What is the translation of " PROCESSING OF MINERALS " in Spanish?

• procesamiento de minerales
• elaboración de minerales
• tratamiento de minerales

Examples of using Processing of minerals in English and their translations into Spanish

Chemical industry, sea water and processing of minerals.
Industria química, agua de mar y tratamiento de minerales.

Processing of minerals 5 services Mineral processing All categories 1→.
Transformación de yacimientos 5 servicios Enriquicimiento de yacimientos Todas las categorías 1→.

Dewatering is an important step in the processing of minerals.
El desaguado es una etapa importante en el procesamiento de minerales.

Virtually all value adding processing of minerals takes place outside the country.
Toda la refinación de minerales que aporta valor agregado se realiza fuera del país.

Together with energy, water is necessary for the extraction and processing of minerals and metals.
Junto con la energía, el agua es necesaria para la extracción y la elaboración de minerales y metales.

Miners use large quantities of water for the processing of minerals, transportation of mud, suppression of dust, and to supply for the needs of employees.
Las mineras usan grandes cantidades de agua, principalmente para el procesamiento de los minerales, transporte de lodos, supresión de polvo y el abastecimiento de las necesidades de los empleados.

Namibia is heavily dependent on the extraction and processing of minerals for export.
La economía de Namibia tiene una fuerte dependencia de la minería y el procesamiento de minerales para su exportación.

Similarly, it is most likely that export-oriented processing of minerals, which is usually a capital-intensive enterprise, would require joint ventures with foreign firms that have access to capital and market channels.
Asimismo, es muy probable que la elaboración de minerales orientada hacia la exportación, que generalmente es una empresa de gran densidad de capital, requiera la creación de empresas mixtas con compañías extranjeras que tengan acceso a capital y mercados.

The Ministry of Mines is involved in the exploration for and development, exploitation, and processing of minerals and hydrocarbons.
El Ministerio de Minas está involucrado en la exploración y el desarrollo, así como la explotación y el procesamiento de minerales e hidrocarburos.

At the same time, the extraction and processing of minerals imposes environmental and social costs.
Al mismo tiempo, la extracción y el tratamiento de minerales impone costos ambientales y sociales.

In South Africa, steady growth in exports, aided by a weak exchange rate and recent investment in capacity expansion, particularly in the processing of minerals, bolstered the economy.
En Sudáfrica, el crecimiento sostenido de las exportaciones, con la ayuda de un débil tipo de cambio y las inversiones recientes en la ampliación de la capacidad, sobre todo en la elaboración de minerales, contribuyó a reforzar la economía.

Namibia's small and open economy is largely dependent on the extractive industry and limited processing of minerals for export, as well as receipts from international trade through the Southern Africa Customs Union.
La economía pequeña y abierta de Namibia depende en gran medida de las industrias extractivas y del tratamiento limitado de minerales para la exportación, así como de los ingresos procedentes del comercio internacional a través de la Unión Aduanera del África Meridional.

Under annex III to the Convention, rules, regulations and procedures must be drawn up by the Authority to secure effective protection of the marine environment, from both harmful effects directly resulting from activities in the Area and from shipboard processing of minerals immediately above a mine site.
En virtud del anexo III de la Convención, la Autoridad debe establecer normas, reglamentos y procedimientos para asegurar la protección eficaz del medio marino contra los efectos nocivos directamente resultantes de actividades en la Zona o del tratamiento de minerales procedentes de un sitio minero a bordo de un buque que se encuentre inmediatamente encima de tal sitio.

Early industry was based on the extraction and processing of minerals and agricultural products.
El primer desarrollo de la industria estaba basado en la extracción y procesado de minerales y de productos agrícolas.

Introduction of new industrial facilities; reconstruction, modernization and expansion of operating enterprises; increased use of existing production capacities and the localization of production in the light industry and mechanical engineering; exploitation and processing of minerals; and transport and communications;
Creación de nuevas industrias, reconstrucción, modernización y ampliación de las industrias existentes; aumento de la utilización de las capacidades industriales existentes y localización de la producción en la industria ligera y la construcción de la maquinaria; extracción y elaboración de recursos naturales; transporte y comunicaciones;

Relevant individuals and entities should be aware that it is illegal under Congolese law for any members of FARDC to be involved in any aspect of the extraction, handling, trade or processing of minerals(see S/2010/596, annexes 20 and 21) and should respect and obey the laws even where they are not enforced.
Las personas y entidades pertinentes deben ser conscientes de que, con arreglo a la legislación de la República Democrática del Congo, es ilegal que los miembros de sus fuerzas armadas se involucren en cualquier aspecto de la extracción, la manipulación, el comercio o el procesamiento de minerales(véase S/2010/596, anexos 20 y 21) y deben respetar y acatar esas leyes, incluso en los lugares en que no se obliga a cumplirlas.

Recalling paragraph 46(c) of the Johannesburg Plan of Implementation, it is necessary to foster sustainable mining practices through the provision of financial, technical and capacity-building support to developing countries and countries with economies in transition for the mining and processing of minerals, including small-scale mining, and, where possible and appropriate, to improve value-added processing, upgrade scientific and technological information, and reclaim and rehabilitate degraded sites.
Como se dispone en el párrafo 46 c de el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, es menester promover las prácticas mineras sostenibles mediante la prestación de apoyo financiero, técnico y de fomento de la capacidad a los países en desarrollo y los países con economías en transición, para la minería y el tratamiento de los minerales, incluida la explotación en pequeña escala, y, cuando sea posible y apropiado, mejorar la elaboración que aporta valor añadido, mejorar la información científica y tecnológica y recuperar y rehabilitar los sitios degradados.

It should be noted that article 165, paragraph 1 of the Convention provides that members of the Legal and Technical Commission will have appropriate qualifications, such as those relevant to exploration for and exploitation and processing of mineral resources, oceanology, protection of the marine environment, or economic or legal matters relating to ocean mining and related fields of expertise, and that the Council will endeavour to ensure that the membership of the Commission reflects all appropriate qualifications.
Cabe señalar que en el párrafo 1 de el artículo 165 de la Convención se dispone que los miembros de la Comisión Jurídica y Técnica poseerán las calificaciones apropiadas en materia de exploración, explotación y tratamiento de minerales, oceanología, protección de el medio marino, o asuntos económicos o jurídicos relativos a la minería marina y otras esferas conexas y que el Consejo procurará que la composición de la Comisión incluya todas las calificaciones pertinentes.

Prospecting, exploration, extraction and processing of mineral resources.
Prospección, exploración, extracción y procesamiento de recursos minerales.

Caused by the mining and processing of mineral resources.
Explotación y elaboración de recursos minerales.

Analysis of the exploitation and processing of mineral resources.
Análisis de la explotación y procesamiento de recursos mineros.

The report indicates that besides the processing of mineral, agricultural and fisheries products, manufacturing activities make only a small contribution to Peru's economy, having experienced extensive restructuring from increased import competition.
Seg n el informe, aparte del tratamiento de productos mineros, agr colas y pesqueros, las actividades industriales s lo suponen una peque a parte de la econom a de Per, y han experimentado una reestructuraci n extensiva debido a la creciente competencia de las importaciones.

The production and processing of mineral resources provide a considerable share of the gross national product see table 1 below.
La producción y elaboración de los recursos mineros representa una parte considerable del producto nacional bruto véase el cuadro 1.

Similarly, allowing firms to make tax deductions for funds set aside for closure and site reclamation could facilitate proactive clean-up at mine sites, while tax benefits could be provided for investment in secondary(i.e., downstream) processing of mineral concentrates.
En forma análoga, permitir que las empresas deduzcan de sus impuestos fiscales los fondos reservados para la clausura y la recuperación de los sitios podría facilitar las actividades dinámicas de limpieza en las minas, a el tiempo que podrían conceder se deducciones impositivas a las inversiones en la transformación secundaria( es decir, en las fases finales de la cadena de producción) de los concentrados minerales.

Limiting or eliminating emissions of mercury from the combustion of fossil fuels and processing of mineral materials, through emission control technology or regulatory measures;
Limitar o eliminar las emisiones de mercurio provenientes de la combustión de combustibles fósiles y la elaboración de materiales minerales, mediante tecnologías de control de emisiones o medidas de regulación;

In view of the above, when the Committee is considering issues that are common to the exploration, extraction and processing of mineral resources in general, and the environmental impact of those activities, it would not necessarily wish to exclude energy resources.
En vista de lo anteriormente expuesto, cuando el Comité de Recursos Naturales examine cuestiones comunes a la exploración, la extracción, y el tratamiento de los recursos minerales en general, y las consecuencias de esas actividades sobre el medio ambiente, no excluiría necesariamente los recursos energéticos.

At its third session, the Committee noted with appreciation the report of the Secretary-General on key advances in the development and application of state-of-the-art technologies for minimizing the degradation caused by the mining and processing of mineral resources.
En su tercer período de sesiones, el Comité tomó nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre adelantos importantes en materia de perfeccionamiento y aplicación de las tecnologías más avanzadas para reducir al mínimo el deterioro del medio ambiente causado por la explotación y elaboración de los recursos minerales.

The integration of a number of developing countries, as raw material suppliers, into global trade continues to lead to a redistribution of the environmental pollution caused by extraction and on-site processing of mineral resources.
Debido a la integración de un número de países en desarrollo en el comercio global en calidad de proveedores de materias primas existe una continua redistribución de la contaminación medioambiental provocada por la extracción y el procesamiento de recursos minerales en esos lugares.

Some of the more important human-controlled processes that mobilize mercury impurities include: coal-fired power and heat generation; cement production; and mining and other metallurgic activities involving the extraction and processing of mineral materials, such as production of iron and steel, zinc and gold.
Algunos de los procesos controlados por los seres humanos más importantes que movilizan impurezas de mercurio son: la generación de energía y calor alimentada por carbón; la producción de cemento; y la minería y otras actividades metalúrgicas que comprenden la extracción y elaboración de materiales minerales, como la producción de hierro y acero, zinc y oro.

In accordance with paragraph 15 of resolution 1857(2008), the State Secretariat for Economic Affairs(SECO) recommends, regarding the purchase of, trade in and processing of mineral products originating in the Democratic Republic of the Congo, that due care be taken with regard to the suppliers and the origin of these products. Companies may thereby avoid violating article 1, paragraph 2, of the Order and being the subject of financial sanctions and travel restrictions imposed by the United Nations Security Council.
De conformidad con el párrafo 15 de la citada resolución, la Secretaría de Estado de Economía recomienda, en el contexto de la compra, la comercialización y la transformación de productos minerales procedentes de la República Democrática de el Congo, ejercer la máxima precaución respecto de los proveedores y el origen de los productos, a fin de que las empresas no infrinjan los artículos 1 y 2 de la Disposición legislativa y sufran, a su vez, las sanciones financieras y de restricción de viaje decididas por el Consejo de Seguridad.

How to use "processing of minerals" in a sentence

Alibaba offers 19,192 processing of minerals products.

processing of minerals thus causing water and air.

Extraction and Processing of Minerals the Environmental .

extraction and processing of minerals accumulated in tailings is.

for processing of minerals that come in grinding .

Extraction and Processing of Minerals & the Environmental .

the local processing of minerals in mineral producing countries.

Technologies and equipment for mining and processing of minerals .

Extraction and Processing of Minerals & the Environmental Impacts .

Extraction and Processing of Minerals and the Environmental Impacts .