Examples of using
Program always
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The program always thoroughly defrosts your food.
El programa siempre descongela los alimentos por completo.
It is also essential that everyone in the program always follows safe sleep recommendations.
También es esencial que todos en el programa siempre sigan las recomendaciones del sueño seguro.
The program always places the field at the insertion point.
El programa siempre coloca el campo en el punto de inserción.
You can find fresh drinkable water in the house, butbefore leaving your volunteer program always remember to fill a water bottle or buy one for your personal consumption.
Puedes encontrar agua fresca para beber en la casa,pero antes de salir a tu programa de voluntariado recuerda siempre llenar una botella de agua o comprar una para tu consumo personal.
The program always opens with the prognosis of the present day.
El programa siempre se abre con el pronóstico de la actualidad.
I can promise the program always will be distributed in these ways;
Puedo prometer que el programa siempre será distribuido de esta forma;
The program always saves all audio tracks and subtitles by default.
El programa siempre guarda todas las pistas de audio y subtítulos por defecto.
The distinction of cost or program always occurs beyond the practice of architecture.
La discriminación de costo o programa se produce siempre fuera de la práctica de la arquitectura.
Program always uses my default e-mail account in Outlook to send updates.
El programa siempre utiliza mi cuenta de correo electrónico preestablecida para enviar actualizaciones.
It's perhaps even more important to keep the idea of a dynamic program always before you, so that no matter how well you're doing, you will still be willing to try something new if it looks promising.
Talvez es aún más importante mantener la idea de un programa dinámico en frente suyo, para que entonces, sin importar cuán bien lo esté haciendo, siempre estará dispuesto a tratar algo nuevo si parece ser prometedor.
The program always works with a copy of the document and never modifies the original.
El programa siempre trabaja con una copia del documento y nunca modifica el original.
The sendmail program always records its activities in the system log.
El programa sendmail siempre guarda sus actividades en el registro del sistema.
The program always has an open door policy and also has fun activities for us.
Este programa siempre tiene una política de puertas abiertas y también nos ofrece divertidas actividades.
Unfortunately, the program always shows an instability in the calculation? Answer.
Desafortunadamente, el programa siempre muestra una inestabilidad en el cálculo? Respuesta.
The program always evaluates the unbalanced forces of the structure during the calculation process.
El programa evalúa siempre las fuerzas desequilibradas de la estructura durante el proceso de cálculo.
The RX-TIMBER program always starts via the project manager. Keywords.
El programa RX-TIMBER siempre comienza a través del administrador del proyecto. Palabras clave.
The program always fits to your interests, times and moods, to convert the tour in an unforgettable experience.
El programa siempre adaptado al campo de interes, al tiempo y a las preferencias del grupo, para que sea una experiencia inolvidable.
The installation program always returns one of the following error codes.
El programa de instalación siempre devuelve uno de los códigos de error siguiente.
The program always transforms the implications in their equivalent formulas using the AND and OR connectives and the NOT operator.
El programa siempre transforma las implicaciones en sus fórmulas equivalentes usando las conectivas AND y OR y el operador NOT.
Unfortunately, the program always shows an instability in the calculation?| Dlubal Software.
Desafortunadamente, el programa siempre muestra una inestabilidad en el cálculo?| Dlubal Software.
The program always determines the resulting internal forces of T-beam sections in accordance with the default setting.
El programa siempre determina los esfuerzos internos resultantes de las secciones de las vigas en T de acuerdo con la configuración predeterminada.
Uninstalling a program always leaves multiple files and unnecessary registry entries behind.
La desinstalación de un programa siempre deja múltiples archivos y entradas innecesarias en el registro.
Our programs always have(at the minimum) the following elements.
Nuestros programas siempre tienen los siguientes elementos(como mínimo).
The first of these programs always had many more members than the second.
El primero de estos programas siempre tuvo mucho más miembros que el segundo.
Because the best programs always come in last.
Porque los mejores programas siempre vienen al final.
The latest version of the best Linux programs always available at Malavida.
La última versión delos mejores programas de Linux siempre a tu disposición en Malavida.
Why do programs always have to have two paid staff with children?
¿Por qué los programas tienen que tener siempre a dos empleados remunerados con los niños?
Therefore, my training programs always contain something different, new or just fun.
Por eso, en mi programa de entrenamiento siempre hay algo diferente, algo nuevo o divertido.
Software Updater is also improved to easily keep more important programs always up to date.
Software Updater también se mejora para mantener fácilmente programas más importantes siempre actualizados.
The promotion of gender equality andwomen's rights is central to Oxfam's humanitarian work, and the reason why humanitarian programs always include an analysis to ensure that interventions- such as latrines or tap stands- are safe and accessible for use by women and girls.
La promoción de laigualdad de género y de los derechos de las mujeres constituye un elemento básico de nuestro trabajo humanitario y la razón por la cual nuestros programas de acción humanitaria siempre incluyen análisis para asegurar que las intervenciones resulten seguras y accesibles para las mujeres y las niñas por ejemplo, a la hora de decidir la ubicación de letrinas o puntos de suministro de agua.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文