What is the translation of " PROGRAM SPONSORED " in Spanish?

• programa patrocinado
• programa auspiciado

Examples of using Program sponsored in English and their translations into Spanish

It's a program sponsored by the high school.
Es un programa auspiciado por la secundaría.

He also has been an English Teacher in Japan under a program sponsored by the Japanese Ministry of Education.
Ha sido también maestro de ingles en Japón bajo un programa patrocinado por el Ministerio de Educación Japonés.

The project is part of a program sponsored by the Air Force Research Laboratory(AFRL), whose goal is to lead the development of affordable space technology.
El proyecto forma parte de un programa patrocinado por el Laboratorio de Investigación de la Fuerza Aérea(AFRL), cuyo objetivo es liderar el desarrollo de tecnología espacial asequible.

Christian Becker, José Becker and trainees are keeping up of the gardens under a program sponsored by the Regional Government.
Christian Becker, José Becker y aprendices están manteniendo los jardines bajo un programa patrocinado por el Gobierno Regional.

Yeah, it's a program sponsored by the high school.
Sí, es un programa promocionado por el instituto.

It gives the opportunity for new galleries that had never participated in Art Fairs to present their program, sponsored completely by Swab.
Siguiendo esa premisa se creó MYFAF en el 2011, que da la oportunidad a una galería joven que nunca haya participado en una feria, de presentar su programa patrocinado en su totalidad por Swab.

The filmmakers participated in a program sponsored by NeON Arts and the Maysles Documentary Center.
Los cineastas participaron en un programa patrocinado por NeON Arts y el Centro Documental Maysles.

He was fascinated by music, and discovered reggae at the age of 15, when he spent a year at IONA High School in Jamaica, living with a Jamaican family, in a program sponsored by the American Field Service.
Estaba fascinado por la música y a los 15 años descubrió el reggae, cuando pasó un año viviendo en Jamaica con una familia jamaicana, en un programa patrocinado por el American Field Service.

In 2009, the Chemical Security Engagement Program sponsored a series of capacity-building workshops focused on chemical safety and security best practices in South-East Asia, the Middle East and North Africa.
En 2009, el Programa patrocinó una serie de talleres de capacitación centrados en las mejores prácticas de seguridad química en Asia Sudoriental, Oriente Medio y África Septentrional.

Planned development differs from natural development, in the sense that it is a program sponsored by the government to accelerate the development process.
El desarrollo planificado difiere del desarrollo natural, en el sentido de que es un programa patrocinado por el gobierno para acelerar el proceso de desarrollo.

Today, the Extreme Home Fund, a program sponsored by faith-based organization Convoy of Hope, looks to reverse the destruction by building dozens of energy-efficient homes in Joplin.
Hoy, el"Extreme Home Fund", un programa subvencionado por la organización religiosa"Convoy de la Esperanza", quiere dar la vuelta a la destrucción levantando docenas de viviendas energéticamente eficientes en la ciudad.

Some of them include the free educational program for schools in the Province of Chubut and the program sponsored by the only aluminum smelter in the country, the company named Aluar.
Entre ellos se encuentra el programa educativo gratuito para las escuelas de la provincia de Chubut y el programa auspiciado por la empresa metal rgica Aluar.

In the 2006 edition of Walmart Soundcheck, a program sponsored by the Walmart retail chain to promote albums being released, the group sang"Ser O Parecer", the album's official lead single.
En la edición de 2006 del"Walmart Soundcheck", un programa patrocinado por la red de tiendas Walmart para dar a conocer un álbum de lanzamiento, el grupo cantó la canción«Ser o Parecer», su sencillo oficial del álbum.

During the Antarctic summer of 1979, the camp was re-occupied by Americans and French, under the auspices of the US Antarctic Research Program, sponsored by the National Science Foundation.
Durante el verano austral de 1979-80, el campamento fue nuevamente ocupado por estadounidenses y franceses, bajo los auspicios del US Antarctic Research Program, patrocinado por la Fundación Nacional de Ciencia.

In the 2006 edition of Walmart Soundcheck, a program sponsored by the Walmart retail chain to promote albums being released, the group performed the album's first official single,"Tu Amor".
En la edición de 2006 del Walmart Soundcheck, un programa patrocinado por la red de tiendas Walmart para dar a conocer un álbum de lanzamiento, el grupo cantó por primera vez la canción«Tu amor», su sencillo oficial del álbum.

The culture and language of this language of Latin root of the Balkan country are the axis of action of this program sponsored by the Romanian government through the Romanian Cultural Institute in our country and with the collaboration of the governments of Spain and autonomous goverments.
La cultura y la lengua de raíz latina de este país balcánico son el eje de acción de este programa auspiciado por el gobierno rumano a través del Instituto Cultural Rumano con sede en nuestro país y con la colaboración de los gobiernos de España y autonómicos.

We're ready to present a new MalossiGas adventure(Great Adventure Series): the program sponsored by Malossi that prizes travel project's and/or two wheels adventure that represent you DNA values as quality, seriousness, sense of initiative and originality.
Estamos listos para presentarte una nueva aventura con firma MalossiGas,(Great Adventure Series), el programa de esponsorización mediante el cual nuestra compañía premia proyectos de viaje o empresas sobre dos/tres ruedas, que encarnen a tope los valores del ADN Malossi como seriedad, espíritu de sacrificio y originalidad.

Program sponsors are required to ensure… Learn More Get Quotes.
Se requiere que los patrocinadores del programa aseguren… Aprenda Más Obtener Cotizaciones.

Program sponsors include Deloitte, Bennett Jones and OMERS Ventures.
Patrocinadores del programa incluyen Deloitte, Bennett Jones y OMERS Ventures.

The program sponsor is Full Circle Studies, Inc.
El patrocinador del programa es Full Circle Studies, Inc.

You must be invited by an approved special program sponsor.
Debes ser invitado por un Patrocinador de un programa especial.

Program sponsors receive preferential scheduling and projects.
Los patrocinadores de los programas reciben proyectos y cronogramas preferenciales.

You have been interviewed by the program sponsor or placement agency.
Has sido entrevistado/a por el patrocinador del programa o por la agencia de colocación;

If you have found a training opportunity, you will need a program sponsor.
Si ha encontrado una oportunidad de capacitación, necesitará un patrocinador del programa.

The Program sponsors five teams of Chilean entrepreneurs to spend a month at the Stanford Research Institute in Silicon Valley where they receive mentoring and training.
El programa auspicia a cinco equipos de emprendedores chilenos para que pasen un mes en el Stanford Research Institute en Silicon Valley donde cuentan con mentores y reciben capacitación.

Therefore, the Nutrition Services Section is making every effort to publicize the program so that more organizations will sign up to become program sponsors.
Por lo tanto, la Sección de Servicios de Nutrición está haciendo todos los esfuerzos para publicitar el programa, para que así, más organizaciones se inscriban para convertirse en patrocinadoras del programa.

Activity recommended for children between 1 to 5 years old. Program sponsors: Contact.
Actividad recomendada para familias con niños de 1 a 5 años. Patrocinador del programa: Contacto.

I agree to waive and release any claims against the State, all contributory members of the Hawaii Association of Health Plans, and all other program sponsors, related to or arising from the Stop Flu at School Program..
Renuncio y libero de cualquier reclamo al Estado, a los miembros contribuyentes de los planes de salud de la Asociación de Hawái, y a otros patrocinadores del programa relacionados con o provenientes del programa escolar Alto a la Gripe en la Escuela.

These 11 students, 10 of whom were women, graduated in June 2005 and are now completing their articling with various program sponsors and some have become lawyers.
Esos 11 alumnos, 10 de los cuales eran mujeres, se graduaron en junio de 2005 y actualmente están completando su formación con diversos auspiciadores del programa, mientras que otros ya ejercen como abogados.

There are several additional motivating factors, including opportunities for utilities to operate more cost-effectively and for all the program sponsors to provide savings to their customers.
Existen además otros factores motivadores, que incluyen oportunidades para que las empresas de servicios públicos operen de forma redituable y para que todos los patrocinadores de programas ofrezcan a sus clientes la posibilidad de ahorrar energía.

How to use "program sponsored" in an English sentence

Paid ProgramPaid Program Sponsored television programming.

Acquisition Research Program Sponsored Report Series.

program sponsored by the American Heart Association.

Related Books Program sponsored by Lockheed Martin.

End- user program sponsored by Medique Products.

Program sponsored in partnership with Orbital ATK.

program sponsored by Microelectronics Advanced Research Corp.

Global Leadership Program sponsored by International Programs.

Educational Outreach Program sponsored by the U.S.

Boren Scholarship Program sponsored by the U.S.

How to use "programa patrocinado" in a Spanish sentence

Un programa patrocinado por iLoveAceite y con recetas de varios bloggers.

Un programa patrocinado por San Miguel, combinando la actualidad musical y las actuaciones en directo.

- Programa patrocinado por Gourmet Sport (https://gourmetsport.?

Programa patrocinado y coproducido por "La Diligente" compañía de vinos.

Este evento es la primera actividad de un programa patrocinado por CORFO.

Miguel Falomir (véase pie de foto 4) 12 • Programa patrocinado por la Fundación.

Fui a trabajar como parte de un programa patrocinado por el Ministerio de Finanzas.

Cáritas ha estado ayudando a su integración dentro de un programa patrocinado por el Gobierno.

Solar Decathlon es un programa patrocinado por el Departamento de Energía de EE.

Y cada programa patrocinado por alguna marca (y que se vea bien la marca).