['prəʊgræm tʃeindʒ 'mesidʒ]
mensaje de cambio de programa
program change message
Press VALUE/ENTER to send the program change message.
Presione VALUE/ENTER para enviar el mensaje de cambio de programa.To send a Program Change message using the numerical keys.
Para enviar un mensaje de cambio de programa con las teclas numéricas.Press the Enter key to send the program change message.
Pulse la tecla Enter para enviar un mensaje de cambio de programa.You can send program change messages in Program Change mode.
Puede enviar mensajes de cambio de programa en el modo Program Change.To send Incremental or Decremental Program Change messages.
Para enviar mensajes de cambio de programa ascendentes o descendentes.You can use program change messages to select patches, but not sets.
Puede utilizar mensajes de cambio de programa para seleccionar patches, pero no sets.This exits Edit Mode without sending a program change message.
Esto sale del modo de edición sin enviar un mensaje de cambio de programa.To transmit/receive program change messages, disable this function oFF.
Para transmitir/recibir mensajes de cambio de programa, inhabilite esta función oFF.Program Change encoders- Turn for transmitting program change messages.
Encoder para el Program change- para Activar el envío de mensajes de program change.Select patches using program change messages, MainStage Help.
Seleccionar patches utilizando mensajes de cambio de programa, Ayuda de MainStage.Program Change messages can also be sent using the following method.
También es posible enviar mensajes de cambio de programa a través del siguiente procedimiento.The controller should be set to transmit Program Change messages this is usually the case.
El controlador deberá estar preparado para transmitir mensajes de cambio de programa éste es el caso normalmente.Program Change messages are sent when you select a tone on the instrument.
Los mensaje de cambio de programa son enviados cuando selecciona un sonido en el instrumento.Some MIDI controllers, however, send program change messages while performing other operations.
No obstante, algunos controladores MIDI envían mensajes de cambio de programa mientras realizan otras operaciones.If this parameter is set to“none” the DTXPRESS III will not respond,even when a program change message is received.
Si este parámetro está en“none” elDTXPRESS III no responderá, incluso cuando reciba un mensaje de cambio de programa.Can I send Program Change messages to my software or hardware devices? Answer: Yes.
¿Puedo enviar mensajes de cambio de programa a mis dispositivos de software o hardware? Respuesta: Sí.Using the Hammer 88 editor application, it is possible to configure the Pedal inputs or-/+ buttons to send an Increment(increase)or Decrement(decrease) Program Change message each time it is pressed.
Usando la aplicación de edición del Hammer 88 es posible configurar las entradas para pedal olos botones-/+ para que envíen un mensaje de cambio de programa de incremento(aumentar) o decremento(disminuir) cada vez que se pulsan.You can also assign multiple Program Change messages to the same amp channel for more flexibility.
Para una mayor flexibilidad, también puede asignar varios mensajes de cambio de programa al mismo canal de amplificador.The program change message has been sent, selecting the default value of General MIDI Instrument“0” Grand Piano.
El mensaje de cambio de programa se ha enviado, seleccionando el valor predeterminado de instrument General MIDI“0” piano de cola.You can change the MIDI channel for the amp by sending a Program Change message from any other desired MIDI channel during Learning Mode.
Puede cambiar este canal MIDI enviando un mensaje de cambio de programa desde cualquier otro canal MIDI.To Send a program change message, press the PROG button, then enter the program number by pressing the numbered keys.
Para enviar un mensaje de cambio de programa, pulse el botón PROG e introduzca el número de programa a continuación pulsando las teclas numeradas.You can change the MIDI channel for the amp by sending a Program Change message from any other desired MIDI channel during Learning Mode.
Puede cambiar este canal MIDI para el amplificador enviando un mensaje de cambio de programa desde cualquier otro canal MIDI durante el modo de detección.Program change messages received or transmitted through channel 10 can be used to switch DTXPRESS III drum kits.
Los mensajes de cambio de programa recibidos o transmitidos por el canal 10 pueden utilizarse para conmutar configuraciones de batería de DTXPRESS III.The amp will then only respond to Program Change messages and Control Change messages on that new MIDI channel.
El amplificador responderá entonces a los mensajes de cambio de programa y de cambio de control en el nuevo canal MIDI.A program change message received internally from the DTXPRESS III or through channel 10 from an external MIDI device will select, according to the program change table, the drum kit corresponding to the kit number in the DTXPRESS III.
Un mensaje de cambio de programa recibido internamente desde el DTXPRESS III o por el canal 10 desde un dispositivo MIDO externo seleccionará, según la tabla de cambios de programa, la configuración de batería correspondiente al número de configuración de batería del DTXPRESS III.The amp will then only respond to Program Change messages and Control Change messages on that new MIDI channel.
A partir de ese momento, el amplificador solo responderá a los mensajes de cambio de programa y de control enviados en el nuevo canal MIDI.If the Program Change message is currently assigned to amp channel 1(default), you will have to press channel SELECT{E} twice to select amp channel 2.
Si el mensaje de cambio de programa está asignado en ese momento al canal de amplificador 1(por defecto), tendrá que pulsar dos veces el botón SELECT{E} de canal para elegir el canal de amplificador 2.The amp channel 1 LED will start to blink(default),unless you have previously assigned that Program Change message to a different amp channel, in which case the previously assigned channel LED will start to blink.
El piloto del canal 1 del amplificador comenzará a parpadear(por defecto), salvo quehaya asignado previamente ese mensaje de cambio de programa a un canal de amplificador distinto, en cuyo caso comenzará a parpadear el piloto del canal previamente asignado.However, if you try to send only a Program Change message from the PC-300, a Bank Select message will end up being transmitted along with it anyway because the data for the last sound specified will have been retained in memory.
No obstante, si intenta enviar sólo un mensaje de Cambio de programa desde el PC-300, se acabará transmitiendo un mensaje de Selección de banco con éste de todas formas, porque los datos del último sonido especificado estarán retenidos en la memoria.Though most Drum Sets can be selected using program change messages, the module your are using may also contain a number of Variation Sets.
Aunque la mayoría de los Sets de Percusión pueden seleccionarse mediante mensajes de cambio de programa, el módulo que está utilizando puede contener también varios Grupos de Variación.
Results: 30,
Time: 0.0343