What is the translation of " PROGRAM AIRED " in Spanish?

• programa se emitió
• programa se transmitió

Examples of using Program aired in English and their translations into Spanish

The program aired until December 2013.
El programa se emitió hasta diciembre 2015.

A month after the program aired.
Un mes despues el programa salio al aire.

The program aired every Friday at 7:00 pp. m.
Este programa se transmite todos los miércoles a las 7:00 pp. m.

This BBC program aired in July 2008.
El programa de la BBC se transmitió en julio de 2008.

The program aired in eleven different timeslots during its five-year run.
El programa fue emitido en once horarios distintos durante sus cuatro años y medio de vida.

The final program aired on January 1, 1984.
El último programa se emitió el 1 de enero de 1983.

The program aired on Hulu's free web service rather than on the subscription-based Hulu Plus.
El programa se emitió en el servicio web gratuito de Hulu en lugar de en la suscripción basada en Hulu Plus.

Shortly after the program aired, many of the aired comments were posted on WWE. com.
Poco después de emitirse el programa, muchos de los comentarios transmitidos fueron publicados en WWE. com.

The program aired in the United States in December 2010.
El programa se emitió en Estados Unidos hasta mayo de 2010.

The program aired for a few months on the NexTV network.
El programa se transmitió por unos meses por la cadena NexTV.

The program aired without interruption until March 2004.
El programa fue emitido sin interrupción hasta marzo de 2004.

The program aired for the last time on March 16, 2007.
El programa se transmitió por última vez el 16 de marzo de 2007.

The program aired nine seasons from 2000 until 2009.
El programa se emitió nueve temporadas desde el año 2000 hasta el 2009.

The program aired on NBC network television in May of 1978.
El programa se emitió en la red de televisión NBC en mayo de 1978.

The program aired on French radio station France-Inter between 1976 and 1978, reaching great repercussion.
El programa se emitió en la emisora francesa Inter-France entre 1976 y 1978, alcanzando gran repercusión.

The program aired its final episode on October 14, 2012, ending its ten-month run due to low ratings.
El programa emitió su episodio final el 14 de octubre de 2012, terminando después de diez meses debido a las bajas calificaciones.

The program aired for two-hours every Sunday morning, featuring excerpts from opera recordings and interviews with performers and other personalities from the opera world.
El programa transmitía por dos horas todos los domingos por la mañana, y contaba fragmentos de grabaciones de ópera y entrevistas con artistas y otras personalidades del mundo de la ópera.

The program airs on Tuesdays at 7pm and 7:30pm US Eastern Time.
El programa se transmite los martes a las 8 pm Hora del Este EE.

The program airs on Mondays at 7pm and 11pm US Eastern Time.
El programa se transmite los martes a las 8 pm Hora del Este EE.

The program airs Monday nights from 9 p.m. to 11pm.
El programa se transmite los lunes de 9 p.m. a 11pm.

The program airs every Thursday at 11 p.m.
El programa se transmite todos los jueves a las 11 p.m.

The program airs Monday through Friday from 7:10 p.m. to 8 p.m.
El programa se emitirá de lunes a viernes entre 7:10 p.m. y 8 p.m.

Obviously, when this program airs, I will have to face that music.
Obviamente, cuando este programa se emita tendré que afrontarlo.

This is due to the number of programs aired during primetime.
Esto es debido al número de programas que se emitió durante el primetime.

Do your research to see what programs air during your time slot.
Investiga para saber cuáles programas se transmiten durante tu franja horaria.

Some of these programs aired up to two weeks after their original dates, particularly in Alaska and Hawaii.
Algunos de estos programas se emitían hasta dos semanas más tarde de su fecha, especialmente en estados como Alaska y Hawaii.

Th EMMY® AWARDS NOMINATIONS For Programs Airing June 1, 2015- May 31, 2016" PDF.
Consultado el 17 de septiembre de 2015.«68th Emmy Awards Nominations For Programs Airing June 1, 2015- May 31, 2016».

During Santana's tenure as president, the company has become the second largest worldwide distributor of Spanish-language programming in the world with programs airing in more than 120 countries, and pay TV channels in almost 80 countries.
Durante el mandato de Santana como presidente, la compañía se ha convertido en el segundo distribuidor mundial de programación en español, con programas que se emiten en más de 120 países y canales de TV paga en casi 80 países.

Such initiatives were either proactive(i.e., the production of more local programs for children by local independent producers and some television networks) or protective i.e., engaging in dialogues with broadcasters and advertisers about the matter of programming and the choice of programs aired on television.
Dichas iniciativas son de carácter dinámico(es decir, la producción de más programas locales dirigidos a los niños por parte de los productores independientes locales y de algunos canales de televisión) o de carácter protector es decir, diálogos con las empresas de radiodifusión y de publicidad sobre la cuestión de la programación y la selección de programas emitidos en televisión.