It is capable of processing large volumes of disparate event data from Concentrators.
Puede procesar grandes volúmenes de datos de eventos dispares que provienen de Concentrators.
Adobe Bridge can slow down when processing large files.
Adobe Bridge puede funcionar con lentitud al procesar archivos grandes.
Processing large volumes of inter-office vouchers and performing reconciliations;
Tramitar grandes volúmenes de comprobantes entre oficinas y efectuar conciliaciones de cuentas bancarias;
Hydraulic ram Hydraulic ram: ideal for processing large hollow products.
Bomba Hidráulica: ideal para el procesamiento largo de productos vacíos.
It has the capability of processing large glass sizes for bent tempered, heat-strengthened and even laminated products.
Tiene la capacidad de procesar grandes tamaños de vidrio para productos templados con curvatura, reforzados por calor e incluso laminados.
Powerful software architecture for processing large amounts of data.
Arquitectura del software de gran rendimiento para procesar grandes volúmenes de datos.
Particularly when you are processing large quantities, we advise you not to put all the ingredients in the filter at the same time.
Particularmente cuando estén procesando grandes cantidades, les aconsejamos que no pongan todos los ingredientes en el Filtro al mismo tiempo.
The application was created specifically for processing large data arrays.
La aplicación fue creada específicamente para procesar grandes arreglos de datos.
After processing large quantity ingredients or processing ingredients for a long time, let your mixer cool down for two hours before starting another operation.
Después de procesar grandes cantidades de ingredientes o de procesar ingredientes durante un periodo de tiempo prolongado, deje que su amasadora se enfríe durante dos horas antes de iniciar otra operación.
It is a complete framework destined for storing and processing large data sets.
Es un marco completo destinado a almacenar y procesar grandes conjuntos de datos.
The solution is also capable of processing large volumes of data, independent of their origins.
La solución también es capaz de procesar grandes volúmenes de datos, independientemente de su origen.
InnoDB has been designed for maximum performance when processing large data volumes.
InnoDB se diseñó para obtener el máximo rendimiento al procesar grandes volúmenes de datos.
This can cause problems when copying and processing large objects because the connection with the HTTP client may time out.
Esto puede causar problemas al copiar y procesar grandes objetos porque puede expirar la conexión con el cliente HTTP.
The appeal to rural households was how much easier this machine would make processing large volumes of food.
El atractivo para los hogares rurales era la facilidad con la que esta máquina podría procesar grandes volúmenes de alimentos.
Created statistical models and algorithms for processing large volume of data efficiently, generating accurate analysis.
Creación de modelos estadísticos y algoritmos para procesar grandes cantidades de datos de forma eficiente, generando análisis precisos.
As one of the strongest sectors within the financial segment in Brazil, the auto loan process has the challenge of reducing delays anderrors occurred when processing large volumes of documents.
Por ser uno de los sectores más fuertes dentro del segmento financiero de Brasil, el proceso de préstamo para la compra de automóviles tiene el reto de reducir las demoras ylos errores que se producen al procesar grandes volúmenes de documentos.
Batch-processing capabilities for processing large numbers of files. Cons.
Capacidad de procesamiento por lotes para procesar grandes cantidades de archivos. Contras.
This method, using mice and cats, is considered the reference method("Gold Standard") for detecting parasitism, but has the disadvantage of the need to use test animals, the time required, andnot be useful for processing large number of samples.
Este método, utilizando ratones o gatos, se considera el método de referencia("Gold standard") para detectar la parasitación, aunque tiene el inconveniente de la necesidad de usar animales de experimentación, el tiempo requerido, yde no ser útil para procesar gran número de muestras.
It will solve the issue that users have of storing and processing large amounts of data that aren't important on the blockchain.
Solucionará el problema que tienen los usuarios para almacenar y procesar grandes cantidades de datos, que no son importantes, en la blockchain.
Part of this impact is the boost technology has given to the prominence already reached by the market, since, despite their imperfections,markets are usually far superior to bureaucracies in processing large amounts of information through price mechanisms.
Este impacto radica en parte en el impulso que la tecnología ha dado a la primacía ya alcanzada por el mercado, pues, a pesar de sus imperfecciones,los mercados suelen ser muy superiores a las burocracias en lo que se refiere a procesar grandes cantidades de información mediante el mecanismo del precio.
File to Tape performance has improved by up to 50x when processing large amounts of very small files, making it up to 50% faster than leading legacy tape backup solutions on the same workload.
El rendimiento del archivo a la cinta ha mejorado hasta 50 veces al procesar grandes cantidades de archivos muy pequeños, lo que lo hace hasta 50% más rápido que las soluciones líderes tradicionales de backup en cinta en la misma carga de trabajo.
It has an embedded operating system for handling and processing large amounts of data.
Cuenta con un sistema de operación integrado para gestionar y procesar grandes cantidades de datos.
With its high capacity of 2.5 litres,the blender is ideal for processing large quantities of food and drink, making it the perfect choice for professional use in restaurants, cafés, hotels, bars or catering services.
Con su gran capacidad de 2,5 litros,la licuadora es ideal para procesar grandes cantidades de comidas y bebidas, por lo que es la elección perfecta para el uso profesional en restaurantes, cafeterías, hoteles, bares o servicios de catering.
The Accounts Division provides backstopping support to peacekeeping operations by maintaining a direct financial relationship with field offices, reviewing and preparing vouchers for all cash remittance requests andimprest accounts, processing large numbers of inter-office vouchers, approving obligations at Headquarters for recording in the accounts and processing all reimbursements for troop costs and contingent-owned equipment to Member States.
La División de Contaduría General presta apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz estableciendo una relación financiera directa con las oficinas sobre el terreno; preparando y examinando comprobantes de todas las solicitudes de remesas de efectivo yde cuentas de anticipo; tramitando gran cantidad de comprobantes entre oficinas; aprobando en la Sede las obligaciones que deben contabilizar se, y tramitando todos los reembolsos que se hacen a los Estados Miembros por concepto de gastos de los contingentes y de equipo de propiedad de éstos.
This Division maintains direct financial relationships with each mission, reviewing and preparing vouchers for all cash remittance requests andimprest accounts, processing large numbers of interoffice vouchers from around the world, approving all obligations at Headquarters for recording in the accounts and processing the growing volume of reimbursements for troop costs and equipment to Member States.
Esta División mantiene relaciones financieras directas con todas las misiones para las que examina y prepara los comprobantes de todas las solicitudes de remesas de efectivo yde cuentas de anticipo, procesa gran cantidad de comprobantes entre oficinas procedentes de todo el mundo, aprueba todas las obligaciones en la Sede con miras a su asentamiento en las cuentas y procesa el volumen cada vez mayor de reembolsos a los Estados Miembros por concepto de gastos de los contingentes y de equipo de propiedad de éstos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文