What is the translation of " PROCESSING AND MONITORING " in Spanish?

• tramitación y seguimiento

Examples of using Processing and monitoring in English and their translations into Spanish

Processing and monitoring of concessions and authorisations.
Servicio de tramitación y seguimiento de las concesiones y autorizaciones.

Consultancy for the preparation, processing and monitoring of research projects.
Servicio de asesoría en la preparación, tramitación y seguimiento de proyectos de investigación.

Advice, processing and monitoring of Occupational Regulation Records(ORR).
Asesoramiento, tramitación y seguimiento de Expedientes de Regulación de Ocupación(ERO).

A project in support of computerization of financial services processing and monitoring is also under way in the United Republic of Tanzania.
También en la República Unida de Tanzanía se está poniendo en marcha un proyecto de apoyo de la informatización del procesamiento y la supervisión de los servicios financieros.

Processing and monitoring of programs and services that require your intervention.
Tramitación y seguimiento de programas y prestaciones que requieran su intervención.

It also ensures, through regular processing and monitoring, that these limits are adhered to.
También asegura, a través del procesamiento regular y monitoreo, que estos límites se cumplen.

UNICEF also explained that an electronic performance appraisal system(e-PAS) was being piloted in 2010, which would be used for the timely processing and monitoring of performance appraisals in future.
El UNICEF también explicó que en 2010 estaba en la fase experimental el sistema electrónico de evaluación de la actuación profesional, que se utilizaría para tramitar y supervisar puntualmente las futuras evaluaciones.

Study, advice, processing and monitoring of Industrial and Intellectual Property.
Estudio, asesoramiento, tramitación, y vigilancia de la Propiedad Industrial e Intelectual.

There is and is clearly identified an ad hoc body or department responsible for processing and monitoring the requests for access to information.
Existe y esta claramente identificado un órgano o departamento ad hoc competente encargado de tramitar y realizar el seguimiento de las solicitudes de acceso a la información.

In the absence of effective and systematic processing and monitoring of acknowledgements from the receiving missions, there was no assurance that the assets transferred were actually received at the destinations see para. 241.
Por falta de una tramitación y verificación eficaz y sistemática de la confirmación del recibo de bienes por parte de las misiones destinatarias, no era posible confirmar que los bienes transformados habían llegado efectivamente a manos de éstas véase el párrafo 241.

Cargo transportation Introduction of the e-MOP(electronic movement of personnel) system will result in more efficient processing and monitoring of movements of personnel and a robust travel booking system.
La introducción del sistema e-MOP(movimientos de personal) dará lugar a una mayor eficacia en el procesamiento y el seguimiento de los movimientos de personal y a un sistema robusto de reservas de viaje.

Support the establishment of institutionalized mechanisms for collecting disaggregated data, in the context of censuses as well as related to key social indicators, with full and effective participation of indigenous peoples in the process of data collection, processing and monitoring;
Apoyar el establecimiento de mecanismos institucionalizados para recopilar datos desglosados, en relación con los censos y con indicadores sociales clave, con la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas en el proceso de recopilación, procesamiento y control de datos;

The audit found that, in general, the processing and monitoring of rental subsidies were satisfactory.
El estudio puso de manifiesto que, en general, la tramitación y vigilancia de los subsidios de alquiler eran satisfactorias.

The DME 0200 is state-of-the-art and uses cutting-edge technology, including frequency generation by digital synthesizers, solid-state RF power stages, microprocessors for local/remote control, main system processing and monitoring with Complex Hardware Circuits FPGA.
El DME 0200 es de diseño moderno y utiliza tecnología de punta, que comprende la generación de frecuencia por sintetizadores digitales, etapas de potencia de RF en estado sólido, microprocesadores para control local/ remoto, procesamiento y monitoreo principal del sistema con circuitos de Hardware Complejo FPGA.

Performance and mastery in processing and monitoring your orders SOL'S APPLICATION SOL'S ANYWHERE….
Competencia y dominio del procesamiento y del seguimiento de sus pedidos APLICACIÓN SOL'S¡SOL'S ANYWHERE….

Coffee attributes are derived from special characteristics that range from the type, the conditions and management of the crop, bean processing and monitoring of the harvest, right through to the final product.
Los atributos del café están enmarcados por unas características especiales que van desde el tipo, las condiciones y manejo del cultivo, el procesamiento del grano y el seguimiento de la cosecha; hasta todo el proceso posterior que finaliza con la bebida lista para ser degustada.

The Board recommended that the Office develop procedures for processing and monitoring obligations in compliance with paragraph 4(iii) of the United Nations system accounting standards; finalize with UNDP an updated working arrangement with the aim of securing reliable reporting of all obligations in a timely fashion; and promptly terminate the present situation whereby costs are recognized only when payments are made.
La Junta recomendó que la Oficina estableciera procedimientos para procesar y vigilar las obligaciones de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 iii de las normas de contabilidad de el sistema de las Naciones Unidas; finalizara con el PNUD una actualización de los arreglos vigentes a fin de velar por que todas las obligaciones se notifiquen oportunamente y de forma fiable; y pusiera fin rápidamente a la situación actual en que sólo se asientan los gastos cuando se efectúan los pagos.

In accordance with the 1994 Seoul Postal Strategy for 1995-2000, the Universal Postal Union(UPU) is assisting in the implementation of a regional computerization project, entitled"Support for computerization of international mail processing and monitoring", being implemented in Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, South Africa and Zambia.
De conformidad con la Estrategia Postal de Seúl de 1994 para el período 1995-2000, la Unión Postal Universal( UPU) presta asistencia para la ejecución de un proyecto regional de informatización denominado" Apoyo a la informatización de el procesamiento y el control de la correspondencia internacional", que se está realizando en Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, Sudáfrica y Zambia.

In accordance with the framework for the establishment of a State system for preparing, processing and monitoring the new-style passport and visa documents approved by the Government of the Russian Federation, the main objectives of this system include.
De conformidad con el concepto para crear el sistema estatal para la confección, la tramitación oficial y el control de los pasaportes y visas de nueva generación, aprobada por el Gobierno de la Federación de Rusia, dicho sistema cumple las siguientes funciones principales.

Acquisition of furniture and equipment, materials and supplies; processing and monitoring of communications, correspondence, staff travel, management of office space, archives and records management; operation of IMIS within ECE; management and servicing of the PC-based local area network and development and enhancement of the ECE's Integrated Professional Support System; and maintenance of the ECE Central Statistical Database.
Adquisición de mobiliario y equipo, materiales y suministros; procesamiento y supervisión de las comunicaciones, correspondencia, viajes de funcionarios, gestión de el espacio para oficinas, archivos y gestión de expedientes; funcionamiento de el Sistema Integrado de Información de Gestión dentro de la CEPE; gestión y prestación de servicios a la red local sobre la base de computadoras personales y elaboración y mejoramiento de el Sistema Integrado de Apoyo Profesional de la CEPE; así como conservación de la base de datos estadísticos centrales de la CEPE.

Iv Acquisition of information technology and other equipment, furniture, materials and supplies; processing and monitoring of ECE communications, correspondence and staff travel; management of office space and archives; and records management;
Iv Adquisición de equipo de tecnología de la información y de otro tipo y de muebles, materiales y suministros; gestión y supervisión de las comunicaciones, la correspondencia y los viajes del personal, la utilización del espacio de oficinas y la administración de los archivos y registros de la CEPE;

Recommendation in paragraph 37 that UNDCP develop procedures for processing and monitoring obligations in compliance with paragraph 4(iii) of the United Nations system accounting standards; finalize with UNDP an updated working arrangement with the aim of securing reliable reporting of all obligations in a timely fashion; and promptly terminate the present situation whereby costs are recognized only when payments are made.
En el párrafo 37, la Junta recomendó que la ONUDD formulara procedimientos para tramitar las obligaciones y vigilar su cumplimiento de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 4 iii de las normas de contabilidad de el sistema de las Naciones Unidas; actualizara los arreglos vigentes con el PNUD a fin de asegurar se de que todas las obligaciones se notificaran oportunamente y de forma fiable; y pusiera fin rápidamente a la situación imperante en que sólo se reconocían los gastos cuando se efectuaban los pagos.

They consist of a Mission Planning/Operations Officer(P-4), a Traffic and Shipping Assistant(Field Service) and a Passenger Booking Assistant(Field Service) to improve the planning, processing and monitoring of the movement of approximately 250,000 passengers and 46,000 tons of cargo per year, a Dangerous Goods Inspector(Field Service) to monitor and conduct the movement of dangerous goods throughout the Mission area and two Movement Control Assistants(Field Service) for the monitoring of the rotations of troops.
Consisten en un oficial de operaciones y planificación de la Misión( P-4); un auxiliar de tráfico y carga( Servicio Móvil) y un auxiliar de reservas de pasajeros( Servicio Móvil) que mejorarían la planificación, el procesamiento y la supervisión de el desplazamiento de unos 250.000 pasajeros y 46.000 toneladas de carga a el año; un inspector de mercancías peligrosas( Servicio Móvil) para vigilar y despachar mercancías peligrosas en la zona de la Misión; y dos auxiliares de control de tráfico( Servicio Móvil) para supervisar la rotación de los efectivos.

Monitoring, processing and exploitation of data in adapted environments.
Monitorización, tratamiento y explotación de datos en entornos adaptados.

Chapter 14: Software for design, data monitoring, processing and integrated production.
Capítulo 14: Software para diseño, monitoreo de datos, procesamiento y producción.

Furthermore, the deficiency of data monitoring, processing and follow-up makes forecasting very difficult.
Además, la deficiencia del monitoreo, el procesamiento y el seguimiento de los datos dificulta seriamente la posibilidad de hacer pronósticos.

The body is constantly processing information and monitoring the environment to keep us balanced.
El cuerpo está constantemente procesando información y monitoreando el entorno para mantenernos equilibrados.