processes that shape their lives as well as the future of their households, communities, nations and the world.
El tercer criterio está relacionado con la participación plena, efectiva y en condiciones de igualdad de las mujeres en el desarrollo sostenible, como agentes, dirigentes y responsables de la adopción de decisiones en los procesos que determinan su vida y el futuro de su familia, de su comunidad, de su país y del mundo.

The awareness of this vast amount of time opened the door to new theories about the processes that shaped the planet.
La conciencia de esta enorme cantidad de tiempo abrió la puerta a nuevas teorías sobre los procesos que dieron forma al planeta.

It is also important to understand government, donor and civil society processes that shape development priorities.
Es también importante comprender los procedimientos de la sociedad civil, del gobierno y de los donantes que moldean las prioridades del desarrollo del país.

Across the globe, people are uniting in a common struggle: to participate freely in the events and processes that shape their lives.”.
Alrededor del mundo, las personas se están uniendo en una lucha en común por participar libremente en los eventos y procesos que dan forma a sus vidas”.

Human development implies that people must influence the processes that shape their lives.
El desarrollo humano implica que las personas deben influir en los procesos que determinan sus vidas.

Human development is the development of the people through building human capabilities, by the people through active participation in the processes that shape their lives and for the people by improving their lives.
El desarrollo humano es el desarrollo de las personas mediante la creación de capacidades humanas por las personas, a través de la participación activa en los procesos que determinan sus vidas, y para las personas, mediante la mejora de sus vidas.

Enabling voice and participation In the 1995 Human Development Report, Mahbub ul Haq highlighted that unless people can participate meaningfully in the events and processes that shape their lives, national human development paths will be neither desirable nor sustainable.
Permitir la libre expresión y la participación Mahbub ul Haq, en el Informe sobre Desarrollo Humano 1995, destacó que“A menos que las personas puedan participar de manera significativa en los eventos y procesos que dan forma a sus vidas, los caminos del desarrollo humano nacional no serán deseables ni sostenibles”.

How to use "processes that shape" in an English sentence

Processes that shape different materials use molds.

What are processes that shape impact craters?

Processes that shape our weather and climate.

Social processes that shape experience of health/illness.

something about underlined processes that shape health outcomes.

Investigate the physical processes that shape our planet.

Identify geological processes that shape the Earth’s crust.

We study evolutionary processes that shape plant diversity.

What are the processes that shape impact craters?

Social-psychological processes that shape experience of mental health/illness.

How to use "procesos que determinan, procesos que dan forma" in a Spanish sentence

Comprender las tecnologías de comunicación como procesos que determinan linealmente los cambios socio-culturales e históricos.?

Pero son varias condiciones y diversos los procesos que dan forma a la identidad de una ciudad, su competitividad y su atractivo.

Farmacocinética descriptiva: Se estudian aquí los procesos que determinan los movimientos del fármaco en el organismo.

21-22), siendo su principal objetivo los procesos que determinan la diferenciación espacial.

reunin de procesos que determinan el desarrollo econmico y social de un pas.

Una vez depositado el fungicida sobre la planta comienzan los últimos procesos que determinan un óptimo resultado biológico.

La observación, realizada por astrofísicos chinos, proporciona nuevos datos sobre los poderosos procesos que dan forma a las galaxias durante su nacimiento y evolución.

Mapea los principales procesos que determinan los stocks y obten eficacia en su ejecución.

: A veces imagino si no seríamos más felices si supiésemos menos de los procesos que dan forma a nuestros pensamientos y emociones.

La subsiguiente coloración del chichón se debe a los mismos procesos que determinan la formación de un cardenal.