What is the translation of " PROCUREMENT NEEDS " in Spanish?

• necesidades de adquisiciones
• necesidades de contratación
• necesidades de adquisición
• necesidades de compra
• adquisiciones necesarias
• necesidades de aprovisionamiento

Examples of using Procurement needs in English and their translations into Spanish

Therefore procurement needs to be more flexible.”.
Por lo tanto las adquisiciones deben ser más flexibles.”.

Learn more about UNOPS current procurement needs.
Obtenga más información sobre las necesidades de adquisiciones actuales de UNOPS.

Procurement needs had been increasing because of the growing numbers of cases.
Las necesidades de compra han aumentado debido al creciente número de casos.

Through this approach, we can assess, design, transform and manage our partners' procurement needs.
A través de este enfoque podemos evaluar, diseñar, transformar y gestionar las necesidades de adquisiciones de nuestros asociados.

In response to the procurement needs, two new procurement specialists' posts were established in the third quarter of 2013.
En respuesta a las necesidades de adquisiciones, en el tercer trimestre de 2013 se establecieron dos nuevos puestos de especialista en adquisiciones..

The method has enabled the procuring entity in such situations to identify and obtain the best solution to its procurement needs.
En esos casos, el método ha permitido a la entidad adjudicadora encontrar y obtener la mejor solución para sus necesidades de contratación.

There are no procurement needs since the business model and the PaperSmart Portal are being developed internally and within existing resources.
No hay necesidades en materia de adquisiciones ya que el modelo operativo y el Portal PaperSmart se están elaborando internamente y dentro de los límites de los recursos existentes.

In that regard, the capacity to react urgently and with the greatest possible transparency to procurement needs was vital.
A ese respecto, es vital la capacidad de reaccionar urgentemente y con la mayor transparencia posible a las necesidades de adquisiciones.

Earlier information/planning for procurement needs before the funds are actually available might lead to shorter overall procurement lead times.
La información y la planificación anticipadas respecto de las adquisiciones necesarias antes de disponer efectivamente de los fondos podría reducir en general el período de espera en los trámites de adquisición..

Timely and effective planning and coordination of Investment Management Division procurement needs.
Planificación y coordinación oportunas y eficaces de las necesidades de adquisición de la División de Gestión de las Inversiones.

It is anticipated that procurement needs will increase significantly as services and goods need to be procured, delivered and managed in three new and geographically disparate sectors.
Está previsto que las necesidades de adquisiciones aumenten significativamente, ya que será necesario adquirir, entregar y administrar bienes y servicios en tres nuevos sectores, apartados geográficamente entre sí.

This has proven to be an effective and efficient manner of operation, however, systems contracts cannot be applied to all procurement needs.
Esta modalidad ha demostrado ser eficaz y eficiente, aunque los contratos de sistemas no se pueden aplicar a todas las necesidades de adquisiciones.

Our work involves responding to the procurement needs of each department while ensuring substantial savings without a detrimental effect on the quality of resources, production or working conditions.
Nuestro trabajo consiste en que responda a las necesidades de aprovisionamiento de cada departamento con niveles de ahorro sustanciales y sin mermar la calidad de los recursos, producción o condiciones de trabajo.

Moreover, each organization has its own legislative body, mandate and priorities and utilizes its own ERP system in meeting its procurement needs.
Además, cada organización tiene su órgano legislativo, su mandato y sus prioridades, y hace uso de su propio sistema de planificación institucional de los recursos para satisfacer sus necesidades de adquisición.

Reliable delivery: including overall planning, consolidation of procurement needs, completion of delivery commitments, and review of the warehouse network.
Suministro fiable: incluye la planificación general, la consolidación de las necesidades de compra, el cumplimiento de los compromisos de entrega y el examen de la red de almacenes.

Consider the implementation of individual and consolidated procurement plans at country offices and headquarters based on an analysis of procurement needs.
Considere la posibilidad de establecer planes de adquisiciones individuales y consolidados en las oficinas en los países y en la sede, basados en un análisis de las necesidades de adquisiciones.

The Director, FOD, has set up a Planning and Coordination Section to ensure that mission procurement needs are identified before the start of a mission.
El Director de la División de Actividades sobre el Terreno ha establecido una Sección de Planificación y de Coordinación encargada de la determinación de las necesidades de adquisición de cada misión antes del comienzo de ésta.

Imposing a requirement to publish this type of information is likely to be burdensome; it may also interfere in the budgeting process and the procuring entity's necessary flexibility to handle its procurement needs.
Imponer esa obligación puede resultar gravoso y también puede obstaculizar el proceso presupuestario y mermar la flexibilidad que necesita la entidad adjudicadora para organizarse en atención a sus necesidades de contratación.

While the Committee trusts that the procurement needs of the missions concerned will be met under the comprehensive operational mission procurement and acquisition support service, it recognizes that in some instances local-level procurement may be preferable.
Si bien la Comisión confía en que las necesidades de adquisiciones de las misiones afectadas se atenderán mediante el Servicio de Apoyo Integral a las Adquisiciones de las Misiones Operacionales, reconoce que, en algunos casos, tal vez sea preferible efectuar adquisiciones a nivel local.

This may lead to uncertainty on the part of the Middle East Office Procurement Unit in terms of how it is expected to respond to the procurement needs of the operations centre.
Esto podía producir incertidumbre en la Dependencia de Adquisiciones de la Oficina sobre la forma en que había de responder a las necesidades de adquisición de los centros de operaciones.

The Board recommends that the Administration undertake a review of current resources available to meet peacekeeping procurement needs, establish more systems contracts where possible and encourage proper procurement planning ibid., para. 95.
La Junta recomienda a la Administración que realice un examen de los recursos actualmente disponibles para satisfacer las necesidades de adquisición de las misiones de mantenimiento de la paz, que cuando sea posible suscriba más contratos integrales de servicios y aliente una adecuada planificación de las adquisiciones ibíd., párr. 95.

The Board found a lack of progress on this issue, and that therefore the opportunity to obtain best value for money through consolidating procurement needs was lost.
La Junta encontró que no se había progresado en esta cuestión y, por lo tanto, se había perdido la oportunidad de conseguir el máximo rendimiento de la inversión hecha mediante la consolidación de las necesidades de adquisiciones.

Procurement authority should be delegated at the start of a field mission and its financial limits should reflect the mission's procurement needs and ability to manage this responsibility.
Al inicio de una misión sobre el terreno debería delegarse la autoridad en materia de adquisiciones; en sus límites financieros deberían reflejarse las necesidades de adquisiciones de la misión y su capacidad de hacer frente a esa responsabilidad.

Imposing a requirement to publish this type of information is likely to be burdensome; it may also interfere in the budgeting process and the procuring entity's necessary flexibility to handle its procurement needs.
Puede resultar engorroso imponer el requisito de publicar este tipo de información; además, ese anuncio puede obstaculizar el proceso presupuestario y mermar la flexibilidad que precisa la entidad adjudicadora para organizarse en función de sus necesidades de contratación.

The lack of a formalized consolidated procurement plan could lead to procurement delays and loss of opportunity in consolidating procurement needs into systems contracts to get best value for money.
La falta de un plan de adquisiciones consolidado formalizado podía producir demoras en las adquisiciones e impedir aprovechar la oportunidad de consolidar las necesidades de adquisiciones en contratos marco para optimizar el uso de los recursos.

In discharging its duties under resolution 1244(1999), the Mission should endeavour to remain aware at all times of the situation in Kosovo's neighbours and, where possible, utilize the capacity of those States to meet its procurement needs.
En el cumplimiento de su cometido, estipulado en la resolución 1244(1999), la Misión debe esforzarse por tener presente en todo momento la situación de los países vecinos de Kosovo y, en lo posible, utilizar la capacidad de esos Estados a la hora de efectuar las adquisiciones necesarias.

More importantly, the Director of the Field Operations Division has set up a Planning and Coordination Section within the Division to ensure that a mission's procurement needs are identified and met in advance of the start of the mission.
Más importante aun, el Director de la División de Actividades sobre el Terreno ha establecido en ésta una Sección de Planificación y Coordinación para velar por que las necesidades en materia de adquisición de las misiones se determinen y satisfagan antes de su puesta en marcha.

In all these cases, the attractiveness of solutions and personal skill and expertise of the suppliers or contractors can be evaluated only through dialogue; the dialogue is essential in order to identify and obtain the best solution to the procurement needs.
En todos esos casos, la idoneidad de las soluciones y la competencia y pericia del proveedor o contratista únicamente pueden determinarse por medio del diálogo; este es esencial para determinar y obtener la solución que mejor atienda a las necesidades de la contratación.

The Secretariat has supported the idea that procurement authority should be delegated at the start of a field mission and that the financial limits should reflect the mission's specific procurement needs and its ability to manage that responsibility.
La Secretaría ha apoyado la idea de que se deleguen las atribuciones relativas a las adquisiciones al comienzo de una misión sobre el terreno y que los límites financieros reflejen las necesidades de adquisición concretas de la misión y su capacidad de administrar esa responsabilidad.

Uncertain project funding contributed to difficulties in planning procurement expenses. As a result, the Procurement Section had missed opportunities to consolidate its procurement needs and thereby benefit from cost reductions.
La incertidumbre de la financiación de los proyectos dificultaba la planificación de los gastos de adquisición, por lo que la Sección de Adquisiciones había perdido la oportunidad de consolidar sus necesidades en materia de adquisiciones y beneficiarse de las consiguientes reducciones de costos.

How to use "procurement needs" in an English sentence

Identify procurement needs (goods and services).

Procurement needs unpicking and then transforming, urgently.

Procurement needs strong role models and ambassadors.

Travel procurement needs a bigger, bolder goal.

Discuss procurement needs directly with foreign buyers.

Formal procurement needs are sourced on a schedule.

Because procurement needs to tell a better story.

Yearly resource allocation for drug procurement needs revision.

But procurement needs HR’s expertise to make it work.

Strategic procurement needs the involvement of an entire organization.

How to use "necesidades de contratación, necesidades de adquisición" in a Spanish sentence

El mapeo de talentos es la solución ideal para planear las necesidades de contratación futuras, sin una necesidad inmediata.

ATLB GROUP ofrece servicios de head hunter – reclutamiento corporativo atendiendo a las empresas en sus necesidades de adquisición de talento.

Solicitar a la Biblioteca de la Facultad las necesidades de adquisición de libros, textos y demás materiales esenciales para el desarrollo de las funciones encomendadas.

Definir los planes de ejecución y las necesidades de contratación de los proyectos; VI.

Esta misma bolsa de trabajo podrá nutrir las necesidades de contratación temporal para la atención de tareas auxiliares de la empresa.

Gestión del control del almacén: Detección de necesidades de adquisición y reposición de productos.

Necesidades de adquisición de equipo según tamaño del almacén Figura 86.

, creado para resolver las necesidades de adquisición de activo fijo y Capital de Trabajo permanente.

Nuestra base de agencias está limitada a necesidades de contratación específicas.

Jano presenta información muy interpretable acerca de necesidades de planificación y necesidades de contratación de personal.